Republik Rakyat Bulgaria
Republik Rakyat Bulgaria | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1946–1990 | |||||||||
| |||||||||
| Lagu kebangsaan: Шуми Марица Shumi Maritsa "Perebutan Maritsa" (1946–1947) Републико наша, здравей! Republiko nasha, zdravey! "Hiduplah Republik Kita!" (1947–1951) Българийо мила, земя на герои Bŭlgariyo mila, zemya na geroi "Wahai Bulgaria, Tanah Perwira" (1951–1964) Мила Родино Mila Rodino "Wahai Tanah Air Tercinta" (from 1964) | |||||||||
 Republik Rakyat Bulgaria hingga 1989 | |||||||||
| Status | Anggota Pakatan Warsaw dan Comecon | ||||||||
| Ibu negara dan bandar terbesar | Sofia 42°41′U 23°19′T / 42.683°U 23.317°T | ||||||||
| Bahasa rasmi | Bulgaria | ||||||||
| Tulisan rasmi | Cyril | ||||||||
| Agama | Negara sekular (de jure) Ateisme negara (de facto) Ortodoks Bulgaria (dominan majoriti) Islam (minoriti)[1] | ||||||||
| Demonim | Orang Bulgaria | ||||||||
| Kerajaan | Negara komunis | ||||||||
| Setiausaha Am | |||||||||
• 1946–1949 | Georgi Dimitrov | ||||||||
• 1949–1954 | Vulko Chervenkov | ||||||||
• 1954–1989 | Todor Zhivkov | ||||||||
• 1989–1990 | Petar Mladenov | ||||||||
• 1990 | Aleksandar Lilov | ||||||||
| Ketua negara | |||||||||
• 1946–1947 (pertama) | Vasil Kolarov | ||||||||
• 1990 (terakhir) | Zhelyu Zhelev | ||||||||
| Ketua kerajaan | |||||||||
• 1946–1949 (pertama) | Georgi Dimitrov | ||||||||
• 1990 (terakhir) | Andrey Lukanov | ||||||||
| Badan perundangan | Perhimpunan Kebangsaan Dewan Negara (1971–1990) | ||||||||
| Era Sejarah | Perang Dingin | ||||||||
| 15 September 1946 | |||||||||
| 18 Mei 1971 | |||||||||
• Pengakhiran Republik Rakyat | 15 November 1990 | ||||||||
| 12 Julai 1991 | |||||||||
| Keluasan | |||||||||
• Jumlah | 110,994 km2 (42,855 bt2) | ||||||||
| 0.3 | |||||||||
| Populasi | |||||||||
• 1946 | 7,029,349 | ||||||||
• 1989 | 8,987,000 | ||||||||
| HDI (formula 1990) | 0.708[2] tinggi | ||||||||
| Mata wang | lev Bulgaria | ||||||||
| Zon waktu | UTC+2 (EET) | ||||||||
• Musim panas (DST) | UTC+3 (EEST) | ||||||||
| Arah memandu | kanan | ||||||||
| Kod panggilan | +359 | ||||||||
| Kod ISO 3166 | BG | ||||||||
| |||||||||
.svg)
.svg)
Sebahagian daripada siri tentang |
|---|
| Sejarah Bulgaria |
 |
|
Main category Portal Bulgaria |
| Blok Timur |
|---|
 |
Republik Rakyat Bulgaria (bahasa Inggeris: People's Republic of Bulgaria, disingkatkan menjadi PRB; Bulgaria: Народна република България, НРБ, rumi: Narodna republika Bŭlgariya, NRB; disebut [nɐˈrɔdnɐ rɛˈpublikɐ bɐɫˈɡarijɐ]) ialah negara yang wujud dari 1946 hingga 1990, diperintah oleh Parti Komunis Bulgaria (BCP) bersama rakan perikatannya, Kesatuan Rakyat Agraria Bulgaria. Bulgaria menjadi sebahagian daripada Comecon dan Pakatan Warsaw. Gerakan penentangan Bulgaria semasa Perang Dunia Kedua menyingkirkan pentadbiran Ketsaran Bulgaria melalui rampasan kuasa 1944, menamatkan pakatan dengan Kuasa Paksi dan menubuhkan Republik Rakyat pada tahun 1946.
