Presiden Kazakhstan
| Presiden Republik Kazakhstan | |
|---|---|
| Қазақстан Республикасының Президенті Qazaqstan Respublikasynyñ Prezidentı Президент Республики Казахстан Prezident Respubliki Kazakhstan | |
 | |
| Jenis | Ketua negara Panglima tertinggi |
| Bidang kuasa | Kazakhstan  |
| Kediaman | Ak Orda, Astana |
| Tempoh jawatan | Tujuh tahun Tidak boleh dipilih lebih daripada sekali di bawah Perlembagaan 2026 |
| Surat cara pembentukan | Perlembagaan Kazakhstan (2026) Undang-undang Perlembagaan mengenai Presiden Republik Kazakhstan (2026) |
| Penjawat sulung | Nursultan Nazarbayev |
| Dibentuk | 24 April 1990 |
| Penggantian | Naib Presiden → Pengerusi Kurultai → Perdana Menteri |
| Tapak web | akorda.kz |
sunting · sunting di Wikidata | |
Presiden Kazakhstan, secara rasmi Presiden Republik Kazakhstan (Bahasa Kazakh: Қазақстан Республикасының Президенті, Qazaqstan Respublikasynyñ Prezidentı; Rusia: Президент Республики Казахстан, Prezident Respubliki Kazakhstan), ialah ketua negara dan pegawai tertinggi Kazakhstan. Menurut Perlembagaan Republik Kazakhstan 2026, presiden menentukan haluan utama dasar dalam dan luar negara, mewakili Kazakhstan di dalam negara dan dalam hubungan antarabangsa, serta menjadi lambang dan penjamin perpaduan rakyat dan kuasa negara, keutuhan Perlembagaan serta hak dan kebebasan individu dan warganegara.[1] Presiden juga merupakan Panglima Tertinggi Angkatan Tentera Republik Kazakhstan.[2]
Jawatan tersebut diwujudkan pada 24 April 1990 ketika Kazakhstan masih merupakan Republik Sosialis Soviet Kazakh, dan Nursultan Nazarbayev dipilih oleh Soviet Tertinggi republik itu sebagai pemegang jawatan pertama.[3][4] Nazarbayev kekal sebagai presiden selepas kemerdekaan Kazakhstan sehingga meletakkan jawatan pada Mac 2019. Beliau digantikan oleh pengerusi Senat ketika itu, Kassym-Jomart Tokayev, yang memenangi pilihan raya presiden pada 2019 dan 2022.[5]
Kerangka perlembagaan jawatan itu berubah sekali lagi pada 2026. Perlembagaan baharu yang diluluskan melalui referendum pada 15 Mac 2026 berkuat kuasa pada 1 Julai dan menggantikan Perlembagaan 1995. Ia mengekalkan pemilihan presiden secara langsung bagi satu penggal tujuh tahun, sambil memperkenalkan jawatan naib presiden dan mengubah hubungan presiden dengan badan perundangan baharu, Kurultai.[6][1]
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Penubuhan dan era Nazarbayev
[sunting | sunting sumber]Jawatan Presiden RSS Kazakh diwujudkan oleh undang-undang pada 24 April 1990 sebagai sebahagian daripada perubahan terhadap struktur pemerintahan republik Soviet tersebut.[3] Pada hari yang sama, Soviet Tertinggi RSS Kazakh memilih Nursultan Nazarbayev, yang ketika itu mengetuai kepimpinan politik republik, sebagai presiden pertama.[4]
.jpg)
Pada 1 Disember 1991, Nazarbayev memenangi pilihan raya presiden secara langsung yang pertama di Kazakhstan. Menurut rekod Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat, 88.23% pengundi berdaftar mengambil bahagian dan 98.78% daripada mereka yang mengundi menyokong Nazarbayev.[7] Kazakhstan mengisytiharkan kemerdekaan daripada Kesatuan Soviet pada 16 Disember 1991, dan jawatan itu seterusnya menjadi jawatan ketua negara bagi Republik Kazakhstan yang merdeka.
