Sejarah Australia (1788–1850)

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search

Sejarah Australia dari 1788–1850 meliputi sejarah awal zaman penjajahan Australia, dari ketibaan kapal-kapal British First Fleet pada tahun 1788 di Sydney, New South Wales, yang menubuhkan jajahan keseksaan, penerokaan saintifik benua itu dan kemudian, penubuhan lain Australia koloni dan permulaan kerajaan demokrasi berwakil.

Penjajahan[sunting | sunting sumber]

Biasanya dilaporkan bahawa penjajahan Australia didorong oleh keperluan untuk menangani kesesakan dalam sistem penjara British; walau bagaimanapun, adalah amat sukar untuk mengangkut banduan merentasi separuh dunia atas sebab ini sahaja.[1] Banyak banduan yang sama ada pedagang mahir atau petani telah disabitkan dengan jenayah remeh dan dijatuhi hukuman tujuh tahun, masa yang diperlukan untuk menyediakan infrastruktur bagi tanah jajahan baru. Banduan sering diberi pengampunan sebelum atau setelah selesai hukuman mereka dan telah diperuntukkan bidang tanah untuk perladangan.

Sir Joseph Banks, saintis terkenal yang telah menemani Leftenan James Cook dalam pelayaran beliau pada 1770, mengesyorkan Botany Bay sebagai tapak yang sesuai.[2] Banks menerima tawaran bantuan yang dibuat oleh penyokong setia Amerika James Matra pada Julai 1783. Matra telah melawat Botany Bay dengan Banks pada tahun 1770 sebagai pegawai muda di atas kapal Endeavour diperintah oleh James Cook. Di bawah bimbingan Banks, beliau dengan pantas menghasilkan "A Proposal for Establishing a Settlement in New South Wales" (Cadangan Mewujudkan Penempatan di New South Wales, 23 Ogos 1783), dengan senarai alasan yang dikembangkan sepenuhnya bagi tanah jajahan untuk penyokong setia Amerika, kaum Cina dan orang Pulau Laut Selatan (tetapi bukan banduan).[3]

Berikutan temu bual dengan Setiausaha Dalam Negara, Lord Sydney pada Mac 1784, Matra meminda cadangan beliau untuk memasukkan banduan sebagai peneroka.[4] rancangan Matra boleh dilihat sebagai "menyediakan pelan asal untuk penempatan di New South Wales”.[5] Satu memorandum kabinet Disember 1784 menunjukkan Kerajaan turut mempunyai rancangan yang sama dengan Matra apabila mempertimbangkan pembinaan penempatan di New South Wales.[5][6] The London Chronicle 12 Oktober 1786 menyatakan: “Encik Matra, seorang Pegawai Perbendaharaan, yang, belayar dengan Kapte. Cook, mempunyai peluang untuk melawat Botany Bay, ialah orang yang mencadangkan rancangan untuk Kerajaan mengangkut banduan ke pulau itu”. Kerajaan juga menggabungkan ke dalam rancangan penjajahan itu projek untuk menetap di Pulau Norfolk, dengan tarikan kayu dan rami, dicadangkan oleh rakan-rakan Banks dalam Persatuan Diraja, Sir John Call dan Sir George Young.[7]

Pada 13 Mei 1787, First Fleet terdiri daripada 11 buah kapal dan kira-kira 1530 orang (736 orang banduan, 17 orang anak banduan, 211 orang marin, 27 orang isteri marin, 14 orang anak marin dan kira-kira 300 orang pegawai dan lain-lain) di bawah pimpinan Kapten Arthur Phillip belayar ke Botany Bay.[8][9] Armada 11 kapal terdiri daripada lebih seribu peneroka, termasuk 778 banduan (192 orang wanita dan 586 orang lelaki).[10] Beberapa hari selepas tiba di Botany Bay armada berpindah ke Port Jackson yang lebih sesuai di mana penempatan telah ditubuhkan di Sydney Cove pada 26 Januari 1788.[11] Tarikh ini kemudian menjadi hari kebangsaan Australia, Hari Australia. Tanah jajahan secara rasmi diisytiharkan oleh Gabenor Phillip pada 7 Februari 1788 di Sydney. Sydney Cove menawarkan bekalan air bersih dan pelabuhan yang selamat, yang Philip terkenal gambarkan sebagai:[12]

'yang tanpa sebarang pengecualian pelabuhan yang terbaik di dunia [...] di mana seribu layar boleh berbaris memasukinya dalam keselamatan yang paling sempurna.'

Phillip menamakan penempatan sempena Setiausaha Dalam Negeri, Thomas Townshend, 1st Baron Sydney (Viscount Sydney dari 1789). Satu-satunya orang dalam majlis menaikkan bendera dan pengisytiharan rasmi pemilikan tanah atas nama Raja George III ialah Phillip dan beberapa dozen marin dan pegawai dari kapal Supply, baki anak kapal dan banduan menyaksikan dari atas kapal. Kapal-kapal Armada selebihnya tidak dapat meninggalkan Botany Bay sehingga lewat petang pada 26 Januari kerana ribut besar.[13] Tanah jajahan baru secara rasmi diisytiharkan sebagai Koloni New South Wales pada 7 Februari.[14]

Peta Sydney dari 1789

Pada 24 Januari 1788 satu ekspedisi Perancis daripada dua kapal yang diketuai oleh Laksamana Jean-François de La Pérouse telah tiba di luar Botany Bay, dalam pelayaran tiga tahun yang membawa mereka dari Brest, sekitar Cape Horn, ke pantai dari Chile ke California, barat laut ke Kamchatka, tenggara untuk Pulau Easter, barat laut ke Macao, dan seterusnya ke Filipina, Friendly Isles, Hawaii dan Pulau Norfolk.[15] Walaupun secara baik disambut, ekspedisi Perancis adalah satu perkara yang menyusahkan bagi British, kerana ia menunjukkan kepentingan Perancis di tanah baru.

Walau bagaimanapun, pada 2 Februari Leftenan King, atas permintaan Phillip, telah membuat kunjungan hormat ke atas armada Perancis dan menawarkan mereka apa-apa bantuan yang mereka mungkin perlu.[13] Perancis membuat tawaran yang sama kepada kumpulan British, kerana mereka mempunyai lebih baik banyak peruntukan daripada British dan mempunyai bekalan yang cukup untuk bertahan tiga tahun.[13] Kedua-dua tawaran ini telah tidak diterima. Pada 10 Mac[13] ekspedisi Perancis, setelah mengambil air dan kayu, meninggalkan Botany Bay, tidak kelihatan lagi. Phillip dan La Pérouse tidak pernah bertemu. La Pérouse diingati di subbandar Sydney dengan nama tersebute. Pelbagai nama geografi Perancis lain di sepanjang pantai Australia juga dari ekspedisi ini.

Gabenor Phillip telah terletakhak dengan kuasa sepenuhnya ke atas penduduk tanah jajahan. Pencerahan untuk usianya, hasrat peribadi Phillip adalah untuk mewujudkan hubungan yang harmoni dengan Orang Asli tempatan dan cuba untuk membuat pembaharuan serta disiplin banduan tanah jajahan. Phillip dan beberapa pegawainya - terutamanya Watkin Tench – meninggalkan jurnal dan laporan yang memberitahu keadaan sengsara pada tahun-tahun pertama penyelesaian. Sering kali pegawai Phillip berputus asa terhadap masa depan New South Wales. Usaha awal pada pertanian merupakan penuh ketegangan dan bekalan dari luar negara adalah sedikit dan jarang. Antara 1788 dan 1792 lebih kurang 3546 orang banduan lelaki dan 766 orang banduan perempuan telah mendarat di Sydney – banyak "penjenayah profesional" dengan sedikit kemahiran yang diperlukan untuk penubuhan koloni. Banyak pendatang baru juga sakit atau tidak layak untuk bekerja dan keadaan banduan sihat hanya merosot dengan kerja keras dan makanan kurang di penempatan. Keadaan makanan sampai ke tahap krisis pada tahun 1790 dan Armada Kedua yang tiba pada bulan Jun 1790 telah kehilangan satu perempat daripada "penumpang" kerana sakit, manakala keadaan banduan Armada Ketiga mengejutkan Phillip. Dari tahun 1791, bagaimanapun, ketibaan kapal yang lebih kerap dan permulaan dagangan mengurangkan perasaan terasing dan bekalan juga bertambah baik.[16]

Pada tahun 1792, dua buah kapal Perancis, La Recherche dan L'Espérance berlabuh di pelabuhan yang berhampiran titik selatan Tasmania yang mereka namakan Recherche Bay. Ini pada satu masa apabila Britain dan Perancis cuba untuk menjadi orang pertama yang menemui dan menjajah Australia. Ekspedisi yang dijalankan saintis dan ahli kartografi, tukang kebun, artis dan ahli hydrografi, menanam, mengenal pasti, memeta, menanda, merekod dan mendokumenkan alam sekitar dan penduduk daerah baru yang mereka temui atas arahan Société D'Histoire Naturelle (Persatuan Sejarah Semula Jadi) yang baru ditubuhkan.

