Sejarah Sydney

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search
George Street, Sydney oleh Alfred Tischbauer, 1883.
Queen Victoria Building di York Street, melihat ke arah Sydney Town Hall, kk.1900.

Sejarah Sydney bermula pada zaman prasejarah dengan pendudukan daerah oleh orang asli Australia, yang nenek moyang datang ke Sydney semasa Zaman Paleolitik Akhir.[1] Sejarah moden bandar ini bermula dengan kedatangan kapal First Fleet British pada tahun 1788 dan pengasasan tanah jajahan jenayah oleh Great Britain.

Dari 1788 hingga 1900, Sydney adalah ibu kota tanah jajahan British, New South Wales. Majlis Bandaraya yang dipilih telah ditubuhkan pada tahun 1840. Pada tahun 1900, Sydney menjadi ibu negeri, apabila New South Wales mengundi untuk menyertai Persekutuan Australia. Sydney hari ini adalah bandar terbesar di Australia dan ibu kota utama budaya dan kewangan antarabangsa. Bandar ini telah menjadi tuan rumah kepada pelbagai acara antarabangsa, termasuk Sukan Olimpik Musim Panas 2000.

Sejarah purba[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Prasejarah Australia

Orang pertama yang menduduki kawasan yang kini dikenali sebagai Sydney ialah orang asli Australia. Pentarikhan radiokarbon mencadangkan bahawa mereka hidup di dan sekitar Sydney untuk sekurang-kurangnya 30,000 tahun.[2] Dalam penggalian arkeologi di Parramatta, Western Sydney, didapati bahawa Orang Asli menggunakan arang, alat batu dan mungkin unggun api purba.[3] Berhampiran Penrith, pinggir bandar jauh barat Sydney, banyak alat-alat batu Orang Asli ditemui di Cranebrook Terraces sedimen batu mempunyai tarikh 45,000 ke 50,000 tahun BP. Ini bermakna bahawa terdapat penempatan manusia di Sydney awal daripada yang difikirkan.[4]

Sebelum kedatangan British terdapat 4,000 hingga 8,000 orang asli di kawasan Sydney dari sebanyak 29 suku yang berlainan.[5] Sydney Cove dari Port Jackson ke Petersham telah didiami oleh suku Cadigal.[5] Kumpulan-kumpulan bahasa utama ialah Darug, Guringai, dan Dharawal. Orang-orang Eropah terawal melawat kawasan itu menyatakan bahawa orang-orang asli menjalankan aktiviti seperti perkhemahan dan memancing, menggunakan pokok-pokok untuk kulit dan makanan, mengumpul kerang, dan memasak ikan.[6]

Kawasan di sekitar Port Jackson (Pelabuhan Sydney) merupakan rumah kepada beberapa suku orang asli. "Orang Eora" ialah orang asli pantai daerah Sydney. Nama Eora bermakna "di sini" atau "dari tempat ini", dan telah digunakan oleh Orang Asli tempatan untuk menerangkan kepada British dari mana mereka datang. Kumpulan Cadigal ialah pemilik tradisional kawasan Sydney CBD, dan wilayah mereka di selatan Port Jackson bermula dari South Head ke Petersham.

Oleh itu, merekalah yang pertama mengalami kesan perampasan apabila British tiba, walaupun keturunan Eora masih mempunyai kehadiran yang kukuh di kawasan Sydney hari ini. Selain daripada Eora, orang dengan kumpulan bahasa Dharug, Kuringgai dan Dharawal menduduki tanah-tanah di dalam dan sekitar Sydney.[7] Pendudukan mereka mendahului kedatangan First Fleet British dengan beberapa ribu tahun. Contoh alat batu Orang Asli dan seni Orang Asli (lazimnya menyaksikan cerita-cerita daripada agama Dreamtime) boleh didapati di New South Wales: walaupun di metropolis Sydney moden, seperti di Taman Negara Ku-ring-gai Chase.[8]

Penemuan oleh Great Britain[sunting | sunting sumber]

Pada 19 April 1770, anak-anak kapal HMS Endeavour, di bawah pimpinan Leftenan (kemudian Kapten) James Cook, merupakan orang Eropah pertama yang diketahui melihat pantai timur Australia. Sepuluh hari kemudian mereka mendarat di sebuah teluk di tempat yang kini selatan Sydney. Ahli alamiah kapal, Sir Joseph Banks, begitu kagum dengan jumlah flora dan fauna sehingga itu tidak diketahui oleh sains Eropah, yang Cook namakan sungai masuk itu sebagai "Botany Bay". Cook memetakan pantai timur sehingga utara dan, pada 22 Ogos, di Possession Island di Selat Torres, mengambil milikan pantai di atas nama Raja George III dari Great Britain. Cook dan Banks kemudian melaporkan secara positif ke London dengan kemungkinan untuk menubuhkan sebuah tanah jajahan British di Botany Bay.