Referendum pada 29 April 1995 melanjutkan tempoh kekuasaan Nazarbayev yang bermula daripada pilihan raya 1991 sehingga 1 Disember 2000.[8] Perlembagaan yang diterima pakai melalui referendum pada 30 Ogos 1995 kemudian membentuk asas sistem pemerintahan berpresiden Kazakhstan selama lebih daripada tiga dekad.[9]
Nazarbayev memenangi pilihan raya presiden pada 10 Januari 1999 dan seterusnya dipilih semula pada 2005, 2011 dan 2015.[10][11][12][13]
Peralihan kepada Tokayev dan reformasi 2022
[sunting | sunting sumber]Pada 19 Mac 2019, Nazarbayev mengumumkan peletakan jawatannya. Mengikut aturan penggantian yang berkuat kuasa pada masa itu, kuasa presiden beralih kepada pengerusi Senat, Kassym-Jomart Tokayev. Tokayev mengangkat sumpah sebagai presiden pada 20 Mac 2019.[5]
Pilihan raya awal diadakan pada 9 Jun 2019. Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat melaporkan bahawa Tokayev memperoleh 6,539,715 undi, bersamaan 70.96% undi yang diberikan, dan beliau mengangkat sumpah bagi mandat pilihan rayanya pada 12 Jun.[14][5]
Pada 17 September 2022, pindaan terhadap Perlembagaan 1995 mengubah tempoh jawatan presiden daripada lima kepada tujuh tahun dan menggantikan had dua penggal berturut-turut dengan satu penggal sahaja.[15] Tokayev kemudiannya memenangi pilihan raya awal pada 20 November 2022 dengan 81.31% undi menurut keputusan rasmi, dan mengangkat sumpah pada 26 November.[16][5]
Perlembagaan 2026
[sunting | sunting sumber]Pada 15 Mac 2026, pengundi Kazakhstan mengundi mengenai sebuah Perlembagaan baharu. Menurut keputusan rasmi, 9,127,192 orang atau 73.12% daripada mereka yang layak menyertai referendum telah mengundi; 7,954,667 orang atau 87.15% daripada peserta referendum menyokong Perlembagaan baharu.[6] Perlembagaan itu berkuat kuasa pada 1 Julai 2026 dan pada masa yang sama menamatkan kuat kuasa Perlembagaan 1995.[1]
Perlembagaan 2026 mengekalkan presiden sebagai ketua negara dengan penggal tujuh tahun yang tidak boleh diulang. Pada masa yang sama, ia menggantikan Parlimen dwikamar sebelumnya dengan Kurultai dan mewujudkan jawatan naib presiden, sekali gus mengubah mekanisme pelantikan beberapa pegawai tinggi negara serta aturan penggantian presiden.[1][2]
Pada 7 Julai 2026, Mahkamah Perlembagaan memutuskan bahawa, bagi tujuan had penggal dalam Perlembagaan 2026, tempoh seseorang memegang jawatan atau pemilihannya di bawah Perlembagaan 1995 tidak diambil kira. Pemilihan seseorang ke jawatan yang sama selepas 1 Julai 2026 dianggap sebagai pemilihan pertama di bawah Perlembagaan baharu.[17] Oleh sebab mandat Tokayev yang bermula pada 2022 diperoleh di bawah Perlembagaan 1995, keputusan tersebut bermakna mandat itu tidak dengan sendirinya menghalang beliau daripada dipilih sekali di bawah kerangka Perlembagaan 2026.[18]
Kedudukan perlembagaan dan pemilihan
[sunting | sunting sumber]Kelayakan dan pencalonan
[sunting | sunting sumber]Perkara 43 Perlembagaan menetapkan bahawa calon presiden mestilah warganegara Kazakhstan sejak lahir, berumur sekurang-kurangnya 40 tahun, fasih dalam bahasa negara, telah bermastautin di Kazakhstan sepanjang 15 tahun sebelumnya, berpendidikan tinggi serta mempunyai sekurang-kurangnya lima tahun pengalaman dalam perkhidmatan awam atau jawatan awam yang dipilih.[1]
Undang-undang pilihan raya memberikan hak mencalonkan calon presiden kepada pertubuhan awam peringkat republik yang berdaftar. Sesebuah pertubuhan boleh mencalonkan seseorang yang bukan ahlinya, tetapi hanya seorang calon bagi setiap pertubuhan. Calon juga perlu memperoleh tandatangan sokongan sekurang-kurangnya 1% daripada jumlah pengundi, dengan sokongan yang mewakili sekurang-kurangnya dua pertiga wilayah, bandar berkepentingan republik dan ibu negara.[19]
Pengundian, penggal dan angkat sumpah