Penempatan putih bermula dengan konsainan banduan English, dikawal rapi oleh detasmen Marin Diraja, beberapa daripada mereka kemudiannya tinggal di tanah jajahan sebagai peneroka. Pandangan mereka bagi tanah jajahan dan tempat mereka di dalamnya dinyatakan fasih oleh Kapten David Collins: "Dari pelupusan kepada jenayah dan sebahagian besar daripada penjajah mempunyai watak yang tidak dapat diperbaiki, kebencian, pada mulanya, secara kolotnya dikhususkan kepada penempatan; dan perkataan "Botany Bay" menjadi suatu istilah yang penuh aib yang dilemparkan kepada setiap orang yang tinggal di New South Wales. Tetapi teguran ringan kepada orang-orang yang telah menggunakannya.... jika penghormatan untuk memperolehi dilayan dengan baik di negara akan tercapai dengan mengorbankan nama baik, keselesaan dalam negeri, dan hubungan tersayang dalam perkhidmatannya, pegawai-pegawai penempatan ini telah secara adil dimeritkan dengan pembezaan tersebut".[17]

Banduan dan peneroka bebas[sunting | sunting sumber]

Apabila pengangkutan Bellona datang untuk berlabuh di Sydney Cove pada 16 Januari 1793, ia membawa bersamanya pendatang peneroka bebas pertama. Mereka ialah: Thomas Rose, seorang petani dari Dorset, isteri dan empat orang anak; dia dibenarkan geran sebanyak 120 ekar; Frederic Meredith, yang dahulunya di Sydney dengan HMS Sirius; Thomas Webb (yang juga sebelum ini di Sydney dengan Sirius), isterinya, dan anak saudaranya, Joseph Webb; Edward Powell, yang dahulunya di Sydney dengan pengangkutan Juliana, dan yang berkahwin dengan seorang wanita yang bebas selepas ketibaan beliau. Thomas Webb dan Edward Powell masing-masing menerima geran sebanyak 80 ekar; dan Joseph Webb dan Frederic Meredith menerima 60 ekar setiap seorang.

Syarat mereka ialah disediakan dengan laluan bebas, dilengkapi dengan alat-alat pertanian dan alat oleh Kerajaan, mempunyai peruntukan dua tahun, dan mempunyai geran tanah percuma tanpa pembayaran. Ia juga mempunyai tenaga pekerja sebilangan banduan, yang juga akan disediakan dengan catuan dua tahun dan pakaian satu tahun dari stor awam. Tanah yang diberikan kepada mereka berada beberapa batu ke arah barat Sydney, di suatu tempat yang dinamakan oleh peneroka, "Liberty Plains". Kini ia adalah kawasan yang diliputi terutamanya oleh subbandar Strathfield dan Homebush.

Satu daripada tiga orang banduan diangkut selepas 1798 ialah orang Ireland, kira-kira satu perlima daripada mereka yang telah diangkut berkaitan dengan gangguan politik dan pertanian biasa di Ireland pada masa itu. Walaupun peneroka dengan munasabahnya serba lengkap, hanya sedikit pertimbangan yang diberikan kepada kemahiran yang diperlukan untuk membuat tanah jajahan berdiri sendiri – hanya sedikit banduan gelombang pertama berpengalaman dalam pertanian atau perdagangan (begitu juga askar), dan kekurangan pemahaman corak bermusim Australia menyaksikan percubaan awal pertanian gagal, meninggalkan makanan hanya daripada binatang dan burung yang tentera dapat tembak. Tanah jajahan hampir kebuluran, dan Phillip terpaksa menghantar kapal ke Batavia (Jakarta) untuk bekalan. Beberapa bantuan tiba dengan Armada Kedua pada tahun 1790, tetapi hidup adalah amat sukar untuk beberapa tahun pertama tanah jajahan.

Peta sejarah Australia dan New Zealand 1788–1911

Banduan biasanya dihukum perhambaan keseksaan tujuh atau empat belas tahun, atau "untuk tempoh kehidupan semula jadi mereka". Sering kali ayat ini telah diringankan daripada hukuman mati, yang secara teknikalnya hukuman bagi pelbagai jenayah. Apabila tiba di tanah jajahan keseksaan, banduan akan diberikan kepada pelbagai jenis kerja. Mereka yang mempunyai dagangan diberi tugas untuk memenuhi kemahiran mereka (tukang-tukang batu, sebagai contoh, mendapat permintaan yang sangat tinggi) manakala tidak berkemahiran telah ditugaskan kerja berkumpulan untuk membina jalan raya dan melakukan lain-lain tugas. Banduan wanita biasanya diberikan kerja sebagai pembantu rumah kepada peneroka bebas, banyak yang dipaksa melacur.[18]

Jika boleh, banduan diberikan kepada peneroka bebas yang akan bertanggungjawab untuk memberi makan dan mendisiplinkan mereka; sebagai balasan untuk ini, peneroka telah diberikan tanah. Sistem ini mengurangkan beban kerja pada pentadbiran pusat. Orang banduan yang tidak diberikan kepada peneroka ditempatkan di berek seperti Hyde Park Barracks atau kilang wanita Parramatta.

Mendisiplin banduan adalah agak kejam, banduan yang tidak bekerjasama atau yang melanggar perintah dihukum dengan sebatan, dikurung secara ketat (misalnya besi kaki), atau diangkut ke tanah jajahan keseksaan yang lebih ketat. Jajahan keseksaan di Port Arthur dan Moreton Bay, misalnya, adalah lebih ketat daripada yang di Sydney, dan yang di Pulau Norfolk adalah yang paling ketat daripada semua. Banduan ditugaskan untuk kerja berkumpulan untuk membina jalan raya, bangunan, dan seumpamanya. Banduan wanita, yang terdiri 20% daripada penduduk banduan, biasanya ditugaskan sebagai pembantu rumah kepada tentera. Orang banduan yang berkelakuan baik akhirnya diberikan tiket keluar, yang membenarkan mereka pada tahap kebebasan tertentu. Mereka yang tamat hukuman mereka atau telah diberi pengampunan biasanya kekal di Australia sebagai peneroka bebas dan dapat mengambil hamba banduan sendiri.

Pada tahun 1789 bekas banduan James Ruse menghasilkan tuaian gandum pertama yang berjaya di NSW. Beliau mengulangi kejayaan ini pada tahun 1790 dan, kerana keperluan mendesak untuk pengeluaran makanan di tanah jajahan, telah dihadiahkan oleh Gabenor Phillip dengan geran tanah yang pertama dibuat di New South Wales. Tanah 30 ekar Ruse di Rose Hill, berhampiran Parramatta, dinamakan 'Ladang Uji Kaji'.[19] Ini ialah perusahaan pertanian pertama yang berjaya di koloni, dan Ruse tidak lama kemudian disertai dengan yang lainnya. Tanah jajahan mula menanam makanan yang cukup untuk bertahan sendiri, dan taraf hidup bagi penduduk bertambah baik.

Pada tahun 1804 pemberontakan banduan Vinegar Hill yang diketuai oleh sekitar 200 orang banduan yang melarikan diri yang kebanyakannya banduan Ireland, walaupun ia telah dipecahkan dengan cepat oleh Kor New South Wales. Pada 26 Januari 1808, terdapat pemberontakan ketenteraan terhadap Gabenor Bligh diketuai oleh John Macarthur. Berikutan itu, Gabenor Lachlan Macquarie telah diberi mandat untuk memulihkan kerajaan dan disiplin di tanah jajahan. Apabila beliau tiba pada tahun 1810, beliau secara paksa menghantar pulang Kor NSW dan membawa rejimen minit ke-73 untuk menggantikan mereka.

