Republik Rakyat Ukraine Barat
Republik Rakyat Ukraine Barat Західноукраїнська Народна Республіка (Ukraine) | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1918–1919 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Lagu kebangsaan: Ще не вмерла України Shche ne vmerla Ukrainy "Ukraine takkan musnah lagi" | |||||||||||||||||
 Republik Rakyat Ukraine Barat pada 1918 | |||||||||||||||||
| Status | Negara diiktiraf terhad (1918–1919, Kerajaan dalam buangan pada 1919-1923)[note 1] | ||||||||||||||||
| Ibu negara | Lviv; kemudian Ternopil, Stanyslaviv dan Zalishchyky | ||||||||||||||||
| Bahasa yang umum digunakan | Ukraine, Poland, Yiddish | ||||||||||||||||
| Agama | 58.9% Katolik Yunani 27.8% Katolik Latin 4% Yahudi 1.3% lain[1] | ||||||||||||||||
| Kerajaan | |||||||||||||||||
| Badan perundangan | Majlis Kebangsaan Ukraine | ||||||||||||||||
| Sejarah | |||||||||||||||||
• Didirikan | 1 November 1918 | ||||||||||||||||
| 22 Januari 1919 | |||||||||||||||||
• Dalam buangan | 16 Julai 1919 | ||||||||||||||||
• Kerajaan dalam buangan dibubarkan | 15 Mac 1923 | ||||||||||||||||
| Mata wang | Krone | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Sekarang sebahagian dari | Ukraine, Poland, Slovakia, Romania | ||||||||||||||||
.svg)
.png)
Republik Rakyat Ukraine Barat (Ukraine: Західноукраїнська Народна Республіка (ЗУНР), rumi: Zakhidnoukrainska Narodna Respublika [ZUNR] ialah sebuah negara sementara yang menguasai kebanyakan Galicia Timur dari November 1918 hingga Julai 1919. Ia merangkumi bandar-bandar utama seperti Lviv, Ternopil, Kolomyia, Drohobych, Boryslav, Stanyslaviv dan Peremyshl di sebelah tebing kanan. Selain wilayah Galicia Timur, ZUNR turut menuntut sebahagian utara Bukovyna dan Ruthenia Carpathia.
Secara politik, Parti Demokratik Nasional Ukraine (pendahulu kepada Perikatan Demokratik Nasional Ukraine semasa tempoh antara perang) menguasai majlis perundangan, dipandu oleh gabungan ideologi Katolik Yunani, liberal, dan sosialis.[2] Parti lain termasuk Parti Radikal Ukraine dan Parti Sosial Kristian.
ZUNR muncul sebagai negara pemisah selepas keruntuhan Austria-Hungary dan pada Januari 1919 secara nominal bersatu dengan Republik Rakyat Ukraine (UPR) sebagai Wilayah Barat berautonomi. Poland turut menuntut wilayah ini dan menjajah sebahagian besarnya pada Julai 1919, memaksa kerajaan Ukraine Barat melarikan diri ke dalam buangan. Apabila UPR bersetuju menukar wilayah itu untuk perikatan dengan Poland menentang Rusia Soviet, kerajaan buangan menolak keputusan itu dan terus menuntut wilayah tersebut hingga ia dibubarkan pada 1923.
Lambang ZUNR ialah singa emas yang sedang berdiri di atas latar biru. Benderanya berwarna biru dan kuning, dengan biru yang lebih cerah berbanding bendera Ukraine moden.
Nama
[sunting | sunting sumber]Sehingga 13 November 1918, negara ini secara rasmi dikenali sebagai Negara Ukraine. Selepas Akta Penyatuan pada 22 Januari 1919, negara ini menjadi sebahagian daripada Republik Rakyat Ukraine bersatu dan secara serentak menjadi wilayah autonomi, dikenali sebagai Wilayah Barat Republik Rakyat Ukraine.[3][4]
Nama Negara Rakyat Ukraine Barat sering disingkat sebagai ZUNR (daripada singkatan Ukraine — ЗУНР). Kadangkala ia juga disingkat sebagai WUPR (West Ukrainian People’s Republic atau Republik Rakyat Ukraine Barat) atau WUNR (West Ukrainian National Republic atau Republik Nasional Ukraine Barat).