Gabenor Arthur Phillip memacakkan bendera British di atas tanah jajahan baru di Sydney pada tahun 1788.
Peta Sydney Cove diterbitkan 24 Julai 1789

Tanah jajahan British di New South Wales seterusnya ditubuhkan dengan kedatangan First Fleet dengan 11 kapal di bawah pimpinan Kapten Arthur Phillip pada bulan Januari 1788. Ia terdiri daripada lebih seribu peneroka, termasuk 778 banduan (192 wanita dan 586 lelaki).[9] Beberapa hari selepas tiba di Botany Bay armada berpindah ke tempat yang lebih sesuai iaitu Port Jackson di mana penempatan diwujudkan di Sydney Cove pada 26 Januari 1788.[10] Tarikh ini kemudian menjadi hari kebangsaan Australia, Hari Australia. Tanah jajahan secara rasmi diisytiharkan oleh Gabenor Phillip pada 7 Februari 1788 di Sydney.

'yang tanpa sebarang pengecualian, [ia merupakan] Pelabuhan yang terbaik di Dunia'

Phillip asalnya menamakan tanah jajahan "New Albion", tetapi atas sebab-sebab tertentu yang tidak dipastikan, tanah jajahan itu memperolehi nama "Sydney", sempena Setiausaha Dalam Negeri British (ketika itu), Thomas Townshend, Lord Sydney (Baron Sydney, Viscount Sydney dari 1789). This is possibly because Lord Sydney issued the charter authorising Phillip untuk mewujudkan tanah jajahan. Phillip melawat kawasan Manly Cove, antara 21 dan 23 Januari 1788 dan begitu kagum dengan tingkah laku keyakinan dan kelelakian (manly) orang Asli tempatan daripada puak-puak Cannalgal dan Kayimai yang meranduk menyongsong perahunya di North Harbour, sehingga beliau menamakan teluk itu Manly Cove.[11]

Gabenor Phillip telah terletakhak dengan kuasa sepenuhnya ke atas penduduk tanah jajahan. Pencerahan untuk usianya, niat peribadi Phillip ialah menjalin hubungan harmoni dengan Orang Asli tempatan dan cuba untuk memperbaharui serta mendisiplinkan banduan tanah jajahan. Phillip dan beberapa pegawainya — terutamanya Watkin Tench — meninggalkan jurnal dan akaun yang memberitahu kesusahan yang dahsyat pada tahun-tahun pertama penempatan. Kerap kali pegawai Phillip berputus asa terhadap masa depan Sydney. Usaha awal pada pertanian ditumpukan sepenuhnya dan bekalan dari luar pula adalah terhad.

Antara 1788 dan 1792 lebih kurang 3,546 orang banduan lelaki dan 766 wanita telah mendarat di Sydney—banyak "penjenayah profesional" dengan beberapa kemahiran yang diperlukan untuk penubuhan koloni. Kebanyakan pendatang baru juga sakit atau tidak layak untuk bekerja dan keadaan banduan sihat hanya bertambah buruk dengan kerja keras dan rezeki kurang dalam penempatan itu. Kemuncak krisis makanan dicapai pada tahun 1790 dan Second Fleet yang tiba pada bulan Jun 1790 telah kehilangan satu perempat daripada mereka "penumpang" akibat kesakitan, manakala keadaan banduan Third Fleet mengejutkan Phillip. Dari 1791 ke atas, walau bagaimanapun, kedatangan kapal yang lebih kerap dan permulaan perdagangan mengurangkan perasaan terpencil dan bekalan pula bertambah baik.[12]

Phillip menghantar misi penerokaan mencari tanah yang lebih baik dan diarahkan ke kawasan Parramatta sebagai kawasan yang berpotensi untuk pengembangan dan memindahkan banyak banduan dari akhir 1788 untuk mewujudkan sebuah bandar kecil, yang menjadi pusat utama kehidupan ekonomi koloni, meninggalkan Sydney Cove hanya sebagai pelabuhan penting dan fokus kehidupan sosial. Peralatan yang kurang serta tanah dan iklim yang tidak diketahui keadannya terus menghalang pengembangan pertanian dari Farm Cove ke Parramatta dan Toongabbie, tetapi program pembinaan, dibantu oleh buruh banduan, maju dengan mantap.