BCP mencontohi dasar Kesatuan Soviet, mengubah Bulgaria dari masyarakat agraria kepada negara sosialis perindustrian. Selepas kematian Joseph Stalin, Todor Zhivkov memimpin tempoh liberalisasi sosial dan kestabilan. Menjelang 1960, sektor pembuatan menjadi dominan, menjadikan Bulgaria pengeksport utama barangan rumah dan teknologi komputer, digelar "Lembah Silikon Blok Timur".
Pada tahun 1989, selepas beberapa tahun pengaruh liberal, reformasi politik bermula dan Todor Zhivkov digantikan. Pada tahun 1990, BCP menukar nama kepada Parti Sosialis Bulgaria (BSP) dan menggantikan Marxisme–Leninisme dengan demokrasi sosial. Kemenangan BSP dalam pilihan raya 1990 menandakan penubuhan semula Republik Bulgaria. Republik Rakyat Bulgaria berkongsi sempadan dengan Bulgaria moden: Laut Hitam di timur, Romania di utara, Yugoslavia di barat, dan Greece serta Turki di selatan. Presiden pertama dipilih, Zhelyu Zhelev dilantik pada 1 Ogos 1990, dan pada 15 November 1990 negara ini secara rasmi dinamakan semula sebagai Republik Bulgaria. Semua simbol Republik Rakyat Bulgaria dimansuhkan pada 12 Julai 1991 dengan perlembagaan baharu.
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Semasa Perang Dunia Kedua, iaitu pada 1 Mac 1941, Kerajaan Bulgaria menandatangani Pakatan Tiga Pihak, menyertai Kuasa Paksi, dan menakluki sebahagian besar Yugoslavia dan Greece. Pada 1942, Gerakan Perlawanan Medan Tanah Air ditubuhkan, menggabungkan komunis, sosialis, agraria kiri, dan anggota Zveno. Dengan kemasukan Tentera Merah ke Romania pada 1944, Bulgaria menamatkan perikatannya dengan Axis, tetapi tentera Soviet memasuki negara itu. Pada 9 September 1944, pemberontak komunis melancarkan rampasan kuasa, menamatkan pemerintahan monarki dan menyerahkan kuasa kepada Medan Tanah Air yang diketuai oleh Parti Komunis Bulgaria (BCP).
Selepas rampasan kuasa, Medan Tanah Air membentuk kerajaan gabungan dengan Kimon Georgiev sebagai perdana menteri, manakala komunis memegang kuasa sebenar melalui Majlis Pemangku dan Militia Rakyat. Pada 1 Februari 1945, anggota monarki dan pegawai terdahulu ditangkap dan dihukum mati atas tuduhan jenayah perang. Antara tahun 1944 dan 1989, ribuan orang terbunuh akibat pengolektifan pertanian, penindasan politik, dan buruh paksa. Pada 1945, Georgi Dimitrov kembali dari buangan, menolak kerjasama dengan pihak pembangkang, dan dalam pilihan raya berikutnya, Medan Tanah Air memperoleh majoriti besar.
Pada September 1946, monarki dihapuskan melalui plebisit, dan Bulgaria diisytiharkan sebagai Republik Rakyat Bulgaria. Dimitrov menjadi perdana menteri, manakala Kesatuan Agraria diserapkan atau dijadikan sekutu komunis. Pada 1948 hingga 1949, kegiatan agama dikawal atau diharamkan;[3] pihak komunis menuduh pemimpin Protestan dan Katolik mempunyai hubungan dengan perisikan Barat. Gereja Ortodoks Bulgaria terus berfungsi tetapi kehilangan pengaruh politiknya.