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Menurut bancian Austria-Hungary 1910, wilayah yang dituntut oleh Republik Rakyat Ukraine Barat (ZUNR) mempunyai kira-kira 5.4 juta penduduk, dengan 60% orang Ukraine, 25% orang Poland, dan 12% orang Yahudi. Bandar-bandar utama didominasi oleh Poland dan Yahudi, manakala penduduk desa adalah majoriti Ukrainia. Bandar terbesar dan ibu kota diumumkan, Lviv, mempunyai 49.4% penduduk Poland berbanding 19.9% Ukrainia, menimbulkan ketegangan etnik.
ZUNR diumumkan pada 1 November 1918, selepas pembubaran Austria-Hungary. Segera berlaku pemberontakan Poland di Lviv, dan beberapa kawasan bandar jatuh ke tangan Poland, manakala Galicia Timur kekal di bawah kawalan ZUNR. Dua negeri kecil di barat juga mengisytiharkan kemerdekaan tetapi ditumpaskan oleh Poland atau menentang ZUNR. Pada 22 Januari 1919, ZUNR bersatu secara simbolik dengan Republik Rakyat Ukraine (UPR) sebagai Wilayah Barat UPR, tetapi tentera dan kerajaan ZUNR kekal beroperasi secara bebas, terutama melawan Poland.
Ketegangan wujud antara ZUNR dan UPR Kyiv, kerana pemimpin ZUNR lebih konservatif dan mementingkan disiplin tentera. Tentera ZUNR lebih teratur berbanding tentera UPR Kyiv, yang lebih cenderung melakukan kekerasan terhadap penduduk. Walaupun ZUNR dapat memobilisasi lebih 100,000 tentera, sokongan penduduk tempatan kurang memuaskan.
Selepas kekalahan, sebahagian tentera ZUNR mencari perlindungan di Czechoslovakia dan sebahagian lagi melarikan diri ke wilayah UPR. Kerajaan ZUNR dalam buangan berpindah ke Kamianets-Podilskyi, namun hubungan diplomatik dengan UPR Kyiv meruncing kerana berbeza pandangan tentang Poland dan Rusia. Usaha rundingan dengan pihak Soviet dan Rusia Putih gagal. Pada 15 November 1919, kerajaan ZUNR meninggalkan Kyiv dan mengekalkan nama Republik Rakyat Ukraine Barat dalam buangan.
Dalam usaha mengakhiri Perang Poland-Ukraine, Garisan Barthelemy dicadangkan pada awal 1919 sebagai garisan gencatan senjata sementara, termasuk pembahagian hasil minyak Drohobych-Boryslav. Walau bagaimanapun, pihak ZUNR menolak cadangan itu, dan pertempuran bersambung pada 2 Mac 1919. Pada April 1920, Perjanjian Warsaw mengiktiraf kawalan Poland ke atas Galicia Timur, tetapi kerajaan buangan ZUNR tidak bersetuju.
Usaha ZUNR mengekalkan kepentingan autonomi berterusan di Persidangan Paris[5] dan akhirnya, pada 14 Mac 1923, keputusan dibuat bahawa Galicia Timur akan dimasukkan ke Poland, dengan jaminan status autonomi etnografi. Kerajaan ZUNR dibubarkan pada 15 Mac 1923, walaupun janji autonomi Poland tidak ditepati.
Status
[sunting | sunting sumber]
Pada 25 Jun 1919, Persidangan Perdamaian Paris meluluskan pentadbiran sementara Poland ke atas wilayah Galicia Timur, tetapi wilayah ini dianggap dipertikaikan dan tidak diiktiraf sebagai milik Poland sehingga 14 Mac 1923. Entente dan badan yang dilantik seperti Majlis Duta dan Majlis Liga Bangsa-Bangsa tidak pernah mengiktiraf Republik Rakyat Ukraine Barat (ZUNR). Mereka mencadangkan tempoh pentadbiran sementara selama 25 tahun di bawah autonomi, dengan rancangan plebisit selepas itu, tetapi Poland menolak cadangan ini dan berusaha memasukkan wilayah tersebut ke dalam negara Poland.[6]
Dengan kegagalan penubuhan Rusia Putih dan pengukuhan kuasa Soviet, Majlis Duta akhirnya mengiktiraf kedaulatan Poland ke atas Galicia Timur pada 15 Mac 1923, dengan syarat Poland memberi status autonomi melalui Akta Pemerintahan Sendiri Wilayah September 1922.[7] Selepas keputusan ini, kerajaan ZUNR dalam buangan yang diketuai Sydir Holubovych di Vienna dibubarkan pada 15 Mac 1923, dan kebanyakan anggotanya kembali ke Poland, terlibat dalam kehidupan politik dan sosial minoriti Ukraine di Poland.