  • 13 Mei 1787 – 11 buah kapal daripada First Fleet meninggalkan Portsmouth di bawah pimpinan Kapten Arthur Phillip. Laporan yang berbeza memberikan bilangan penumpang yang berbeza-beza tetapi armada terdiri daripada sekurang-kurangnya 1,350 orang, 780 daripadanya ialah banduan dan 570 ialah lelaki bebas, wanita dan kanak-kanak dan jumlah tersebut termasuk empat kumpulan marin. Lebih kurang 20% banduan ialah perempuan dan banduan tertua berusia 82 tahun. Kira-kira 50% daripada banduan telah dibicarakan di Middlesex dan kebanyakan yang lain telah dibicarakan di daerah Devon, Kent dan Sussex
  • 18 Januari 1788 – First Fleet tiba di Botany Bay tetapi pihak yang mendarat tidak puas dengan tapak tersebut, dan mengalihkan armada ke Port Jackson, mendarat di Sydney Cove pada 26 Januari 1788 (kini disambut sebagai Hari Australia)
  • April 1789 – Wabak cacar mencurigakan menghapuskan puak-puak tempatan. Penyelidikan oleh Michael J Bennett[20] diterbitkan pada tahun 2009, disokong secara bebas oleh Christopher Warren[21] pada tahun 2013, menunjukkan wabak ini berkemungkinan besar disengajakan.
  • 1790Armada Kedua banduan tiba di Sydney Cove.
  • 1791Armada Ketiga banduan tiba
  • 1793 – Januari: peneroka bebas yang pertama tiba di NSW.
  • 1793 – Mac-April: lawatan ekspedisi yang diketuai oleh Alessandro Malaspina.
  • 1825 - Mei: Pengasasan Brisbane
  • 14 Jun 1825 – tanah jajahan Van Diemen's Land ditubuhkan dalam haknya sendiri; namanya secara rasmi ditukar kepada Tasmania pada 1 Januari 1856. Penempatan pertama dibuat di Risdon, Tasmania pada 11 September 1803 apabila Leftenan John Bowen mendarat dengan kira-kira 50 orang peneroka, anak-anak kapal, askar dan banduan. Tapak ini terbukti tidak sesuai dan ditinggalkan pada bulan Ogos tahun 1804. Leftenan Kolonel David Collins akhirnya menubuhkan penempatan yang berjaya di Hobart dalam Februari 1804 dengan kira-kira 260 orang, termasuk 178 orang banduan. (Collins sebelumnya cuba menubuhkan penempatan di Victoria.) Kapal banduan telah dihantar dari England terus ke tanah jajahan dari 1812 ke tahun 1853 dan dalam tempoh 50 tahun, 1803-1853, sekitar 67,000 orang banduan dihantar ke Tasmania. Lebih kurang 14,492 ialah orang Ireland tetapi ramai daripada mereka telah dihukum di mahkamah England dan Scotland. Beberapa darinya juga telah dibicarakan secara tempatan di jajahan Australia yang lain. Indefatigable membawa banduan pertama terus dari England pada 19 Oktober 1812 dan menjelang 1820 terdapat kira-kira 2,500 orang banduan di tanah jajahan itu. Menjelang akhir tahun 1833 jumlah itu telah meningkat kepada 14,900 orang banduan, daripada mereka 1864 orang ialah wanita. Lebih kurang 1,448 orang memegang tiket keluar, 6,573 orang telah ditugaskan kepada peneroka dan 275 orang direkodkan sebagai "melarikan diri atau hilang". Pada tahun 1835, terdapat lebih 800 orang banduan bekerja dalam kumpulan berantai di stesen keseksaan di Port Arthur yang beroperasi dari 1830 hingga 1877. Banduan dipindahkan ke Van Diemen's Land dari Sydney dan, pada tahun-tahun kemudian, dari 1841 hingga 1847, dari Melbourne. Antara tahun 1826 dan 1840, terdapat sekurang-kurangnya 19 muatan kapal banduan dihantar dari Van Diemen's Land ke Pulau Norfolk dan pada masa yang lain mereka telah dihantar dari Pulau Norfolk ke Van Diemen's Land.
  • 21 Januari 1827 – Australia Barat telah diwujudkan apabila penempatan kecil British telah ditubuhkan di King George's Sound (Albany) oleh Mejar Edmund Lockyer yang bertujuan sebagai langkah pencegahan kepada kehadiran Perancis di kawasan itu. Pada 18 Jun 1829 Koloni Sungai Swan baru secara rasmi diisytiharkan dengan Kapten James Stirling sebagai Gabenor pertama. Kecuali penempatan di King George's Sound, jajahan itu tidak pernah benar-benar sebahagian daripada NSW. King George's Sound telah diserahkan pada tahun 1831. Pada 1849 jajahan itu telah diisytiharkan penempatan keseksaan British dan banduan pertama tiba pada 1850. Pulau Rottnest, di luar pantai Perth, menjadi penempatan banduan koloni pada tahun 1838 dan telah digunakan untuk pesalah tempatan. Sekitar 9,720 orang banduan British telah dihantar terus ke tanah jajahan dalam 43 buah kapal antara tahun 1850 dan 1868. Banduan telah diminta oleh penduduk tempatan kerana kekurangan tenaga buruh yang diperlukan untuk membangunkan kawasan itu. Pada 9 Januari 1868, kapal banduan terakhir di Australia, Hougoumont membawa kargo akhir 269 orang banduan. Banduan yang dihantar ke Australia Barat dihukum selama 6, 7, 10, 14 dan 15 tahun dan beberapa laporan mencadangkan bahawa kadar celik huruf mereka adalah sekitar 75% berbanding dengan 50% bagi mereka yang dihantar ke NSW dan Tasmania. Kira-kira satu pertiga daripada banduan meninggalkan Koloni Sungai Swan selepas menjalani masa mereka.
  • 1835Perisytiharan Gabenor Bourke, dikeluarkan oleh Pejabat Tanah Jajahan dan dihantar kepada Gabenor dengan Despatch 99 10 Oktober 1835, melaksanakan doktrin terra nullius yang menjadi asas penempatan British. Mengukuhkan dakwaan British bahawa tanah itu adalah bukan milik sesiapa sebelum kerajaan British mengambil kekuasaan ke atas tanah itu, ia secara berkesan membatalkan perjanjian sedia ada dengan orang Asli (contohnya yang ditandatangani oleh John Batman). Penerbitannya di Koloni bermakna bahawa selepas itu, semua orang yang dijumpai menduduki tanah tanpa kebenaran kerajaan akan dianggap penceroboh haram. Orang Asli dengan itu tidak boleh menjual atau memberikan tanah, dan tidak boleh seseorang individu memperolehnya, selain daripada melalui pembahagian oleh perkenan diraja.[22]
  • 28 Disember 1836 – wilayah British Australia Selatan telah ditubuhkan. Pada tahun 1842 ia menjadi tanah jajahan mahkota dan pada 22 Julai 1861 kawasannya telah dilanjutkan ke arah barat ke sempadan masa kini dan lebih banyak kawasan telah diambil daripada New South Wales. Australia Selatan tidak pernah menjadi tanah jajahan banduan British dan antara 1836–1840 lebih kurang 13,400 orang pendatang tiba di kawasan tersebut. 24,900 orang lagi tiba antara 1841–1850. Sebahagian banduan yang melarikan diri menetap di kawasan tersebut dan tidak syak lagi beberapa bekas banduan berpindah ke situ dari jajahan lain. Pada 4 Januari 1837 Gabenor Hindmarsh mengisytiharkan bahawa mana-mana pesalah disabitkan di Australia Selatan, dan berada di bawah hukuman pengangkutan, akan diangkut ke sama ada di New South Wales atau Van Diemens Land, dengan peluang pertama.[23]
  • 1841New Zealand dipisahkan daripada New South Wales
  • 1851Victoria dipisahkan daripada New South Wales (sebelum ini dikenali sebagai Daerah Port Phillip NSW). Selain orang buangan dan banduan yang melarikan diri dalam tahun 1790-an, percubaan pertama penempatan telah dibuat pada 13 Oktober 1803 oleh Leftenan David Collins dan askar dan banduannya. Keadaan yang teruk meyakinkannya untuk meninggalkan penempatan itu pada bulan Januari 1804. Beliau berpindah ke Tasmania dan tidak sehingga Henty bersaudara mendarat di Portland Bay pada 19 November 1834 dan John Batman menetap di tapak Melbourne yang Daerah Port Phillip secara rasmi dipersetujui pada 10 April 1837. Kapal-kapal pendatang pertama tiba di Port Phillip pada tahun 1839. Selain daripada mereka yang terlibat dalam percubaan awal membuat penempatan pada tahun 1803 dan 1826, satu-satunya banduan dihantar terus ke Victoria dari Britain kira-kira 1,750 orang banduan dikenali sebagai "Exiles" (Buangan) dan mereka tiba antara 1844–1849. Mereka kadang-kadang dipanggil "Pentonvillians" kerana kebanyakan mereka datang dari Penjara Pemerhatian Pentonville di England. Kebanyakan bekas banduan dan banduan dengan Tiket Keluar dan Pengampunan Bersyarat juga berpindah ke Port Phillip dari Van Diemen's Land.
  • 10 Disember 1859Queensland dipisahkan daripada New South Wales. Pada tahun 1824 peneroka Leftenan John Oxley mengambil segolongan daripada 30 orang banduan dan menubuhkan sebuah tanah jajahan keseksaan di Redcliffe. Dikenali sebagai Penempatan Moreton Bay, ini kemudian berpindah ke tapak sekarang dipanggil Brisbane. Nama Pekan Brisbane digunakan menjelang 1825 dan penduduk utama di kawasan tersebut ialah banduan dari Stesen Keseksaan Moreton Bay sehingga ia telah ditutup pada tahun 1839. Sekitar 2,280 orang banduan telah dihantar ke penempatan antara 1824–1839 dan pada akhir 1836 penduduk banduan berjumlah 337 orang. Peneroka bebas yang pertama berpindah ke daerah itu pada tahun 1838 dan lain-lain mengikuti pada tahun 1840.
  • 23 Disember 1862 – kawasan Queensland bertambah besar.
  • 1863 – kawalan Wilayah Utara diberikan kepada Wilayah (kemudian Negeri) Australia Selatan. Pada tahun 1825 kawasan yang diduduki Wilayah Utara hari ini telah dimasukkan ke dalam tanah jajahan New South Wales. Ia pertama kali diduduki oleh orang Eropah pada tahun 1824 di Fort Dundas, Port Essington. Ibu kotanya, Darwin telah ditubuhkan pada tahun 1869 dan pada asalnya dikenali sebagai Palmerston. Pada 1 Januari 1911, Wilayah Utara seperti yang diketahui hari ini telah dipisahkan dari Australia Selatan dan menjadi sebahagian daripada Komanwel Australia.
  • 1 Januari 1901Persekutuan Negeri-Negeri Australia untuk membentuk Komanwel Australia.
  • 1911 – ACT ditubuhkan.