Selepas kematian Dimitrov pada 1949, Vulko Chervenkov memimpin Parti Komunis dan menjadi perdana menteri. Chervenkov melaksanakan perindustrian pesat dan pengolektifan pertanian mengikuti model Soviet. Selepas kematian Joseph Stalin pada 1953, Todor Zhivkov mengambil alih kepimpinan parti pada 1954, manakala Chervenkov tetap menjadi perdana menteri sehingga 1956. Mulai pertengahan 1950-an, taraf hidup meningkat, sistem pencen dan kebajikan diperkenalkan untuk pekerja pertanian kolektif, dan pembangunan industri pesat diteruskan, meskipun masalah perumahan dan infrastruktur bandar masih wujud.[4][5]
Isu Makedonia
[sunting | sunting sumber]Pada tahun 1946, Joseph Stalin mengarahkan kerajaan Bulgaria supaya memberikan autonomi kebudayaan kepada Macedonia Pirin, sebagai langkah awal ke arah penyatuan Macedonia. Kerajaan Bulgaria melaksanakan dasar ini secara paksaan melalui tekanan pentadbiran dan propaganda, sambil melabel penentang sebagai fasis dan kauvinis. Dasar ini merupakan sebahagian daripada pendekatan Bulgaria untuk merapatkan hubungan dengan Yugoslavia dan menyokong idea Persekutuan Balkan yang dikemukakan oleh Georgi Dimitrov, berasaskan pembentukan kesedaran identiti Macedonia di rantau tersebut.
Pada Disember 1946, banci penduduk dijalankan di wilayah Pirin dengan arahan rasmi supaya penduduk mendaftar sebagai "Macedonia". Hasilnya, majoriti penduduk wilayah tersebut direkodkan sebagai etnik Macedonia. Pada 1947, Bulgaria dan Yugoslavia menandatangani perjanjian yang membolehkan Macedonia Pirin disatukan dengan Macedonia Vardar dalam Persekutuan Yugoslavia. Namun begitu, selepas perpecahan Stalin–Tito pada 1948, perjanjian itu dibatalkan dan dasar Bulgaria mengenai isu Macedonia menjadi tidak konsisten. Pada 1963, Todor Zhivkov mengisytiharkan bahawa penduduk Macedonia Pirin menjadi sebahagian daripada bangsa Bulgaria.
Pemerintahan Zhivkov
[sunting | sunting sumber]Dalam tempoh 1971 hingga 1989, Bulgaria berada di bawah pemerintahan kukuh Todor Zhivkov. Pada 1971, perlembagaan baharu yang dikenali sebagai Perlembagaan Zhivkov diperkenalkan, memperuntukkan Parti Komunis Bulgaria sebagai satu-satunya kuasa politik utama negara. Zhivkov dilantik sebagai ketua negara, manakala Stanko Todorov menjadi perdana menteri.
Bulgaria menandatangani Perjanjian Helsinki pada 1975, yang menjamin hak asasi manusia dan kebebasan asas. Bagaimanapun, tindakan kerajaan terhadap masyarakat Turki Bulgaria pada 1980-an bercanggah dengan komitmen tersebut.[6][7] Pada 1978, penulis pembangkang Georgi Markov dibunuh di London melalui racun risin, dalam satu operasi yang kemudian didedahkan sebagai hasil kerjasama antara perisikan rahsia Bulgaria dan KGB.
Pada 1981, Bulgaria menyambut ulang tahun ke-1300 penubuhan negara Bulgaria. Dalam bidang ketenteraan, Tentera Rakyat Bulgaria menyokong Kesatuan Soviet dan kerajaan komunis Afghanistan semasa Perang Soviet–Afghanistan dari 1982 hingga pengunduran Soviet pada 1989.[8]
Pengakhiran
[sunting | sunting sumber]Menjelang tahun 1980-an, golongan konservatif menguasai kerajaan Bulgaria. Walaupun terdapat sedikit liberalisasi sosial dan budaya yang dipelopori oleh Lyudmila Zhivkova, anak perempuan Todor Zhivkov, pendekatannya yang tidak ortodoks, termasuk pengamalan agama Timur menimbulkan rasa tidak senang dalam Parti Komunis. Lyudmila meninggal dunia pada 1981, sejurus sebelum ulang tahun kelahirann ya yang ke-39.