Kesan ke atas Suku Asli Sydney[sunting | sunting sumber]

Penempatan Eropah telah memberi kesan yang buruk kepada rakyat Orang Asli. Pada hari-hari awal tanah jajahan, ini adalah terutamanya disebabkan oleh kekurangan stok makanan tempatan dan munculnya penyakit yang diperkenalkan seperti campak, mungkin cacar air, penyakit kelamin dan cacar, to yang penduduk Orang Asli tidak mempunyai genetik imuniti. Berbeza dengan tren kemudian, Gabenor Phillip sebenarnya dikuatkuasakan peraturan yang ketat tingkah laku untuk berinteraksi antara peneroka dan orang asli, dan dasar beliau amat berlaian mengikut piawaian masa itu. Pada April 1789, walau bagaimanapun, dua belas bulan selepas berlepas dari Botany Bay oleh ekspedisi Perancis yang diketuai oleh Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse, wabak bencana cacar (atau mungkin cacar air) merebak melalui orang Eora dan kumpulan sekitar, dan mengakibatkan beratus-ratus Orang Asli tempatan mati.

Penulis dan pegawai First Fleet Watkin Tench, yang sering dijadikan sumber utama mengenai tahun-tahun awal tanah jajahan, mencadangkan bahawa wabak ini mungkin disebabkan oleh Orang Asli mengganggu kubur seorang pelaut Perancis yang meninggal dunia tidak lama selepas ketibaan di Australia dan telah dikebumikan di Botany Bay. Walau bagaimanapun, dalam memoir beliau "A Complete Account of the Settlement at Port Jackson in New South Wales" (Akaun Lengkap Penempatan di Port Jackson di New South Wales), Tench menulis bahawa beliau tidak pernah mendengar tentang kewujudan cacar di kalangan kelasi Perancis. Satu lagi kemungkinan menarik disebut oleh Tench adalah bahawa ahli perubatan tanah jajahan telah membawa botol bahan bersama mereka dari England yang digunakan dalam inokulasi untuk menentang cacar telah dicemari oleh cacar.[13]

Ahli sejarah, Judy Campbell, berhujah bahawa ia adalah sangat tidak mungkin bahawa First Fleet merupakan punca wabak ini kerana "cacar itu tidak berlaku kepada mana-mana ahli-ahli First Fleet"; satu-satunya sumber kemungkinan jangkitan dari Armada ialah "botol" Tench itu. Beliau mengutarakan tentang hubungan tetap di antara kapal menangkap ikan dari kepulauan Indonesia, di mana cacar adalah endemik, dan Orang Asli di Utara Australia menjadi sumber jauh yang lebih cenderung dikatakan pengenalan cacar.[14] Ahli sejarah lain telah berhujah bahawa ia adalah berkemungkinan bahawa wabak datang dari sumber-sumber untuk First Fleet.[15] Kawasan ini telah sangat kontroversi, tetapi dalam kajian 2014 oleh Christopher Warren, dalam Journal of Australian Studies berhujah bahawa krew marin British paling berkemungkinan besar telah menyebarkan cacar tanpa pengetahuan Gabenor Phillip.[16]

Antara 1788 dan 1792, banduan membentuk majoriti penduduk; dalam satu generasi, bagaimanapun, populasi banduan yang dibebaskan boleh diberikan tanah untuk bercucuk tanam. Mereka ini mempelopori ekonomi sektor swasta Sydney dan kemudiannya disertai oleh tentera yang perkhidmatan tentera telah tamat, dan kemudian peneroka bebas yang mula tiba dari Britain. Gabenor Phillip berangkat meninggalkan koloni ke England pada 11 Disember 1792, dengan penempatan baru yang telah terselamat daripada keadaan hampir kebuluran dan pengasingan selama empat tahun.

Penentangan dan konflik Orang Asli[sunting | sunting sumber]

Pemimpin Orang Asli, Pemulwuy.

Dengan perluasan penempatan Eropah, sejumlah besar tanah telah dibersihkan untuk pertanian, yang mengakibatkan kemusnahan sumber makanan Orang Asli. Ini, digabungkan dengan pengenalan penyakit baru seperti cacar, menimbulkan kemarahan puak-puak Orang Asli terhadap British dan menyebabkan konfrontasi ganas.[17]

Pemulwuy, pemimpin politik Orang Asli, terkenal kerana penentangan beliau dengan populasi Eropah Australia. Dia memujuk orang Eora, Dharug dan Tharawal untuk menyertai kempen menentang pendatang baru. Dari tahun 1792, Pemulwuy memimpin serbuan ke atas peneroka Parramatta, Sungai Georges, Prospect, Toongabbie, Brickfield dan Sungai Hawkesbury. Taktik beliau yang paling biasa ialah membakar tanaman dan membunuh ternakan. Sama ada Pemulwuy giat menentang penempatan Eropah, atau hanya cuba untuk menegakkan undang-undang Orang Asli, yang sering membabitkan perbuatan membalas dendam, masih diperdebatkan oleh ahli sejarah. Apapun, British percaya serangan yang dibuat terhadap mereka ialah perbuatan perang.[18]