[24]

Penerokaan[sunting | sunting sumber]

Matthew Flinders memimpin ekspedisi mengelilingi Australia pertama yang berjaya pada 1801–2.

Pada Oktober 1795 George Bass dan Matthew Flinders, disertai oleh William Martin berlayar dengan bot Tom Thumb dari Port Jackson ke Botany Bay dan menerokai Sungai Georges jauh ke hulu daripada yang telah dilakukan oleh penjajah sebelumnya. Laporan mereka ketika mereka kembali membawa kepada penempatan Banks' Town.[25] Pada Mac 1796 kumpulan yang sama memulakan pelayaran kedua dalam bot kecil yang sama, yang juga dikenali sebagai Tom Thumb.[26] Semasa lawatan ini, mereka mengembara sejauh pantai Tasik Illawarra, yang mereka panggil Tom Thumb Lagoon. Mereka mendapati dan meneroka Port Hacking. Pada 1798–99, Bass dan Flinders menyiapkan sekoci dan mengelilingi Tasmania, sekali gus membuktikan ia sebuah pulau.[27]

Panduan dan bantuan Orang Asli dalam penerokaan Eropah di tanah jajahan adalah biasa dan selalunya penting untuk kejayaan misi. Pada 1801–02 Matthew Flinders dengan The Investigator memimpin ekspedisi mengelilingi Australia yang pertama. Di atas kapal ialah peneroka Orang Asli Bungaree, dari daerah Sydney, yang menjadi orang pertama yang dilahirkan di benua Australia mengelilingi benua Australia.[27] Sebelum itu, Bennelong yang terkenal dan seorang rakan telah menjadi orang pertama yang dilahirkan di kawasan New South Wales untuk belayar ke Eropah, apabila, pada tahun 1792 mereka mengiringi Gabenor Phillip ke England dan telah dipersembahkan kepada Raja George III.[27]

Pada 1813, Gregory Blaxland, William Lawson dan William Wentworth berjaya menyeberangi halangan galur hutan dan tebing curam menggerunkan di Blue Mountains, barat Sydney, dengan mengikuti rabung berbanding mencari laluan melalui lembah-lembah. Di Gunung Blaxland mereka melihat "rumput yang cukup untuk menyokong ternakan tanah jajahan selama tiga puluh tahun", dan pengembangan penempatan British ke kawasan pedalaman boleh bermula.[28]

Pada tahun 1824 Gabenor Sir Thomas Brisbane, menugaskan Hamilton Hume dan bekas Kapten Tentera Laut Diraja William Hovell untuk memimpin ekspedisi mencari padang ragut baru di selatan jajahan itu, dan juga untuk mencari jawapan kepada misteri ke mana sungai barat New South Wales mengalir. Dalam tempoh 16 minggu pada 1824–25, Hume dan Hovell mengembara ke Port Phillip dan kembali. Mereka membuat banyak penemuan penting termasuk Sungai Murray (yang mereka menamakan Hume), kebanyakan anak sungainya, dan tanah pertanian dan ragut yang baik antara Gunning, New South Wales dan Corio Bay, Victoria.[29]

Charles Sturt mengetuai ekspedisi di sepanjang Sungai Macquarie pada tahun 1828 dan menemui Sungai Darling. Sebuah teori telah dibangunkan bahawa sungai-sungai pedalaman New South Wales menyalir ke dalam laut pedalaman. Mengetuai ekspedisi kedua pada tahun 1829, Sturt mengikuti Sungai Murrumbidgee ke dalam 'sebatang sungai yang luas dan besar', Sungai Murray, yang dinamakan sempena Sir George Murray, Setiausaha Negara bagi Tanah Jajahan. Kumpulannya kemudian mengikuti sungai ini ke persimpangan Sungai Darling, berhadapan dengan dua pertemuan yang mengancam nyawa dengan Orang Asli tempatan di pertengahan jalan. Sturt terus menyusuri sungai ke Tasik Alexandrina, di mana Murray bertemu dengan laut di Australia Selatan. Dengan penat lelah, kumpulan itu terpaksa mendayung kembali beratus-ratus hulu kilometer ke hulu untuk perjalanan balik.[30]

Jurukur Am Sir Thomas Mitchell menganjurkan beberapa siri ekspedisi dari 1830-an untuk 'mengisi ruang' yang ditinggalkan oleh ini ekspedisi sebelumnya. Beliau dengan cermat berusaha merekodkan nama-nama asal tempat Orang Asli sekitar jajahan itu, yang mana menjadi sebab majoriti nama-nama tempat hingga ke hari ini mengekalkan gelaran Orang Asli.[31]

Para saintis/peneroka Poland Count Paul Edmund Strzelecki menjalankan kerja pengukuran di Alps Australia pada tahun 1839 dan menjadi orang Eropah pertama mendaki puncak tertinggi di Australia, yang beliau namakan Gunung Kosciuszko sebagai penghormatan kepada patriot Poland Tadeusz Kosciuszko.[32]

Pertumbuhan penempatan bebas[sunting | sunting sumber]

Tanah jajahan Australia pada tahun 1846

Masyarakat tradisional Orang Asli telah ditadbir oleh majlis orang tua-tua dan proses membuat keputusan adalah secara korporat, tetapi kerajaan gaya Eropah pertama ditubuhkan selepas 1788 adalah autokratik dan dikendalikan oleh Gabenor governors yang dilantik – walaupun undang-undang Inggeris telah dipindahkan ke dalam tanah jajahan Australia menurut doktrin penerimaan, dengan itu tanggapan hak dan proses ditetapkan oleh Magna Carta dan Perakuan Hak 1689 dibawa dari Britain oleh penjajah. Pergolakan untuk wakil kerajaan bermula tidak lama selepas penempatan jajahan.[33]

Armada Kedua pada tahun 1790 membawa ke Sydney dua orang yang memainkan peranan yang penting kepada koloni pada masa akan datang. Satu daripadanya ialah D'Arcy Wentworth, yang anaknya, William Charles, menjadi seorang pengembara, mengasaskan akhbar pertama di Australia dan menjadi pemimpin gerakan untuk memansuhkan pengangkutan banduan dan menubuhkan kerajaan perwakilan. Seorang lagi ialah John Macarthur, seorang pegawai tentera Scotland dan pengasas industri bulu Australia, yang meletakkan asas-asas kemakmuran masa depan Australia. Macarthur merupakan elemen bergolak: pada tahun 1808 beliau merupakan salah seorang pemimpin Pemberontakan Rum terhadap gabenor, William Bligh.