Pada musim sejuk 1984, kerajaan melancarkan kempen asimilasi paksa terhadap minoriti etnik Turki. Mereka dilarang menggunakan bahasa Turki dan dipaksa menukar nama kepada nama Bulgaria. Dasar ini menjejaskan hubungan ekonomi Bulgaria dengan negara Barat. Pengusiran besar-besaran etnik Turki pada 1989 menyebabkan penurunan ketara pengeluaran pertanian di selatan Bulgaria akibat kehilangan kira-kira 300,000 tenaga kerja.
Menjelang akhir 1980-an, kepimpinan komunis semakin lemah dan tidak mampu menahan tuntutan perubahan. Protes awam tercetus selepas pembubaran ganas satu demonstrasi alam sekitar di Sofia pada Oktober 1989, yang kemudiannya berkembang menjadi tuntutan pembaharuan politik secara menyeluruh. Golongan sederhana dalam Parti Komunis bertindak dengan menyingkirkan Todor Zhivkov dan menggantikannya dengan Menteri Luar, Petar Mladenov, pada 10 November 1989.
Langkah ini memberi kelegaan sementara kepada parti pemerintah dan mengelakkan perubahan revolusioner secara mendadak. Mladenov berjanji untuk membuka sistem politik dan menyokong pilihan raya berbilang parti. Tekanan awam yang berterusan memaksa Parti Komunis melepaskan monopoli kuasa. Pada 15 Januari 1990, Perhimpunan Kebangsaan memansuhkan peruntukan undang-undang yang menjamin peranan utama Parti Komunis. Pada Jun 1990, pilihan raya berbilang parti pertama sejak 1939 diadakan.
Akhirnya, pada 15 November 1990, Perhimpunan Kebangsaan Agung ketujuh meluluskan perubahan nama negara kepada Republik Bulgaria dan menyingkirkan lambang negara komunis daripada bendera kebangsaan.[9]
Tinjauan pendapat pada 2009 menunjukkan hanya 11% rakyat Bulgaria merasakan orang awam mendapat manfaat daripada peralihan politik 1989, manakala hanya 16% percaya negara ditadbir untuk kepentingan semua rakyat.[10] Bagaimanapun, tinjauan pada 2019 mendapati 55% rakyat Bulgaria menyokong peralihan kepada ekonomi pasaran dan 54% menyokong sistem demokrasi berbilang parti.[11]
Kerajaan dan politik
[sunting | sunting sumber]Perlembagaan Republik Rakyat Bulgaria telah dipinda sebanyak dua kali, dengan Perlembagaan Zhivkov menjadi yang paling lama berkuat kuasa. Menurut Perkara 1, negara ini ditakrifkan sebagai sebuah negara sosialis yang dipimpin oleh golongan pekerja bandar dan desa, dengan Parti Komunis Bulgaria (BCP) diiktiraf sebagai kuasa utama dalam masyarakat dan politik. Bagi memastikan penguasaan ini, BCP membangunkan sistem nomenklatura yang meluas di setiap peringkat organisasi dan pentadbiran.
Republik Rakyat Bulgaria berfungsi sebagai sebuah negara satu parti, di mana Jawatankuasa Rakyat bertindak sebagai badan pentadbiran tempatan. Peranan utama mereka ialah melaksanakan keputusan parti di peringkat wilayah, sambil secara rasmi mengambil kira pendapat rakyat dalam proses membuat keputusan. Menjelang akhir 1980-an, keanggotaan Parti Komunis Bulgaria mencapai kemuncak sekitar 1 juta orang, iaitu lebih 10% daripada jumlah penduduk, mencerminkan pengaruh dan kawalan politik parti yang sangat meluas dalam kehidupan negara.