Pada bulan Mac 1797, Pemulwuy mengetuai sekumpulan pahlawan asli yang dianggarkan sekurang-kurangnya 100 orang, dalam serangan di sebuah ladang kerajaan di Toongabbie. Pada subuh hari berikutnya, tentera kerajaan dan peneroka mengikuti mereka ke Parramatta. Apabila berhadapan, Pemulwuy melemparkan tombak pada seorang askar yang menyebabkan tentera kerajaan dan peneroka untuk melepaskan tembakan. Pemulwuy merupakan orang pertama yang ditembak dan cedera. Pahlawan-pahlawan asli melemparkan banyak lembing, mengena lengan seorang lelaki. Perbezaan dalam senjata api terbukti dan lima pahlawan asli terbunuh serta-merta.[19] Kejadian ini baru-baru ini telah menjadi dikenali sebagai Pertempuran Parramatta.[20][21][22][23]

Perang Hawkesbury dan Nepean (1795–1816) satu siri peperangan antara Kerajaan Great Britain dan kaum-kaum pribumi dari Sungai Hawkesbury dan Sungai Nepean di barat laut Sydney. Peperangan ini adalah sangat kompleks, kerana banyak bangsa Orang Asli kadang-kadang bersekutu dengan British dalam usaha untuk menakluk lebih banyak tanah untuk suku mereka, dan sepantas itu kembali semula ke kancah perang menentang British. Perlawanan kebanyakannya menggunakan taktik perang gerila; Walau bagaimanapun, beberapa pertempuran konvensional juga berlaku. Peperangan mengakibatkan kekalahan Hawkesbury dan puak-puak Orang Asli Nepean yang kemudiannya hilang milikan tanah mereka.[24]

Pekan Sydney[sunting | sunting sumber]

Sydney pada tahun 1796.

Awal Sydney telah dibentuk oleh keperitan yang dialami oleh peneroka awal. Pada tahun-tahun awal, kemarau dan penyakit menyebabkan masalah meluas, tetapi keadaan itu tidak lama kemudian bertambah baik. Kerajaan kolonial tentera bergantung kepada tentera, New South Wales Corps (juga dikenali sebagai "Rum Corps" kerana monopoli mereka ke atas pengimportan alkohol).

Kartun propaganda penangkapan Gabenor William Bligh semasa Pemberontakan Rum pada 1808.

Keadaan bagi banduan di tanah jajahan banduan adalah teruk. Pada tahun 1804, banduan Ireland mengetuai Pemberontakan Castle Hill.[25] Konflik timbul antara gabenor dan pegawai-pegawai Rum Corps, yang kebanyakannya pemilik tanah seperti John Macarthur. Pada tahun 1808, konflik ini menjadi pemberontakan terbuka, dengan Pemberontakan Rum, di mana Rum Corps menggulingkan Gabenor William Bligh (dikenali dari dahagi di Bounty).

New South Wales Corps telah ditubuhkan di England pada tahun 1789 sebagai rejimen tetap untuk melegakan marin yang mengiringi First Fleet. Pegawai-pegawai Corps kemudian terlibat dalam perdagangan rasuah rum lagi lumayan di tanah jajahan. Dalam Pemberontakan Rum tahun 1808, Corps, bekerjasama rapat dengan pedagang bulu yang baru ditubuhkan John Macarthur, mengadakan satu-satunya pengambilalihan bersenjata kerajaan yang berjaya dalam sejarah Australia, menggulingkan Gabenor William Bligh dan mengenakan tempoh pemerintahan tentera yang singkat di tanah jajahan sebelum ketibaan Gabenor Lachlan Macquarie dari Britain pada 1810.[26]

Macquarie berkhidmat sebagai Gabenor New South Wales autokratik yang terakhir, dari 1810 hingga 1821 dan mempunyai peranan utama dalam pembangunan sosial dan ekonomi Sydney yang menyaksikan ia beralih dari tanah jajahan untuk hukuman kepada masyarakat baru yang bebas. Beliau menubuhkan kerja-kerja awam, bank, gereja-gereja, dan institusi kebajikan dan berusaha mewujudkan hubungan baik dengan orang asli. Pada tahun 1813, beliau menghantar Blaxland, Wentworth dan Lawson melintasi Blue Mountains, di mana mereka menjumpai dataran besar pedalaman. Central, walau bagaimanapun, dengan dasar Macquarie adalah layanannya kepada emansipis (banduan yang telah diberi pengampunan), yang beliau perintahkan harus dianggap secara sosialnya sama dengan peneroka bebas di tanah jajahan. Melawan pembangkang, beliau melantik emansipis kepada jawatan penting kerajaan termasuk Francis Greenway sebagai arkitek kolonial dan William Redfern sebagai majistret. London telah menghakimi kerja-kerja awam beliau yang menjadi terlalu mahal dan masyarakat telah dimalukan oleh perlakuannya terhadap emansipis.[27]