Bermula sekitar 1815 tanah jajahan, di bawah gabenor Lachlan Macquarie, mula berkembang pesat apabila peneroka bebas tiba dan tanah-tanah baru telah dibuka untuk pertanian. Walaupun pelayaran laut yang panjang dan sukar, peneroka tertarik dengan prospek membuat kehidupan yang baru di tanah empayar yang kononnya bebas. Dari tahun 1820-an, penempatan hanya diberi kuasa dalam batas lokasi, yang dikenali sebagai Sembilan Belas Kaunti.

Ramai peneroka menduduki tanah tanpa kebenaran dan di luar batas penempatan yang diberi kuasa: mereka dikenali sebagai setinggan dan menjadi asas kepada kelas pemilik tanah yang berkuasa. Akibat daripada bangkangan kelas buruh dan artisan, pengangkutan banduan ke Sydney berakhir pada tahun 1840, walaupun ia diteruskan di tanah jajahan kecil Van Diemen's Land (mulanya diduduki pada tahun 1803, kemudian dinamakan semula Tasmania) dan Moreton Bay (diasaskan pada tahun 1824, dan kemudiannya dinamakan Queensland) untuk beberapa tahun lebih.

Penempatan Sungai Swan (nama asal Australia Barat), tertumpu di Perth, diasaskan pada tahun 1829. Tanah jajahan mengalami kekurangan tenaga pekerja jangka panjang, dan menjelang 1850 kapitalis tempatan telah berjaya memujuk London untuk menghantar banduan. (Pengangkutan tidak berakhir sehingga 1868.) New Zealand merupakan sebahagian daripada New South Wales sehingga 1840 apabila ia menjadi tanah jajahan yang berasingan.

Kerajaan pertama ditubuhkan selepas 1788 adalah autokratik dan setiap tanah jajahan ditadbir oleh Gabenor British, dilantik oleh raja British. Terdapat rasa tidak puas hati yang besar tentang cara fungsi beberapa negara-negara jajahan dikendalikan. Dalam kebanyakan kes pentadbiran jajahan awal telah dijalankan oleh tentera British. Kor New South Wales, yang bertanggungjawab ke atas New South Wales, dikenali sebagai "Kor Rum", kerana cengkaman ke atas pengagihan rum, yang digunakan sebagai mata wang sementara pada masa itu. Di New South Wales ini membawa kepada "Pemberontakan Rum". Walaupun undang-undang Inggeris telah dipindahkan ke dalam tanah jajahan Australia menurut doktrin penerimaan, dengan itu tanggapan hak dan proses diwujudkan oleh Magna Carta dan Perakuan Hak 1689 yang dibawa dari Britain oleh penjajah. Pergolakan untuk wakil kerajaan bermula tidak lama selepas penempatan jajahan.[33]

Badan perundangan yang tertua di Australia, Majlis Perundangan New South Wales, telah dicipta pada tahun 1825 sebagai badan yang dilantik untuk menasihati Gabenor New South Wales. William Wentworth menubuhkan Persatuan Patriotik Australia (parti politik pertama di Australia) pada tahun 1835 untuk menuntut kerajaan demokrasi untuk New South Wales. Peguam Besar Reformis, John Plunkett, berusaha untuk menggunapakai prinsip-prinsip Kesedaran kepada tadbir urus di tanah jajahan, meneruskan asas kesamarataan di sisi undang-undang, mulanya dengan melanjutkan hak-hak juri kepada emansipis, kemudian dengan meluaskan perlindungan sah kepada banduan, hamba yang diberikan dan Orang Asli. Plunkett dua kali menjatuhkan pelajah yang melakukan pembunuhan Myall Creek dengan pembunuhan Orang Asli, mengakibatkan sabitan dan Akta Gereja 1836 beliau yang membubarkan Gereja England dan menetapkan kesaksamaan undang-undang antara Anglican, Katolik, Presbiterian dan kemudian Methodist.[34]

Pada tahun 1840, Majlis Perbandaran Adelaide dan Majlis Perbandaran Sydney telah ditubuhkan. Lelaki yang mempunyai harta bernilai 1000 pound dapat bertanding dalam pilihan raya dan pemilik tanah yang kaya dibenarkan sehingga empat undian setiap pilihan raya. Pilihan raya parlimen Australia yang pertama telah diadakan untuk Majlis Perundangan New South Wales pada tahun 1843, sekali lagi dengan hak mengundi (untuk lelaki sahaja) yang berkaitan dengan pemilikan harta atau kemampuan kewangan. Hak-hak pengundi diluaskan lagi di New South Wales pada tahun 1850 dan pilihan raya untuk majlis-majlis perundangan diadakan dalam koloni Victoria, Australia Selatan dan Tasmania.[35]

Menjelang pertengahan abad ke-19, terdapat satu keinginan yang kuat untuk wakil dan kerajaan bertanggungjawab dalam koloni Australia, kemudian didorong oleh semangat demokratik lombong emas dan idea-idea pergerakan pembaharuan besar melanda Eropah, Amerika Syarikat dan Empayar British. Berakhirnya pengangkutan banduan mempercepatkan reformasi dalam tahun 1840-an dan 1850-an. Akta Kerajaan Koloni Australia [1850] adalah satu perkembangan bersejarah yang memberikan wakil perlembagaan untuk New South Wales, Victoria, Australia Selatan dan Tasmania dan jajahan dengan penuh semangat menetapkan mengenai penulisan perlembagaan yang menghasilkan parlimen progresif demokratik – walaupun perlembagaan biasanya mengekalkan peranan dewan atasan penjajah sebagai wakil sosial dan "kepentingan" ekonomi dan semua monarki berperlembagaan diasaskan dengan raja British sebagai ketua simbolik negeri.[36]

Garis masa[sunting | sunting sumber]

  • 1788 – New South Wales, menurut Suruhanjaya yang dipinda Arthur Phillip bertarikh 25 April 1787, termasuk "semua pulau-pulau bersebelahan di Lautan Pasifik" dan melangkaui sehingga ke arah barat ke meridian timur ke-135. Kepulauan ini termasuk pulau-pulau semasa New Zealand, yang ditadbir sebagai sebahagian daripada New South Wales.[a]
  • 1824 - Brisbane diasaskan
  • 1825 – Sempadan barat New South Wales diperluaskan kepada 129 °T. Pada tahun yang sama, Van Diemen's Land diisytiharkan.
  • 1829 – Koloni Sungai Swan diisytiharkan oleh Charles Fremantle untuk Britain.
  • 1832 – Koloni Sungai Swan telah ditukar nama kepada Australia Barat.
  • 1836 – Australia selatan diisytiharkan dengan sempadan barat di 132° T.
  • 1840 – New Zealand diisytiharkan.
  • 1846 – Tanah jajahan Australia Utara telah diisytiharkan oleh Surat Paten pada 17 Februari. Ini semua New South Wales utara 26° S. Walaupun dibatalkan pada bulan Disember 1846, tanah jajahan itu secara rasmi wujud.

Ekonomi dan perdagangan[sunting | sunting sumber]

Kapal mengimport sumber dari India memainkan peranan penting dalam penubuhan Sydney.