Struktur kerajaan
[sunting | sunting sumber]Dari 22 hingga 25 November 1918, pilihan raya diadakan untuk Majlis Nasional Ukraine yang beranggotakan 150 orang, menjadi badan perundangan sementara sehingga perhimpunan perlembagaan dapat diadakan. Yevhen Petrushevych dilantik sebagai presiden republik, dengan Setiausaha Negara diketuai oleh Kost Levytsky (kewangan), Dmytro Vitovsky (ketenteraan), Lonhyn Tsehelsky (hal ehwal dalam negeri), dan Oleksander Barvinsky (pendidikan dan agama). Republik ini mempunyai sistem dua parti, dikuasai oleh Demokrat Nasional Ukraine dan parti kecil Parti Radikal Ukraine, dengan wakil minoriti dimasukkan untuk membentuk kerajaan gabungan. Anggota majlis kebanyakannya dari keluarga paderi, petani, guru, dan profesional lain.
Pentadbiran dan dasar
[sunting | sunting sumber]ZUNR mengawal kawasan dengan populasi sekitar 4 juta orang. Ibu kota berpindah dari Lviv (1 Nov – 21 Nov 1918), Ternopil (hingga Dis 1918), dan Stanyslaviv (hingga 26 Mei 1919).[8] Kerajaan mengekalkan sistem pentadbiran Austria-Hungary, termasuk mahkamah, sekolah, pos, telegraf dan kereta api. Undang-undang Austria kekal sementara, dan hasil kerajaan diperoleh terutama daripada eksport minyak dan garam. Republik ini mengagihkan tanah besar milik tuan tanah Poland kepada petani tanpa tanah, tetapi hak milik persendirian tetap dihormati.[9] Tentera disusun ke dalam 12 daerah ketenteraan, dengan 100,000 tentera dimobilisasi tetapi hanya 40,000 bersedia untuk berperang.
Dasar etnik dan minoriti
[sunting | sunting sumber]ZUNR bersikap neutral atau positif terhadap Yahudi, memberikan autonomi budaya dan politik, membenarkan sekolah dan institusi Yahudi berfungsi tanpa gangguan, serta membenarkan mereka menyertai tentera dan pentadbiran. Sekitar satu pertiga kerusi parlimen diperuntukkan untuk minoriti (Poland, Yahudi, Slovakia, lain-lain). Yahudi dihormati untuk tidak dikerah ke dalam usaha ketenteraan dan menerima bantuan ekonomi.
Hubungan dengan Poland
[sunting | sunting sumber]Populasi Poland menentang ZUNR, terutama di bandar, dan beberapa tindakan keras dilakukan oleh pihak Ukraine termasuk penahanan, sekatan akhbar Poland, intimidasi, dan hukuman tertentu terhadap pemberontak Poland. Masyarakat Poland membentuk gerakan bawah tanah, yang menyebabkan tindak balas kerajaan Ukraine termasuk kem tahanan dan hukuman mati. Walaupun kekerasan berlaku, sejarawan menyatakan ia tidak lebih teruk daripada rawatan Poland terhadap Ukraine di wilayah yang mereka kuasai.
Ringkasnya, ZUNR mengamalkan pentadbiran teratur dan inklusif terhadap minoriti Yahudi, namun menghadapi konflik serius dengan populasi Poland, manakala tentera dan pentadbiran berjaya mengekalkan fungsi asas kerajaan sepanjang tempoh sembilan bulan kewujudannya.
Ekonomi
[sunting | sunting sumber]Republik ini tidak mempunyai mata wang sendiri, sebaliknya menggunakan krone Austria-Hungary. Selepas Akta Penyatuan dengan Republik Rakyat Ukraine, wang kertas yang berada dalam edaran dicetak semula dengan nilai dalam hryvnia Ukraine.