Gabenor dan Puan Macquarie lebih suka udara bersih luar bandar Parramatta daripada jalan-jalan Pekan Sydney yang tidak bersih dan dipenuhi jenayah dan mengubah Old Government House, Parramatta, kepada rumah ala Palladian yang elegan mengikut cara Inggeris. Asalnya dibina di bawah Gabenor John Hunter pada tahun 1799 untuk mencerminkan kepentingan ekonomi daerah Parramatta, bangunan tersebut kekal bangunan awam tertua Australia hingga hari ini dan diberikan Penyenaraian Warisan Dunia oleh UNESCO pada tahun 2010.[28]

Kerubut emas 1850-an dan kuasa ekonomi[sunting | sunting sumber]

Bangunan Bursa Saham Sydney pada 1872

Australia mengalami beberapa kerubut emas pada pertengahan abad ke-19, bermula dengan penemuan emas di Bathurst (150 km barat Sydney) pada 1851. Sejumlah besar pelombong pendatang bercurahan ke Sydney dan penduduk meningkat daripada 39,000 kepada 200,000 orang 20 tahun kemudian. Permintaan terhadap infrastruktur untuk menyokong penduduk yang semakin meningkat dan aktiviti ekonomi seterusnya membawa kepada peningkatan besar sistem kereta api dan pelabuhan di bandar ini sepanjang 1850-an dan 1860-an.

Selepas tempoh pertumbuhan yang pesat, penemuan emas selanjutnya di Victoria mula menarik penduduk baru dari Sydney ke arah Melbourne dan persaingan yang hebat mula berkembang antara kedua-dua bandar itu. Persaingan memuncak apabila Australia beranjak untuk menjadi sebuah persekutuan dan kedua-dua Melbourne dan Sydney melobi untuk diiktiraf secara rasmi sebagai ibu negara (pertikaian diselesaikan dengan penciptaan sebuah bandar baru, Canberra).[29]

Perkembangan politik[sunting | sunting sumber]

Parliament House, Sydney di Macquarie Street, ialah Parlimen tertua di Australia.

Kerajaan yang mula ditubuhkan di Sydney selepas 1788 merupakan sistem autokratik yang dikendalikan oleh gabenor yang dilantik - walaupun undang-undang Inggeris telah dipindahkan ke dalam tanah jajahan Australia menurut doktrin penerimaan, dengan itu gagasan hak dan proses yang diwujudkan oleh Magna Carta 1215 dan Bill of Rights 1689 telah dibawa dari Britain oleh penjajah. Pergolakan untuk wakil kerajaan bermula selepas penempatan jajahan.[30]

Sydney Town Hall, di George Street, sebagaimana pada awal tahun 1900 dengan St. Andrew's Cathedral ke kiri.

Badan perundangan yang tertua di Australia, Majlis Perundangan New South Wales, telah dicipta di Sydney pada tahun 1825 sebagai badan yang dilantik untuk menasihati Gabenor New South Wales. Sayap utara Hospital Rum Macquarie Street telah diminta dan ditukar untuk menampung bangunan Parlimen pertama pada tahun 1829, kerana ia adalah bangunan terbesar yang tersedia di Sydney pada masa itu.[31]

William Wentworth menubuhkan Australian Patriotic Association (Persatuan Patriotik Australia, parti politik pertama di Australia) pada tahun 1835 untuk menuntut kerajaan demokrasi untuk New South Wales. Pembaharu ini peguam besar, John Plunkett, berusaha untuk memohon prinsip Kesedaran dengan tadbir urus di tanah jajahan, mengejar penubuhan kesamarataan di sisi undang-undang, dengan meluaskan hak juri kepada emansipis, perlindungan kemudian undang-undang untuk banduan, hamba dan Orang Asli dan kesaksamaan undang-undang antara Anglican, Katolik, Presbyterian dan kemudian Methodist.[32]

Pada tahun 1838, ahli kemanusiaan Caroline Chisholm tiba di Sydney dan tidak lama kemudian memulakan kerja beliau untuk meringankan keadaan bagi pendatang wanita miskin. Beliau pergi ke setiap kapal pendatang di pelabuhan, mengenalpasti kedudukan perempuan pendatang dan menubuhkan Rumah Pendatang Wanita. Kemudian beliau mula berkempen untuk pembaharuan undang-undang untuk membasmi kemiskinan dan membantu pendatang wanita dan bantuan keluarga di tanah jajahan.[33]

Pada 1840 Majlis Bandar Sydney telah ditubuhkan.Lelaki yang mempunyai harta bernilai 1,000 paun dapat bertanding dalam pilihan raya dan pemilik tanah yang kaya telah dibenarkan sehingga empat undian setiap seorang dalam pilihan raya. Pilihan raya parlimen Australia yang pertama telah diadakan untuk Majlis Perundangan New South Wales pada tahun 1843, sekali lagi dengan hak mengundi (untuk lelaki sahaja) yang berkaitan dengan pemilikan harta atau kemampuan kewangan.[34] Lulusnya Akta Pemerbadanan Sydney pada 1842 secara rasmi mengiktiraf penempatan penjajah sebagai sebuah negeri dan mengenakan struktur pengurusan untuk pentadbirannya.