Tanah jajahan banyak bergantung kepada import dari England untuk terus hidup. Mata wang rasmi negara-negara jajahan merupakan paun British, tetapi mata wang tidak rasmi dan barang perdagangan yang paling mudah diterima ialah rum. Dalam tempoh ini ahli perniagaan Australia mula makmur. Sebagai contoh, perkongsian antara Berry dan Wollstonecraft membuat keuntungan yang besar melalui pemberian tanah, buruh banduan, dan mengeksport kayu aras asli kembali ke England.

Agama, pendidikan, dan budaya[sunting | sunting sumber]

Litograf St James' Church, Sydney kk. 1836 oleh Robert Russell. Gereja, yang direka oleh Francis Greenway, masih berdiri.

Sejak dahulu lagi di Australia, orang asli telah mengadakan upacara dan ritual agama animis Dreamtime. Kehadiran kekal Kristian di Australia bagaimanapun, datang bersama kedatangan kapal banduan First Fleet British di Sydney pada tahun 1788. Sebagai tanah jajahan British, mazhab Kristian yang utama ialah Gereja England, tetapi satu per sepuluh daripada semua banduan yang datang ke Australia dengan Armada Pertama ialah Katolik, dan sekurang-kurangnya separuh daripada mereka telah dilahirkan di Ireland.[37]

Sebahagian kecil daripada marin British juga Katolik. Sebahagian daripada banduan Ireland telah diangkut ke Australia bagi jenayah politik atau pemberontakan sosial di Ireland, jadi pihak berkuasa mencurigai agama minoriti untuk tiga dekad pertama penempatan.[38] Anak-anak kapal penjelajah Perancis La Pérouse yang menjalankan upacara Katolik pertama di tanah Australia pada tahun 1788 – pengebumian Paderi Louis Receveur, seorang rahib Franciscan, yang meninggal dunia ketika kapal-kapal itu berlabuh di Botany Bay, dalam misi untuk meneroka Pasifik.[39]

Pada zaman awal penjajahan, paderi Gereja England bekerja rapat dengan gabenor. Richard Johnson, paderi Anglikan untuk Armada Pertama, dituduh oleh gabenor, Arthur Phillip, dengan meningkatkan "moral awam" di tanah jajahan, tetapi dia juga banyak terlibat dalam kesihatan dan pendidikan.[40] Reverend Samuel Marsden (1765–1838) mempunyai tugas majistret, dan sebagainya telah disamakan dengan pihak berkuasa oleh banduan. Beliau dikenali sebagai 'pendeta sebatan' untuk keterukan hukumannya[41]

Banduan Katolik telah dipaksa hadir Gereja England dan anak-anak mereka dan anak-anak yatim dibesarkan oleh pihak berkuasa sebagai Protestan.[42] Paderi Katolik pertama penjajah tiba di Australia sebagai banduan pada 1800 – James Harold, James Dixon, dan Peter O'Neill, yang telah disabitkan 'bersubahat' dalam Pemberontakan 1798 Ireland. Dixon telah dibebaskan dengan syarat dan dibenarkan untuk meraikan Massa. Pada 15 Mei 1803, dalam pakaian yang dibuat dari langsir dan dengan piala yang diperbuat daripada tin beliau mengadakan Massa Katolik pertama di New South Wales.[42]

Pemberontakan Castle Hill yang dimulakan Ireland pada 1804 mencemaskan pihak berkuasa British dan kebenaran Dixon untuk meraikan Massa telah dibatalkan. Jeremiah Flynn, Cistercian Ireland, telah dilantik sebagai Pengawas Apostolik New Holland, dan berangkat dari Britain ke tanah jajahan, tanpa diundang. Diperhatikan oleh pihak berkuasa, Flynn secara rahsia melaksanakan tugas paderi sebelum ditahan dan dihantar pulang ke London. Reaksi kepada urusan di Britain membawa kepada dua paderi lagi dibenarkan untuk membuat perjalanan ke Koloni pada tahun 1820 – John Joseph Therry dan Philip Connolly.[38] Batu asas untuk Katedral St Mary, Sydney yang pertama diletakkan pada 29 Oktober 1821 oleh Gabenor Lachlan Macquarie.

Ketiadaan misi Katolik di Australia sebelum 1818 mencerminkan ketidakupayaan undang-undang Katolik di Britain dan kedudukan Ireland yang sukar dalam Empayar British. Oleh itu, kerajaan meluluskan Benedictine Inggeris untuk memimpin gereja awal koloni.[43] Gereja England hilang keistimewaan undang-undang di Koloni New South Wales oleh Akta Gereja 1836. Digubal oleh reformis peguam besar John Plunkett, Akta tersebut menetapkan kesaksamaan undang-undang untuk Anglikan, Katolik dan Presbiterian dan kemudiannya diperluaskan kepada Metodis.[44] Catholic missionary William Ullathorne criticised the convict system, publishing a pamphlet, The Horrors of Transportation Briefly Unfolded to the People, in Britain in 1837.[45] Caroline Chisolm melakukan kerja-kerja menyatupadukan mazhab Kristian untuk mengurangkan penderitaan pendatang perempuan.

Watkin Tench, kapten marin First Fleet dan penulis karya kesusasteraan Australia.

Pada mulanya, pendidikan adalah tidak formal terutamanya yang berlaku di rumah. Atas dorongan daripada Perdana Menteri Britain, Duke Wellington, dan dengan naungan Raja William IV, sekolah bebas tertua yang masih bertahan di Australia, The King's School, Parramatta, telah ditubuhkan pada tahun 1831 sebagai sebahagian daripada usaha untuk menubuhkan sekolah tatabahasa di tanah jajahan.[46] By 1833, there were around ten Catholic schools in the Australian colonies.[38] Hari ini seorang daripada lima pelajar Australia belajar di sekolah Katolik.[47]

Biskop Katolik pertama Sydney, John Bede Polding meminta komuniti biarawati dihantar ke tanah jajahan dan lima orang Sisters of Charity Ireland tiba pada tahun 1838 untuk menuruskan penjagaan dan bimbingan banduan wanita dan kerja-kerja di sekolah-sekolah dan hospital sebelum beralih untuk mengasaskan sekolah dan hospital mereka sendiri.[48] Atas permintaan Polding, Christian Brothers tiba di Sydney pada tahun 1843 untuk membantu di sekolah. Dengan menetap di Sevenhill terlebih dahulu, di Australia Selatan pada tahun 1848, Jesuit ialah paderi aliran keagamaan pertama memasuki dan mendirikan rumah-rumah di Australia Selatan, Victoria, Queensland dan Wilayah Utara – di mana mereka menubuhkan sekolah-sekolah dan misi.

Beberapa lagu rakyat Australia dijejak kembali ke tempoh ini.

Antara kerja-kerja pertama kesusasteraan Australia sebenar dihasilkan sepanjang tempoh ini ialah kisah penempatan Sydney oleh Watkin Tench, kapten marin First Fleet tiba pada 1788. Pada 1819, penyair, pengembara, wartawan dan ahli politik William Wentworth menerbitkan buku pertama yang ditulis oleh seorang rakyat Australia: A Statistical, Historical, and Political Description of the Colony of New South Wales and Its Dependent Settlements in Van Diemen's Land, With a Particular Enumeration of the Advantages Which These Colonies Offer for Emigration and Their Superiority in Many Respects Over Those Possessed by the United States of America (Sebuah Keterangan Statistik, Sejarah dan Politik Koloni New South Wales dan Penempatan Tanggungannya di Van Diemen's Land, Dengan Perincian Penyenaraian Kelebihan Yang Koloni Ini Tawarkan untuk Penghijrahan dan Penguasaan Mereka Dalam Banyak Aspek Mengatasi Mereka di Amerika Syarikat),[49] di mana beliau menyokong perkumpulan yang dipilih untuk New South Wales, perbicaraan oleh juri dan penempatan Australia oleh emigran bebas dan bukannya banduan. Pada tahun 1838 The Guardian: a tale oleh Anna Maria Bunn telah diterbitkan di Sydney. Ia merupakan novel pertama Australia yang dicetak dan disiarkan di tanah besar Australia dan novel Australia pertama yang ditulis oleh seorang wanita. Ia adalah sebuah fiksyen percintaan Gothik.[50]