Ketenteraan
[sunting | sunting sumber]Sejak 1946, angkatan tentera Bulgaria dengan pantas menerapkan doktrin dan organisasi ketenteraan Soviet. Negara ini menerima bekalan senjata Soviet dalam jumlah besar dan seterusnya membangunkan keupayaan pengeluaran kenderaan ketenteraan domestik. Menjelang 1988, Tentera Rakyat Bulgaria (Balgarska Narodna Armiya) mempunyai kira-kira 152,000 anggota,[12] yang berkhidmat dalam empat cabang utama iaitu Tentera Darat, Tentera Laut, Tentera Udara dan Pertahanan Udara, serta Pasukan Peluru Berpandu.
Dari segi kelengkapan, Tentera Rakyat Bulgaria mengendalikan sekitar 3,000 kereta kebal, 2,000 kenderaan perisai, 2,500 sistem artileri berkaliber besar, lebih 500 pesawat tempur, dan 33 buah kapal perang. Selain itu, ia turut memiliki keupayaan strategik melalui 67 pelancar peluru berpandu Scud, 24 pelancar SS-23, serta puluhan sistem roket artileri FROG-7, menjadikan Bulgaria salah satu kuasa ketenteraan utama dalam Blok Timur di Balkan.[13][14][15]
Ekonomi
[sunting | sunting sumber]Republik Rakyat Bulgaria mengamalkan ekonomi terancang secara berpusat, selari dengan negara-negara lain dalam COMECON. Pada pertengahan 1940-an, ketika proses pengkolektifan pertanian bermula, Bulgaria masih merupakan negara agraria dengan kira-kira 80% penduduk tinggal di kawasan luar bandar. Semua sektor ekonomi dimiliknegarakan dengan pantas, dan menjelang era pemerintahan Vulko Chervenkov, hampir semua aktiviti ekonomi swasta telah dihapuskan sepenuhnya.
Pengkolektifan pertanian disertai dengan mekanisasi berskala besar,[16] yang meningkatkan produktiviti buruh secara ketara. Kerajaan menanggung kerugian ladang kolektif melalui subsidi harga bagi memastikan harga pengguna kekal rendah. Pada masa yang sama, dasar Stalinisme Chervenkov mendorong perindustrian besar-besaran dan pembangunan sektor tenaga, termasuk pembinaan empangan, loji hidroelektrik, industri kimia, serta lombong emas dan tembaga Elatsite. Sistem kupon era perang dimansuhkan, manakala kesihatan dan pendidikan disediakan secara percuma oleh negara, sebahagiannya bergantung kepada buruh banduan dan Gerakan Briged Belia.
Bulgaria turut mencapai kemajuan dalam industri komputer, sehingga digelar "Lembah Silikon Blok Timur".[17] Jurutera tempatan membangunkan komputer pertama Bulgaria, Vitosha, diikuti siri Pravetz.[18] Negara ini juga merupakan satu-satunya di Balkan yang pernah mengendalikan superkomputer IBM Blue Gene/P. Pada era Todor Zhivkov, khususnya sejak 1960-an, pembaharuan ekonomi memberi tumpuan kepada industri ringan, pertanian, pelancongan, dan seterusnya teknologi maklumat. Bulgaria menjadi negara komunis pertama yang memperoleh lesen Coca-Cola pada 1965.[19]
Walaupun menikmati kestabilan relatif, ekonomi Bulgaria menghadapi kelemahan struktur tipikal Blok Timur, termasuk kebergantungan besar kepada Kesatuan Soviet dan masalah lebihan serta kekurangan barangan akibat perancangan pusat. Rakan dagang utama lain termasuk Jerman Timur dan Czechoslovakia, serta hubungan ekonomi yang baik dengan negara bukan komunis seperti Jerman Barat dan Itali.[20] Pada 1970, sistem piawaian kualiti negara diperkenalkan bagi meningkatkan mutu produk.