Alderman yang dipilih pertama kali bertemu di rumah-rumah awam, dengan pengundi mereka, tetapi mula berkempen untuk membina dewan sivik. Mereka memilih tapak lama di tanah perkuburan Eropah rasmi pertama di Sydney: di George Street, di tengah-tengah bandar komersil dan mengatur untuk lawatan diraja pertama di Sydney, HRH Putera Alfred, Duke dari Edinburgh, untuk meletakkan batu asas pada 4 April 1868, walaupun sebelum pihak berkuasa ke atas Macquarie Street telah meluluskan pelan tersebut. Pada tahun yang sama, reka bentuk untuk Dewan Bandar Sydney oleh arkitek J. H. Willson dipilih yang mengambil inspirasi daripada Hotel de Ville de Paris gaya Perancis. Sehingga hari ini, Dewan itu masih menjadi pejabat sivik Datuk Bandar Sydney dan aldermen Majlis Bandar Raya.

Berakhirnya pengangkutan banduan dan pertumbuhan pesat penduduk berikutan kerubut emas Australia membawa kepada permintaan lanjut untuk "institusi British" di New South Wales, yang bermakna parlimen yang dipilih dan kerajaan bertanggungjawab. Pada tahun 1851, francais untuk Majlis Perundangan telah diperluaskan dan 1857 menyaksikan pemberian hak untuk mengundi kepada semua rakyat lelaki British 21 tahun ke atas di New South Wales[34] dan dari tahun 1860-an dan seterusnya kerajaan di New South Wales menjadi semakin stabil dan terjamin.

Pembangunan budaya[sunting | sunting sumber]

Hyde Park, Sydney dengan Muzium Australia yang sedang dalam pembinaan pada jarak yang jauh, 1842.
Australia lwn. England di Sydney Cricket Ground pada 1883.
Pelabuhan Sydney dari Milsons Point oleh Tom Roberts, 1897. Kem artis berkembang sekitar Pelabuhan Sydney pada 1880-an dan 1890-an
Pavilion 'Clyde Engineering' di Sydney Royal Easter Show, sekitar 1900.

Sepanjang abad ke-19, Sydney menubuhkan banyak institusi kebudayaan utamanya. Visi Gabenor Lachlan Macquarie untuk Sydney termasuk pembinaan bangunan awam dan institusi utama sesuai untuk ibu kota kolonial. Macquarie Street mula mengambil bentuk sebagai jalan besar upacara bagi bangunan besar. Beliau mengasaskan Royal Botanic Gardens dan mendedikasikan Hyde Park untuk "rekreasi dan hiburan daripada penduduk bandar dan padang latihan untuk tentera".

Macquarie mengetepikan sebahagian besar tanah untuk sebuah Katedral Anglican dan meletakkan batu asas untuk St Mary's Catholic Cathedral pertama di 1821. St Andrew's Anglican Cathedral, walaupun saiz lebih sederhana daripada wawasan asal Macquarie, kemudian dimulakan pembinaannya dan, selepas kebakaran dan pelbagai halangan, batu asas St Mary's Catholic Cathedral kini telah diletakkan pada tahun 1868, yang menjulang tinggi dengan kebangkitan mercu tanda gothik.[35]

Sydney Royal Easter Show yang pertama, pameran pertanian, bermula pada 1823.[36] Alexander Macleay mula mengumpul bahan pameran muzium tertua di Australia–Muzium Australia Sydney–pada tahun 1826 dan bangunan semasa dibuka kepada orang ramai pada tahun 1857.[37] University of Sydney telah ditubuhkan pada tahun 1850. Taman Negara Diraja, selatan bandar dibuka pada tahun 1879 (kedua selepas Taman Negara Yellowstone di Amerika Syarikat).

Akademi seni ditubuhkan pada tahun 1870 dan bangunan Galeri Seni New South Wales sekarang memulakan pembinaan pada tahun 1896.[38] Diilhamkan oleh kerja-kerja impresionisme Perancis, kem artis terbentuk di sekitar pengkalan Sydney Pelabuhan pada 1880-an dan 1890-an di lokasi indah seperti Balmoral Beach dan Curlew Camp di Sirius Cove. Artis seperti Arthur Streeton dan Tom Roberts dari Heidelberg School bekerja di sini pada masa ini dan mencipta beberapa karya-karya membangun gaya lukisan Australia yang baru dan tersendiri.[39]