[sunting | sunting sumber]Presiden dipilih oleh warganegara dewasa melalui hak mengundi sejagat, sama rata dan secara langsung dengan undi rahsia. Penggal jawatan ialah tujuh tahun dan orang yang sama tidak boleh dipilih sebagai presiden lebih daripada sekali di bawah Perlembagaan 2026.[1] Pilihan raya biasa perlu diadakan selewat-lewatnya dua bulan sebelum penggal presiden berakhir dan tidak boleh berlangsung serentak dengan pemilihan anggota Kurultai yang baharu.[19]
Untuk menang pada pusingan pertama, seseorang calon perlu memperoleh lebih daripada 50% undi pengundi yang mengambil bahagian. Jika tiada calon mencapai ambang itu, pusingan kedua diadakan antara dua calon yang memperoleh undi terbanyak; calon yang mendapat lebih banyak undi pada pusingan kedua dianggap terpilih.[1]
Presiden mula memegang jawatan selepas mengangkat sumpah. Bagi presiden yang dipilih, upacara itu perlu berlangsung dalam tempoh sebulan selepas keputusan pilihan raya diterbitkan dan diadakan di hadapan anggota Kurultai, hakim Mahkamah Perlembagaan dan Mahkamah Agung, bekas presiden serta wakil masyarakat dan tetamu asing. Kuasa presiden sebelumnya berakhir apabila presiden yang baharu dipilih mula memegang jawatan, atau lebih awal sekiranya berlaku peletakan jawatan, ketidakupayaan kekal, pemecatan atau kematian.[1][2]
Kuasa dan fungsi
[sunting | sunting sumber]Dasar, perundangan dan kerajaan
[sunting | sunting sumber]Perlembagaan memberikan presiden kedudukan yang luas dalam sistem politik Kazakhstan. Presiden menetapkan haluan utama dasar dalam dan luar negara serta menyampaikan perutusan mengenai keadaan negara dan keutamaan dasar kepada rakyat. Presiden juga bertanggungjawab memastikan cabang-cabang kuasa negara berfungsi secara terselaras dan badan-badan negara bertanggungjawab kepada rakyat Kazakhstan.[1]
Dalam hubungannya dengan Kurultai, presiden memanggil pilihan raya biasa dan luar biasa, membuka sidang pertama serta boleh memanggil sidang luar biasa. Undang-undang yang diluluskan oleh Kurultai dikemukakan kepada presiden, yang boleh menandatanganinya atau mengembalikan keseluruhan undang-undang atau peruntukan tertentu untuk pertimbangan dan pengundian semula.[1]
Presiden mencalonkan perdana menteri selepas berunding dengan fraksi parti politik dalam Kurultai dan melantiknya selepas memperoleh persetujuan majoriti keseluruhan anggota Kurultai. Presiden boleh memecat perdana menteri, menentukan struktur kerajaan atas cadangan perdana menteri dan melantik anggota kerajaan mengikut tatacara perlembagaan. Menteri luar negeri, pertahanan dan hal ehwal dalam negeri dilantik secara langsung oleh presiden. Presiden juga boleh mempengerusikan mesyuarat kerajaan mengenai perkara yang dianggap amat penting.[1]
Naib presiden dilantik dan boleh dipecat oleh presiden; pelantikannya memerlukan persetujuan majoriti keseluruhan anggota Kurultai. Presiden menentukan kuasa naib presiden. Dalam keadaan tertentu, Perlembagaan membenarkan presiden membubarkan Kurultai selepas penolakan berulang terhadap pelantikan naib presiden atau perdana menteri, tertakluk pada sekatan yang ditetapkan oleh Perlembagaan.[1]
Pelantikan, pertahanan dan keselamatan
[sunting | sunting sumber]Presiden mempunyai kuasa pelantikan terhadap beberapa jawatan utama negara. Antaranya ialah pengerusi Mahkamah Perlembagaan, Mahkamah Agung, Bank Negara, Pendakwa Raya, Jawatankuasa Keselamatan Negara, Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat, Dewan Audit Tertinggi, Majlis Kehakiman Tertinggi, Perkhidmatan Keselamatan Negara serta Pesuruhjaya Hak Asasi Manusia. Bagi beberapa jawatan kehakiman dan badan perlembagaan lain, pelantikan memerlukan persetujuan Kurultai.[1]
Sebagai Panglima Tertinggi Angkatan Tentera, presiden melantik dan memecat kepimpinan kanan angkatan tentera. Perlembagaan dan undang-undang perlembagaan juga memberikan presiden kuasa berkaitan keadaan darurat, undang-undang tentera, mobilisasi dan pertahanan negara, tertakluk pada syarat serta rundingan yang ditetapkan oleh undang-undang.[2]