Dari segi taraf hidup, KDNK per kapita meningkat dengan ketara, daripada sekitar 1,864 dolar Amerika (USD) kepada lebih 10,800 USD menjelang 1989, dengan kemuncak pada 1984. Gaji sebenar dan pencen turut meningkat secara signifikan antara 1949 hingga 1989. Menjelang akhir 1980-an, hampir semua isi rumah memiliki televisyen dan peti sejuk, walaupun pertumbuhan ekonomi mula perlahan akibat krisis tenaga 1970-an dan masalah struktur dalaman.[21]
Selepas 1965, Bulgaria bekerjasama dengan pengeluar Barat seperti Renault dan Fiat untuk menghasilkan kenderaan bagi pasaran Blok Timur. Bulgarrenault beroperasi antara 1966 hingga 1971 di Plovdiv, menghasilkan model berasaskan Renault 8 dan Renault 10, serta Bulgaralpine. Pirin-Fiat pula mengeluarkan model Fiat 850 dan Fiat 124. Selain itu, kerjasama dengan Moskvitch membolehkan pengeluaran kereta Moskvitch 408 dan Moskvitch 2141, dengan kira-kira 12,000 unit dihasilkan sehingga 1990.
Kebudayaan
[sunting | sunting sumber]Budaya di Republik Rakyat Bulgaria dikawal ketat oleh kerajaan, walaupun terdapat beberapa tempoh liberalisasi terhad, khususnya kemasukan sastera dan muzik Barat. Pelonggaran kehidupan intelektual bermula sekitar 1951 dan berlanjutan hingga pertengahan dekad 1950-an. Namun begitu, harapan untuk kesinambungan liberalisasi itu berakhir selepas Revolusi Hungary 1956, yang menyebabkan kerajaan memperketat semula kawalan budaya.
Selepas meletak jawatan sebagai perdana menteri, Vulko Chervenkov dilantik sebagai Menteri Pendidikan dan Kebudayaan. Pada tahun 1957–1958, beliau melaksanakan pembersihan besar-besaran dalam Kesatuan Penulis Bulgaria, termasuk memecat wartawan dan editor berhaluan liberal. Tindakan ini menamatkan apa yang dikenali sebagai "pencairan Bulgaria”, iaitu kebangkitan penulis dan seniman bebas yang dipengaruhi oleh ucapan Nikita Khrushchev pada 1956 yang mengkritik Stalinisme.[22]
Pada Julai 1968, Sofia menjadi tuan rumah Festival Belia dan Pelajar Dunia ke-9, yang menghimpunkan kira-kira 20,000 peserta dari 138 negara, sekali gus meningkatkan keterlihatan antarabangsa Bulgaria.[23] Cuti kebangsaan utama negara ialah Hari Pemberontakan Rakyat 9 September, yang diraikan mengikut model sambutan Soviet Hari Revolusi Oktober, dengan kepimpinan Parti Komunis menyampaikan ucapan dari Makam Georgi Dimitrov, namun tanpa perarakan ketenteraan.[24]
Pada 1981, Bulgaria menyambut ulang tahun ke-1300 penubuhan negara Bulgaria bagi memperingati penubuhan Empayar Bulgaria Pertama pada tahun 681.[25][26][27] Sambutan ini melibatkan lebih 23,000 acara,[28] termasuk perarakan ketenteraan dan pembinaan monumen negara di Shumen, dan digunakan sebagai simbol keabsahan sejarah serta identiti negara di bawah pemerintahan komunis.[29]
Catatan
[sunting | sunting sumber]- ^ Daskalov, Roumen; Mishkova, Diana (2023). Entangled Histories Of The Balkans - Volume Two. Brill. m/s. 473. ISBN 978-90-04-26191-4. Dicapai pada 2025-02-19.
Domestically, the regime in Sofia gradually developed an openly nationalistic policy against its Muslim and Turkish minorities and went much further in this direction than any other Eastern European communist regime.
- ^ Human Development Index trends, 1990–2019, p. 347
- ^ "Bulgaria – Table A. Chronology of Important Events". Country-data.com. Dicapai pada 15 October 2017.
- ^ Domestic policy and its results, Library of Congress
- ^ "How communist Bulgaria became a leader in tech and sci-fi | Aeon Essays".
- ^ Crampton, R.J., A Concise History of Bulgaria, 2005, pp.205, Cambridge University Press
- ^ "1990 CIA World Factbook". Central Intelligence Agency. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 April 2011. Dicapai pada 7 February 2010.