Kelab kesatuan ragbi pertama di Australia, Sydney University Football Club, diasaskan di Sydney pada tahun 1863.[40] New South Wales Rugby Union telah ditubuhkan pada tahun 1874, dan tradisi club competition tahunan bermula di Sydney pada tahun itu. Pada mulanya amat popular, kod ini kemudian mengambil alih populariti menengah di Sydney, apabila pada tahun 1907, Liga Ragbi New South Wales telah ditubuhkan dan berkembang menjadi kod bola sepak kegemaran bandar itu. Pada tahun 1878, perlawanan kelas kriket pertama yang julung kali diadakan di Sydney Cricket Ground telah dimainkan antara New South Wales dan Victoria.[41] Athletic Association of the Great Public Schools of New South Wales (A.A.G.P.S) telah ditubuhkan di Sydney 1892 dan pertandingan ragbi dan olahraga antara sekolah bermula pada tahun itu, diikuti oleh kriket dan mendayung tahun berikutnya.[42]

Pameran Antarabangsa Sydney 1879 mempamerkan ibu kota kolonial kepada dunia. Beberapa pameran dari acara ini telah disimpan untuk membentuk koleksi asli baru Muzium Teknologi, Perindustrian dan Sanitari New South Wales (kini Powerhouse Museum).

Banyak bangunan awam besar telah dibina pada abad ke-19. Mercu tanda Romanesque Queen Victoria Building (QVB), direka oleh George McRae, telah disiapkan pada tahun 1898 di atas tapak pasar Sydney lama. Dibina sebagai monumen kepada raja yang memerintah yang popular dan lama, Ratu Victoria, pembinaan berlaku ketika bandar mengalami kemelesetan yang teruk dan pembinaan struktur hiasan membantu menyediakan peluang kerja kepada tukang-tukang batu, tukang plaster dan artis tetingkap berwarna. Dipulihkan dalam abad ke-20, bangunan itu kekal sebagai dewan butik membeli-belah dan menjamu selera. Pemeliharaan Sydney terhadap bangunan warisan, terutamanya rumah teres zaman Victoria, telah menarik perbandingan kepada "bahagian London, memandangkan penguasaan teres London".[43]

Akhbar pertama di Sydney ialah Sydney Gazette ditubuhkan, disunting dan diedarkan oleh George Howe. Ia muncul secara luar aturan antara 1803 dan 1842, tetapi masih menyediakan sumber yang berharga mengenai perkembangan awal tanah jajahan yang berpangkalan di Sydney. The Sydney Morning Herald menyertai Sydney Gazette sebagai penerbitan harian pada tahun 1831; ia terus diterbitkan sehingga hari ini.[44] Dua wartawan Sydney, J. F. Archibald dan John Haynes, mengasaskan majalah The Bulletin; edisi pertama kali muncul pada 31 Januari 1880. Ia bertujuan untuk menjadi jurnal ulasan politik dan perniagaan, dengan beberapa kandungan sastera. Pada mulanya berunsur radikal, nasionalis, demokrasi, dan bersifat perkauman, ia mendapat pengaruh yang luas dan menjadi perintis untuk penerbitan terkenal bagi penulis dan kartunis Australia seperti Henry Lawson, Banjo Paterson, Miles Franklin, dan ilustrator dan penulis novel Norman Lindsay.[45]

Dicetak dari sebuah buku lama Perancis.
Panorama Sydney 1875.

Trem[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Trem di Sydney
Laluan trem awal melalui Railway Square

Sydney pernah mempunyai sistem trem yang terbesar di Australia, yang kedua terbesar dalam Komanwel British (selepas London), dan salah satu yang terbesar di dunia. Ia amat intensif, dengan kira-kira 1,600 buah gerabak dalam perkhidmatan pada satu-satu masa di kemuncaknya pada 1930-an (dapat dibandingkan dengan kira-kira 500 buah trem di Melbourne hari ini).

Trem pertama Sydney adalah kuda, beroperasi dari stesen Sydney Railway lama ke Circular Quay sepanjang Pitt Street.[46] Dibina pada tahun 1861, reka bentuk telah dikompromi oleh keinginan untuk menarik gerabak pengangkutan kereta api sepanjang laluan untuk sebagai bekalan perniagaan bandar, juga tambahan kepada trafik penumpang. Ini menyebabkan trek yang kelihatan tertimbul dari permukaan jalan dan merosakkan roda gerabak yang cuba untuk menyeberangi. Tentangan keras oleh pemilik omnibus yang bersaing - serta kemalangan maut yang melibatkan pemuzik Australia yang terkemuka Isaac Nathan pada 1864 - membawa kepada penutupan pada tahun 1866.