Presiden membentuk Majlis Keselamatan, Pentadbiran Presiden dan badan perundingan tertentu. Presiden juga mempunyai kuasa memberi pengampunan kepada individu yang disabitkan kesalahan.[1]
Presiden mengeluarkan dekri dan perintah yang mengikat di seluruh Kazakhstan. Jika Kurultai tidak wujud buat sementara selepas kuasanya ditamatkan lebih awal, Perlembagaan membenarkan presiden mengeluarkan dekri yang mempunyai kuat kuasa undang-undang perlembagaan atau undang-undang. Perlembagaan 2026 turut mewujudkan mekanisme tandatangan balas: undang-undang sebelum ditandatangani presiden terlebih dahulu ditandatangani balas oleh pengerusi Kurultai dan perdana menteri, manakala tindakan presiden yang dikeluarkan atas inisiatif kerajaan ditandatangani balas oleh perdana menteri.[1]
Kekangan, imuniti dan penamatan jawatan
[sunting | sunting sumber]Sekatan semasa memegang jawatan
[sunting | sunting sumber]Semasa menjalankan kuasa presiden, pemegang jawatan tidak boleh menjadi anggota badan perwakilan, memegang jawatan bergaji lain, menjalankan kegiatan perniagaan atau menjadi anggota parti politik. Saudara terdekat presiden pula tidak boleh memegang jawatan sebagai penjawat awam politik atau mengetuai entiti sektor separa awam.[1]
Kehormatan dan maruah presiden dilindungi oleh Perlembagaan. Presiden tidak boleh dipertanggungjawabkan secara jenayah atau pentadbiran atas tindakan yang dilakukan ketika menjalankan kuasa presiden kecuali dalam kes pengkhianatan terhadap negara.[1]
Peletakan jawatan, ketidakupayaan dan pemecatan
[sunting | sunting sumber]Di bawah Perlembagaan 2026, presiden boleh meletakkan jawatan secara sukarela dengan mengemukakan pernyataan kepada Mahkamah Perlembagaan. Mahkamah itu perlu mengesahkan bahawa pernyataan tersebut dikemukakan secara peribadi dan secara sukarela sebelum jawatan dianggap dikosongkan.[1]
Presiden juga boleh ditamatkan perkhidmatannya lebih awal sekiranya mengalami ketidakupayaan kekal untuk menjalankan tugas atas sebab kesihatan. Kurultai dalam keadaan itu membentuk sebuah suruhanjaya yang terdiri daripada anggotanya dan pakar perubatan. Keputusan penamatan memerlukan sekurang-kurangnya tiga perempat daripada keseluruhan anggota Kurultai serta kesimpulan suruhanjaya dan Mahkamah Perlembagaan mengenai pematuhan prosedur perlembagaan.[1]
Bagi pengkhianatan terhadap negara, sekurang-kurangnya satu pertiga daripada keseluruhan anggota Kurultai perlu memulakan pertuduhan. Keputusan muktamad untuk memecat presiden memerlukan sekurang-kurangnya tiga perempat daripada keseluruhan anggota Kurultai, bersama keputusan Mahkamah Agung mengenai asas pertuduhan dan keputusan Mahkamah Perlembagaan bahawa prosedur perlembagaan telah dipatuhi.[1]
Penggantian
[sunting | sunting sumber]Perlembagaan 2026 menetapkan susunan penggantian yang bermula dengan naib presiden. Jika presiden meletakkan jawatan, mengalami ketidakupayaan kekal, dipecat atau meninggal dunia, kuasa presiden beralih kepada naib presiden. Jika naib presiden tidak dapat mengambil alih jawatan atas sebab kesihatan atau keadaan peribadi lain, kuasa beralih kepada pengerusi Kurultai dan selepas itu, jika perlu, kepada perdana menteri.[1]
Seseorang yang mengambil alih kuasa presiden melalui aturan ini perlu melepaskan jawatan asalnya. Kurultai mesti mengumumkan pilihan raya presiden dalam tempoh tujuh hari, dan pilihan raya tersebut hendaklah diadakan dalam masa dua bulan daripada keputusan berkenaan. Presiden sementara yang mengambil alih melalui penggantian tidak boleh memulakan pindaan Perlembagaan atau membubarkan Kurultai.[1]
Pentadbiran, kediaman dan panji presiden
[sunting | sunting sumber]
Pentadbiran Presiden menyediakan sokongan organisasi, undang-undang, analisis dan pentadbiran kepada ketua negara. Struktur pentadbiran merangkumi unit yang menangani antaranya dasar dalam negeri dan luar negeri, dasar sosioekonomi, undang-undang, komunikasi, keselamatan, pertahanan serta penyelarasan hubungan dengan institusi negara yang lain.[20]