Selain daripada isu rasmi ini, beberapa bandar juga mencetak wang kecemasan tempatan (Notgeld) sejak tahun 1914.
Nota
[sunting | sunting sumber]- ^ Wilayah ini kemudiannya menjadi wilayah autonomi yang dipertikaikan di bawah Republik Rakyat Ukraine (1919). Kerajaan dalam buangan wujud dari 1919 hingga 1923.
Catatan
[sunting | sunting sumber]- ^ Klapchuk, Volodymyr & Klapchuk, Mykhailo & Pozdniakov, Oleksandr & Novosolov, Oleksandr. (2019). Administrative-territorial division and population dynamics in Galicia during the second half of the 19th century - the first third of the 20th century. Skhid. 17-24. 10.21847/1728-9343.2019.2(160).164762.
- ^ Armstrong, John (1963). Ukrainian Nationalism. New York: Columbia University Press. m/s. 18–19.
- ^ Проклямація Української Національної Ради від 19 жовтня 1918 року
- ^ Відозва Української Національної Ради від 1 листопада 1918 року
- ^ Władysław Pobóg-Malinowski, Najnowsza historia polityczna Polski vol. II 1914-1939, first national edition, Gdańsk 1990, published by Oficyna wydawnicza Graf, ISBN 83-85130-29-2, pp.300-302.
- ^ Rafał Galuba, Let us be judged by sword and blood.... Konflikt polsko-ukraiński o Galicję Wschodnią w latach 1918-1919, Poznań 2004, ISBN 83-7177-281-5, pp. 285-286.
- ^ 'In view of the fact that it has been recognised by Poland that, as regards the eastern part of Galicia, the ethnographic conditions make autonomous regime necessary'. - the official Polish text of the decision of the Conference of Ambassadors appearing in the Polish Journal of Laws of 20 April 1923 (Journal of Laws - 1923/49/333), Odbudowa państwowości polskiej. Most important documents 1912-1924 edited by Kazimierz W. Kumaniecki, Warsaw-Krakow 1924, p. 676 ('Considerant qu'il est reconnu par la Pologne, qu'en ce qui concerne la partie orientale de la Galicie, les conditions ethnographiques necessitent un regime d'autonomie'. - French text).
- ^ Jarosław Hrycak. (1996). Нариси Історії України: Формування модерної української нації XIX-XX ст Diarkibkan 27 September 2011 di Wayback Machine (Ukrainian; Essays on the History of Ukraine: the Formation of the Modern Ukrainian Nation). Kyiv, Ukraine: Chapter 3.
- ^ Christopher Gilley (2006). A Simple Question of ‘Pragmatism’? Sovietophilism in the West Ukrainian Emigration in the 1920s Diarkibkan 30 September 2007 di Wayback Machine Working Paper: Koszalin Institute of Comparative European Studies pp.6–16
Pautan luar
[sunting | sunting sumber] |
Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Republik Rakyat Ukraine Barat |
- Vasyl Markus, Matvii Stakhiv, Western Ukrainian National Republic in the Encyclopedia of Ukraine, vol. 5 (1993)
- Dictatorship of the Western Province of the Ukrainian National Republic in the Internet Encyclopedia of Ukraine, vol. 1 (1984)
- Short mention of ZUNR history
- Introduction to Ukrainian Philately Diarkibkan 31 Januari 2010 di Wayback Machine
- People's war 1917–1932 by Kyiv city organization "Memorial"
- Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923. Енциклопедія. Т. 1: А–Ж. Івано-Франківськ : Манускрипт-Львів, 2018. 688 с. ISBN 978-966-2067-44-6
- Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923. Енциклопедія. Т. 2: З–О. Івано-Франківськ : Манускрипт-Львів, 2019. 832 с. ISBN 978-966-2067-61-3
- Західно-Українська Народна Республіка 1918-1923. Енциклопедія. Т. 3: П - С. Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2020.576 с. ISBN 978-966-2067-65-1
- Західно-Українська Народна Республіка 1918-1923. Енциклопедія. Т. 4: Т - Я. Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2021.688 с. ISBN 978-966-2067-72-9
| Antarabangsa | |
|---|---|
| Kebangsaan | |
| Lain | |