- ^ "TROOPS OF 5 SOVIET ALLIES REPORTED FIGHTING GUERILLAS IN AFGHANISTAN". The New York Times. 20 December 1982. Dicapai pada 16 October 2017.
- ^ "UK Home Office Immigration and Nationality Directorate Country Assessment – Bulgaria". United Kingdom Home Office. 1 March 1999. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 September 2012. Dicapai pada 14 November 2011.
- ^ Brunwasser, Matthew (2009-11-11). "Bulgaria Still Stuck in Trauma of Transition". The New York Times. Dicapai pada 2023-02-04.
Questioned whether free markets made people better off, only 37 percent of Bulgarians agreed. And when asked about the move away from the state-controlled economy, 54 percent of Bulgarians approved, compared with 46 percent of Hungarians. Only 11 percent of Bulgarians agreed that ordinary people had benefited from the changes in 1989. And asked whether the state was run for the benefit of all people, 16 percent of Bulgarians agreed, down from 55 percent in 1991.
- ^ Mitchell, Travis (2019-10-15). "European Public Opinion Three Decades After the Fall of Communism". Pew Research Center's Global Attitudes Project (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-06-15.
- ^ "Bulgaria – Military Personnel". Lcweb2.loc.gov. Dicapai pada 15 October 2017.
- ^ [1] Diarkibkan 13 Disember 2012 di archive.today
- ^ [2] Diarkibkan 13 Disember 2012 di archive.today
- ^ [3] Diarkibkan 12 Disember 2012 di archive.today
- ^ "Agricultural policies in Bulgaria in post Second World War years" (PDF). Mpra.ub.uni-muenchen.de. m/s. 5. Dicapai pada 16 October 2017.
- ^ "How communist Bulgaria became a leader in tech and sci-fi – Victor Petrov | Aeon Essays". Aeon (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 18 January 2021.
- ^ Fiscutean, Andrada. "How these communist-era Apple II clones helped shape central Europe's IT sector". ZDNet (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 18 January 2021.
- ^ "Coca-Cola България". www.coca-cola.bg.
- ^ "Bulgarian Trade with Developed Non-Communist Countries (Archived copy)". Diarkibkan daripada yang asal pada 26 February 2012. Dicapai pada 16 November 2009. (Dead Link)
- ^ "Living Standards". Lcweb2.loc.gov. Dicapai pada 15 October 2017.
- ^ "Intellectual life". Lcweb2.loc.gov.
- ^ "わたくし斎藤さんがAGA治療にオススメするプロペシア時々ミノキシジル". www.fmje.org (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 28 December 2024. Dicapai pada 25 October 2017.
- ^ "9 September, People's Republic of Bulgaria – Department of Literature, Area Studies and European Languages". www.hf.uio.no (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2021-10-05.
- ^ McLean, George F.; Armosino, Antonio Gallo; Magliola, Robert R. (2003). Hermeneutics and Inculturation (dalam bahasa Inggeris). CRVP. ISBN 9781565181847.
- ^ Crampton, R. J. (February 2007). Bulgaria (dalam bahasa Inggeris). OUP Oxford. ISBN 9780198205142.
- ^ "Summer Expedition to Communist Monuments of Bulgaria, Sofia, Bulgaria 2017/2018". www.academiccourses.com (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 5 October 2017. Dicapai pada 5 October 2017.
- ^ Howe, Marvine (8 November 1981). "BULGARIA IS ZEALOUSLY MARKING ITS 1,300 BIRTHDAY". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Dicapai pada 5 October 2017.
- ^ vilis (7 July 2016). "Communist era monuments of Bulgaria". GlobalGaz (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 4 October 2017.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber] |
Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Republik Rakyat Bulgaria |
- The Cold War International History Project's Document Collection on Bulgaria During the Cold War
- "Bulgarian Trade with Developed Non-Communist Countries". 26 February 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 February 2012. Dicapai pada 6 July 2017.