Kediaman rasmi utama presiden ialah Ak Orda di Astana. Pembinaan kompleks itu bermula pada 2001 dan kediaman baharu tersebut dipersembahkan secara rasmi pada 24 Disember 2004.[21]
Panji presiden
[sunting | sunting sumber]Presiden mempunyai panji rasmi yang berasingan daripada bendera negara. Reka bentuk semasanya diperincikan dalam pindaan melalui Dekri Presiden No. 414 pada 31 Oktober 2012. Panji itu berbentuk segi empat tepat berwarna biru muda dengan nisbah 1:2, memaparkan jata negara berwarna emas di tengah serta hiasan kebangsaan berwarna emas pada bahagian sisi tiang.[22]
Presiden sejak 1990
[sunting | sunting sumber]Hanya dua orang telah memegang jawatan Presiden Kazakhstan sejak jawatan tersebut diwujudkan pada 1990.
| Bil. | Potret | Presiden | Mula menjawat | Tamat menjawat | Asas mandat dan pilihan raya |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
Nursultan Nazarbayev Нұрсұлтан Назарбаев |
24 April 1990 | 20 Mac 2019 | Dipilih oleh Soviet Tertinggi RSS Kazakh pada 1990;[4] dipilih secara langsung pada 1991[7] dan dipilih semula pada 1999,[10] 2005,[11] 2011[12] dan 2015.[13] |
| 2 | .jpg) |
Kassym-Jomart Tokayev Қасым-Жомарт Тоқаев |
20 Mac 2019 | Kini | Mengambil alih jawatan melalui aturan penggantian selepas peletakan jawatan Nazarbayev;[5] memenangi pilihan raya 2019[14] dan pilihan raya 2022.[16] |
Pilihan raya dan pemerhatian antarabangsa
[sunting | sunting sumber]Pilihan raya presiden Kazakhstan telah dinilai oleh Pejabat Institusi Demokratik dan Hak Asasi Manusia (ODIHR) di bawah OSCE dalam beberapa kitaran pilihan raya. Bagi pilihan raya 1999, ODIHR hanya menghantar misi penilaian terhad kerana keadaan sebelum pilihan raya dianggap tidak memenuhi komitmen OSCE dengan ketara; laporan akhirnya menyatakan bahawa proses pilihan raya jauh daripada piawaian yang telah diterima Kazakhstan sebagai negara peserta OSCE.[10]
Dalam pilihan raya 2019, ODIHR menyatakan bahawa pilihan raya itu diuruskan dengan cekap tetapi terjejas oleh pelanggaran kebebasan asas, tekanan terhadap suara kritikal serta ketidakaturan pada hari pengundian, termasuk kes pengisian peti undi dan ketidakpatuhan terhadap prosedur pengiraan.[23]
Bagi pilihan raya 2022, ODIHR menyifatkan persaingan sebagai terhad walaupun persiapan pilihan raya dijalankan dengan cekap. Pemerhati turut menyatakan bahawa penyandang menjadi calon bersama semua parti yang ketika itu diwakili dalam Parlimen dan bahawa beberapa perlindungan prosedur tidak dipatuhi semasa pengiraan serta penjumlahan undi.[24] Penilaian pemerhati antarabangsa tersebut berhubung mutu proses pilihan raya adalah berasingan daripada keputusan rasmi yang diisytiharkan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat.[16]
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Rujukan
[sunting | sunting sumber]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "Constitution of the Republic of Kazakhstan". GOV.KZ (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 3 4 "On the President of the Republic of Kazakhstan". Adilet (dalam bahasa Inggeris). 5 Jun 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 "Об учреждении поста Президента Казахской ССР и внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) Казахской ССР". Adilet (dalam bahasa Rusia). 24 April 1990. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 3 "О Президенте Казахской Советской Социалистической Республики". Adilet (dalam bahasa Rusia). 24 April 1990. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 3 4 5 "The President of the Republic of Kazakhstan: Kassym-Jomart K. Tokayev". Akorda (dalam bahasa Inggeris). Presiden Republik Kazakhstan. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 "On the Results of Voting at the National Referendum of March 15, 2026". Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan (dalam bahasa Inggeris). 17 Mac 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 "Свободные выборы – основополагающий принцип". Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan (dalam bahasa Rusia). 13 Disember 2016. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- ↑ "О проведении 29 апреля 1995 года республиканского референдума". Adilet (dalam bahasa Rusia). 25 Mac 1995. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- ↑ "Constitution of the Republic of Kazakhstan". Adilet (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 3 "Kazakhstan, Presidential Election, 10 January 1999: Final Report". OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (dalam bahasa Inggeris). 5 Februari 1999. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 "Об установлении и опубликовании итогов выборов Президента Республики Казахстан, объявленных на 4 декабря 2005 года". Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan (dalam bahasa Rusia). 7 Disember 2005. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 "Об установлении и опубликовании итогов внеочередных выборов Президента Республики Казахстан, состоявшихся 3 апреля 2011 года". Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan (dalam bahasa Rusia). 5 April 2011. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 "Об установлении и опубликовании итогов внеочередных выборов Президента Республики Казахстан, состоявшихся 26 апреля 2015 года". Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan (dalam bahasa Rusia). 28 April 2015. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 "Results of the early election of the President of the Republic of Kazakhstan, held on June 9, 2019". Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan (dalam bahasa Inggeris). 10 Jun 2019. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- ↑ "О внесении изменений и дополнения в Конституцию Республики Казахстан". Adilet (dalam bahasa Rusia). 17 September 2022. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 3 "On establishing the results of the early elections of the President of the Republic of Kazakhstan held on November 20, 2022". Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan (dalam bahasa Inggeris). 22 November 2022. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- ↑ "Нормативное постановление Конституционного Суда Республики Казахстан от 7 июля 2026 года № 89-НП". GOV.KZ (dalam bahasa Rusia). 7 Julai 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- ↑ "Kazakhstan's top court says president can seek another term". Reuters (dalam bahasa Inggeris). 7 Julai 2026. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- 1 2 "On Elections in the Republic of Kazakhstan". Adilet (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- ↑ "Structure of the Executive Office". Akorda (dalam bahasa Inggeris). Presiden Republik Kazakhstan. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- ↑ "Ақорда". Akorda (dalam bahasa Kazakhstan). Presiden Republik Kazakhstan. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- ↑ "О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 29 декабря 1995 года № 2736 «О штандарте и порядке официального использования знаков отличия Президента Республики Казахстан»". Adilet (dalam bahasa Rusia). 31 Oktober 2012. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- ↑ "Kazakhstan early presidential election 2019: ODIHR observation mission final report". OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (dalam bahasa Inggeris). 4 Oktober 2019. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
- ↑ "Kazakhstan's Early Presidential Election Lacked Competitiveness and, While Efficiently Prepared, Underlined Need for Further Reforms, Observers Say". OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (dalam bahasa Inggeris). 21 November 2022. Dicapai pada 29 Ogos 2026.