Tradisi teater Australia Eropah juga datang dengan First Fleet, dengan pementasan pertama yang dilakukan pada tahun 1789 oleh banduan : The Recruiting Officer oleh George Farquhar.[51] Dua abad kemudian, keadaan yang luar biasa daripada asas-asas teater Australia telah diceritakan dalam Our Country's Good oleh Timberlake Wertenbaker: para peserta ialah banduan diperhatikan oleh pengawal sadis dan pelakon wanita utama adalah di bawah ancaman hukuman mati. Pementasan ini adalah berdasarkan kepada novel Thomas Keneally The Playmaker.[51] Theatre Royal, Hobart, dibuka pada tahun 1837 dan ia kekal teater tertua di Australia.[52] [Melbourne Athenaeum]] merupakan salah satu institusi awam tertua di Australia, yang diasaskan pada tahun 1839 dan ia berkhidmat sebagai perpustakaan, sekolah seni dan dewan tarian (dan kemudiannya menjadi pawagam pertama di Australia, penyaringan The Story of the Kelly Gang, filem pertama di dunia pada tahun 1906).[53] Queen's Theatre, Adelaide dibuka dengan Shakespeare pada tahun 1841 dan hari ini teater tertua di tanah besar.[54]

Rintangan Orang Asli[sunting | sunting sumber]

Reaksi orang asli terhadap ketibaan peneroka British secara tiba-tiba berbeza-beza, tetapi biasanya bermusuhan apabila penjajah mula bersaing untuk lebih sumber, dan penjajahan oleh British ke atas tanah-tanah Orang Asli. Penyakit Eropah mengorbankan banyak penduduk Orang Asli, dan pekerjaan atau kemusnahan tanah dan sumber makanan membawa kepada kebuluran. Sebaliknya dengan New Zealand, di mana Perjanjian Waitangi dilihat untuk mewajarkan penempatan British, tiada perjanjian telah ditandatangani dengan Orang Asli, yang tidak pernah membenarkan penjajahan British.

Menurut ahli sejarah Geoffrey Blainey, di Australia semasa zaman penjajahan:

"Dalam seribu tempat-tempat terpencil terdapat tembakan sekali-sekala dan balingan tombak. Lebih buruk lagi, cacar, campak, influenza dan penyakit baru yang lain melanda dari satu kem Orang Asli kepada yang lain ... Penakluk utama Orang Asli ialah penyakit dan sekutunya, rasa putus asa".[55]

Sejak 1980-an, penggunaan perkataan "pencerobohan" untuk menggambarkan penjajahan British Australia telah mengundang kontroversi. Menurut sejarahwan Australia Henry Reynolds bagaimanapun, pegawai-pegawai kerajaan dan peneroka biasa pada abad kelapan belas dan kesembilan belas sering menggunakan perkataan-perkataan seperti "pencerobohan" dan "peperangan" untuk menggambarkan kehadiran dan hubungan mereka dengan Orang Asli Australia. Dalam bukunya The Other Side of the Frontier,[56] Reynolds menerangkan secara terperinci penentangan bersenjata oleh Orang Asli kepada pencerobohan putih dengan cara peperangan gerila, bermula pada abad kelapan belas dan berterusan ke dalam awal abad kedua puluh.

Pada tahun-tahun awal penjajahan, David Collins, pegawai undang-undang kanan di penempatan Sydney, menulis Orang Asli tempatan:

Walaupun mereka sibuk dengan idea kita merampas kediaman mereka, mereka mesti sentiasa menganggap kita sebagai musuh; dan atas prinsip ini mereka bertindak balas menyerang orang putih apabila peluang dan keselamatan tiba.[57]

Pada tahun 1847, peguam Australia Barat E.W. Landor menyatakan: "Kita telah merebut negara ini, dan menembak mati penduduk, sehingga mangsa yang terselamat mendapati wajar untuk akur kepada peraturan kita. Kami telah bertindak seperti Julius Caesar ketika beliau mengambil alih Britain."[58] Dalam kebanyakan kes, Reynolds berkata, Orang Asli pada mulanya menolak kehadiran British. Dalam sepucuk surat kepada Launceston Advertiser pada tahun 1831, peneroka menulis:

Kita berperang dengan mereka: mereka kelihatan kepada kita sebagai musuh – sebagai penceroboh - sebagai penindas dan penganiaya – mereka menentang pencerobohan kita. Mereka tidak pernah tunduk, oleh itu mereka bukan derhaka, tetapi sebuah negara yang cedera, mempertahankan dengan cara mereka sendiri, yang menjadi hak mereka telah diragut dari mereka dengan kekerasan.[59]

Reynolds memetik banyak tulisan-tulisan oleh peneroka yang, pada separuh pertama abad kesembilan belas, menyifatkan diri mereka sebagai hidup dalam ketakutan dan juga dalam keganasan akibat serangan oleh Orang Asli yang nekad untuk membunuh mereka atau menghalau dari tanah mereka. Beliau berhujah bahawa rintangan Orang Asli adalah, dalam beberapa kes sekurang-kurangnya, buat sementara waktu berkesan; Orang Asli membunuh manusia, biri-biri dan lembu, dan membakar rumah dan tanaman orang putih, menghancurkan hidup beberapa peneroka. Rintangan Orang Asli terus berlarutan ke pertengahan abad kesembilan belas, dan pada tahun 1881 penyunting The Queenslander menulis:

Dalam tempoh empat atau lima tahun yang lalu, kehidupan manusia dan harta dimusnahkan oleh orang asli di Utara sehingga jumlah yang serius. [...] [P]penempatan di atas tanah, dan pembangunan galian dan sumber-sumber lain di negara ini, telah berada dalam satu tahap dilarang oleh permusuhan orang kulit hitam, yang masih terus dengan semangat yang tidak berkurangan.[60]

Reynolds berhujah bahawa rintangan Orang Asli berterusan selama lebih satu abad mendustakan "mitos" penempatan aman di Australia. Peneroka pula sering bertindak balas kepada rintangan Orang Asli dengan keganasan yang teruk, menyebabkan banyak pembunuhan beramai-ramai secara rambang orang asli lelaki, wanita dan kanak-kanak oleh orang kulit putih.[61] Antara pembunuhan beramai-ramai yang paling terkenal abad kesembilan belas ialah pembunuhan Pinjarra dan pembunuhan Myall Creek.

Orang Asli terkenal yang menentang penjajahan British pada abad kelapan belas dan awal kesembilan belas termasuk Pemulwuy dan Yagan. Di Tasmania, "Perang Hitam" telah berlaku pada separuh pertama abad kesembilan belas.

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Sejarah Australia:

Bacaan lanjut[sunting | sunting sumber]

  • Lepailleur, François-Maurice. 1980. Land of a Thousand Sorrows. The Australian Prison Journal 1840–1842, of the Exiled Canadien Patriote, François-Maurice Lepailleur. Trans. and edited by F. Murray Greenwood. University of British Columbia Press, Vancouver. ISBN 0-7748-0123-9.
  • Duyker, Edward & Maryse. 2001. Voyage to Australia and the Pacific 1791–1793. Melbourne University Press. ISBN 0-522-84932-6.
  • Duyker, Edward & Maryse. 2003. Citizen Labillardière – A Naturalist's Life in Revolution and Exploration. The Miegunyah Press. ISBN 0-522-85010-3.
  • Horner, Frank. 1995. Looking for La Pérouse. Melbourne University Press. ISBN 0-522-84451-0.

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Sebagai contoh Akta UK Akta Kehakiman New South Wales 1823 membuat peruntukan khusus untuk pentadbiran keadilan New Zealand oleh Mahkamah New South Wales; stating "Dan digubal bahawa mahkamah tertinggi di New South Wales dan Van Diemen's Land masing-masing hendaklah dan dapat meminta membicarakan dan memutuskan semua pengkhianatan, kegiatan lanun, kejahatan, rompakan, pembunuhan, konspirasi, dan kesalahan lain daripada sifat atau jenis hingga yang telah dilakukan atau yang akan dilakukan di laut atau di mana-mana sungai atau tempat di mana laksamana mempunyai kuasa atau bidang kuasa atau dilakukan atau yang akan dilakukan di kepulauan New Zealand".

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Alan Frost, "A Fit of Absence of Mind? The decision to colonise Botany Bay, 1779–1786", Botany Bay Mirages: Illusions of Australia’s Convict Beginnings, Melbourne University Press, 1994, pp.98–109.
  2. ^ John Gascoigne, Science in the Service of Empire: Joseph Banks, the British State and the Uses of Science in the Age of Revolution, Melbourne, Cambridge University Press, 1998, p.187.
  3. ^ Harold B. Carter, "Banks, Cook and the Century Natural History Tradition", in Tony Delamotte and Carl Bridge (eds.), Interpreting Australia: British Perceptions of Australia since 1788, London, Sir Robert Menzies Centre for Australian Studies, 1988, pp.4–23.
  4. ^ Matra to Fox, 2 April 1784. British Library, Add. Ms 47568.
  5. ^ a b Alan Atkinson, "The first plans for governing New South Wales, 1786–87", Australian Historical Studies, vol.24, no.94, April 1990, pp. 22–40, p.31., dated and photoduplicated in Alan Frost, "Historians, Handling Documents, Transgressions and Transportable Offences", Australian Historical Studies, vol.25, no.98, Oct.1992, pp.192–213, pp.208–9.
  6. ^ ‘Memo. of matters to be brought before Cabinet’, State Library of New South Wales, Dixon Library Add. MS Q522
  7. ^ Robert J. King, "Norfolk Island: Phantasy and Reality, 1770–1814", The Great Circle, vol.25, no.2, 2003, pp.20–41.
  8. ^ Alan Frost, The First Fleet: The Real Story, Melbourne, Black Inc., 2011.
  9. ^ Horne, Donald (1972). The Australian People: Biography of a Nation. Sydney, NSW: Angus and Robertson. ISBN 978-0-207-12496-9. 
  10. ^ Rosalind Miles (2001) Who Cooked the Last Supper: The Women's History of the World Three Rivers Press. ISBN 0-609-80695-5 [1]
  11. ^ Peter Hill (2008) p.141-150
  12. ^ Arthur Phillip | State Library of New South Wales. Sl.nsw.gov.au (9 October 2009). Retrieved on 12 July 2013.
  13. ^ a b c d David Hill, 1788: The Brutal Truth of the First Fleet
  14. ^ Robert J. King, "The Territorial Boundaries of New South Wales in 1788", The Great Circle, vol.3, no.2, 1981, pp.70–89.
  15. ^ Robert J. King, "What brought Lapérouse to Botany Bay?", Journal of the Royal Australian Historical Society, vol.85, pt.2, December 1999, pp.140–147. At: www.articlearchives.com/asia/northern-asia-russia/1659966-1.html
  16. ^ Biography – Arthur Phillip – Australian Dictionary of Biography. Adbonline.anu.edu.au. Retrieved on 12 July 2013.
  17. ^ David Collins, An Account of the English Colony in New South Wales, London, Vol.I, 1798, p.502
  18. ^ Anne Summers (1975). Damned Whores and God's Police. Ringwood, Victoria. m/s. 270–274. ISBN 0-14-021832-7. 
  19. ^ "First Farms". Discover Collections. State Library of New South Wales. Dicapai 14 February 2013. 
  20. ^ Bennett Michael J (2009). "Smallpox and Cowpox Under the Southern Cross: The Smallpox Epidemic of 1789 and the Advent of Vaccination in Colonial Australia". Bulletin of the History of Medicine. 83 (1): 37–62. doi:10.1353/bhm.0.0167. 
  21. ^ Warren Christopher (2013). "Smallpox at Sydney Cove – Who, When, Why". Journal of Australian Studies. doi:10.1080/14443058.2013.849750. 
  22. ^ Governor Bourke’s 1835 Proclamation of Terra Nullius | Australia's migration history timeline | NSW Migration Heritage Centre. Migrationheritage.nsw.gov.au. Retrieved on 12 July 2013.
  23. ^ http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/31749645 | SA Colonial Gazette and Register
  24. ^ sumber garis masa
  25. ^ Scott, Ernest (1914). The Life of Captain Matthew Flinders, RN. Sydney: Angus & Robertson. m/s. 86. 
  26. ^ Flinders, Matthew. Narrative of expeditions along the coast of New South Wales, for the further discovery of its harbours from the year 1795 to 1799. 
  27. ^ a b c Biography – George Bass – Australian Dictionary of Biography. Adbonline.anu.edu.au. Retrieved on 12 July 2013.
  28. ^ Biography – Gregory Blaxland – Australian Dictionary of Biography. Adbonline.anu.edu.au. Retrieved on 12 July 2013.
  29. ^ Hume, Stuart H.. (17 August 1960) Biography – Hamilton Hume – Australian Dictionary of Biography. Adbonline.anu.edu.au. Retrieved on 12 July 2013.
  30. ^ Biography – Charles Sturt – Australian Dictionary of Biography. Adbonline.anu.edu.au. Retrieved on 12 July 2013.
  31. ^ Biography – Sir Thomas Livingstone Mitchell – Australian Dictionary of Biography. Adbonline.anu.edu.au. Retrieved on 12 July 2013.
  32. ^ Biography – Sir Paul Edmund de Strzelecki – Australian Dictionary of Biography. Adbonline.anu.edu.au. Retrieved on 12 July 2013.
  33. ^ a b [2] Diarkibkan 29 September 2009 di Wayback Machine.
  34. ^ Suttor, T. L. "Plunkett, John Hubert (1802–1869)". Australian Dictionary of Biography. Australian National University. Dicapai 8 November 2009. 
  35. ^ Australia’s major electoral developments Timeline: 1788 – 1899 – Australian Electoral Commission. Aec.gov.au (28 January 2011). Retrieved on 12 July 2013.
  36. ^ The Right to Vote in Australia – Australian Electoral Commission. Aec.gov.au (28 January 2011). Retrieved on 12 July 2013.
  37. ^ [dfat.gov.au dfat.gov.au]
  38. ^ a b c The Catholic Community in Australia. Catholic Australia. Retrieved on 12 July 2013.
  39. ^ http://saintanneshomeschooling.org/catholic_history/botany-bay-story
  40. ^ Johnson, Richard (1753? – 1827) Biographical Entry – Australian Dictionary of Biography Online
  41. ^ Marsden, Samuel (1765–1838) Biographical Entry – Australian Dictionary of Biography Online
  42. ^ a b Catholic Encyclopedia: Australia. Newadvent.org. Retrieved on 12 July 2013.
  43. ^ Biography – John Bede Polding – Australian Dictionary of Biography. Adbonline.anu.edu.au. Retrieved on 12 July 2013.
  44. ^ Plunkett, John Hubert (1802–1869) Biographical Entry – Australian Dictionary of Biography Online
  45. ^ Biography – William Bernard Ullathorne – Australian Dictionary of Biography. Adbonline.anu.edu.au. Retrieved on 12 July 2013.
  46. ^ Welcome – Brief history of The King's School – The King's School. Kings.edu.au. Retrieved on 12 July 2013.
  47. ^ 4102.0 – Australian Social Trends, 2006. Abs.gov.au. Retrieved on 12 July 2013.
  48. ^ St Vincent's Hospital, history and tradition, sesquicentenary – sth.stvincents.com.au. Stvincents.com.au. Retrieved on 12 July 2013.
  49. ^ Templat:Australian Dictionary of Biography
  50. ^ Turcotte, Gerry (1998). "Australian Gothic" (PDF, 12 pages). Faculty of Arts—Papers. University of Wollongong. Dicapai 9 January 2008. 
  51. ^ a b Our Country's Good: The Recruiting Officer. Olioweb.me.uk. Retrieved on 12 July 2013.
  52. ^ [3] Diarkibkan 18 February 2011 di Wayback Machine.
  53. ^ [4] Diarkibkan 17 February 2011 di Wayback Machine.
  54. ^ Queen's Theatre. History.sa.gov.au (1 July 2010). Retrieved on 16 July 2013.
  55. ^ Geoffrey Blainey, A Very Short History of the World, Penguin Books, 2004, ISBN 978-0-14-300559-9
  56. ^ Reynolds, Henry, The Other Side of the Frontier: Aboriginal resistance to the European invasion of Australia, 1981, ISBN 0-86840-892-1
  57. ^ quoted in Templat:Harvp
  58. ^ (Reynolds 1999, p. 163)
  59. ^ (Reynolds 1999, p. 148)
  60. ^ (Reynolds 1999, pp. 140–141)
  61. ^ Templat:Harvp

Bibliografi[sunting | sunting sumber]

Pautan luar[sunting | sunting sumber]


Templat:Convicts in Australia