Pada tahun 1879, sebuah trem wap telah ditubuhkan.[47] Sistem ini merupakan satu kejayaan yang besar dan rangkaian berkembang pesat melalui bandar dan dalaman pinggir bandar. Terdapat juga dua laluan trem kabel, ke Ocean Street (Edgecliff) dan di North Sydney, kemudian dilanjutkan ke Crows Nest, kerana kawasan curam yang terlibat.[48]

Bekalan elektrik bermula pada tahun 1898, dan kebanyakan sistem itu ditukar menjelang 1910. Trem wap ilik persendirian Parramatta ke Redbank Wharf (Sungai Duck) kekal sehingga 1943.[49]

Menjelang tahun 1920-an, sistem ini telah mencapai tahap maksimum. Trem yang penuh sesak dan berjalan pada kekerapan yang tinggi, dalam persaingan dengan kereta motor persendirian yang kian berkembang dan penggunaan bas, mencipta kesesakan. Persaingan di antara kereta persendirian, pengusaha bas swasta dan tanggapan kesesakan trafik membawa kepada penutupan secara beransur-ansur laluan dari tahun 1940-an. Pakar-pakar pengangkutan di luar negara telah dipanggil untuk menasihat bandar mengenai isu-isu pengangkutan selepas perang dan mencadangkan penutupan sistem, tetapi secara umumnya bertentangan dengan pendapat umum. Namun begitu, penutupan menjadi dasar kerajaan Buruh dan sistem ini telah ditutup secara berperingkat, dengan pengeluaran perkhidmatan terakhir, ke La Perouse, pada 1961.

Abad ke-20[sunting | sunting sumber]

Bondi Beach - foto dari sekitar tahun 1900 dari Powerhouse Museum. Kelab Surf Life Saving yang pertama di dunia dibuka di sini pada tahun 1906.

Persekutuan, Perang Besar dan Kemelesetan Besar[sunting | sunting sumber]

Dengan perasmian Komanwel Australia on 1 January 1901, Sydney tidak lagi menjadi ibu kota kolonial dan menjadi ibu negeri negeri Australia, New South Wales. Dengan perindustrian, Sydney berkembang pesat, dan dengan awal abad ke 20 ia mempunyai penduduk yang jauh melebihi satu juta.

Sydney Harbour Bridge pada 1932. Jambatan itu dibina untuk menghubungkan bandar dengan North Shore.
Fail:De Groot cutting the ribbon.jpg
Francis de Groot menyergap ke hadapan untuk mengalahkan Perdana Jack Lang untuk memotong reben bagi mengisytiharkan Sydney Harbour Bridge dibuka.

Dengan berakhirnya Era Victoria, rupa Sydney mula berubah dalam pelbagai cara. Semasa abad ke-19, pantai Sydney telah menjadi resort percutian tepi laut yang popular, tetapi mandi laut siang dianggap tidak senonoh sehingga abad ke-20 awal. Dengan tidak ada alasan sekatan ini, pada Oktober 1902, William Gocher, memakai pakaian leher ke lutut, memasuki air di Manly Beach hanya diiringi oleh pihak polis daripada air - tetapi pada tahun berikutnya, Manly Council menghapuskan sekatan ke atas semua mandi siang - dengan syarat pakaian renang leher lutut dipakai - dan hubungan antara Sydney dengan matahari dan meluncur mula berkembang.[11] Boleh dikatakan kelab menyelamat yang pertama di dunia diasaskan di Bondi Beach, Sydney, pada 1906. Pada musim panas tahun 1915, Duke Kahanamoku dari Hawaii memperkenalkan menunggang papan luncur Freshwater Beach Sydney, memukau penduduk tempatan dan memulakan hubungan jangka panjang dengan sukan itu di Australia.[50]

Australia memasuki Perang Dunia Pertama pada tahun 1914 bersama Great Britain dan 60,000 orang tentera Australia terkorban. Negara kecil Australia telah amat terjejas. Selepas perang, Martin Place telah dipilih sebagai tapak untuk Tugu Sydney yang memberi penghormatan kepada orang yang mati dan kekal sebagai tumpuan bagi peringatan Hari ANZAC di bandar untuk hari ini.[51] Tugu peringatan perang utama di bandar ini, ANZAC War Memorial, dibuka di Hyde Park pada tahun 1934.[52]

Kemelesetan Besar melanda Sydney teruk. Salah satu kemuncak Kemelesetan Era bagaimanapun, ialah penyiapan Sydney Harbour Bridge pada tahun 1932. Mercu tanda yang menghubungkan pantai utara dan selatan Sydney bermula pembinaan pada tahun 1924 dan menggunakan tenaga 1,400 orang lelaki selama lapan tahun untuk membina dengan kos sebanyak £ 4.2 juta dan 53,000 tan keluli. Ia mempunyai enam lorong lalu lintas, dua baris kereta api dan dua landasan trem. Enam belas pekerja terbunuh semasa pembinaan. Tol telah dibuka dan ia mengenakan kos tiga pence kepada kuda dan penunggang dan enam pence kepada kereta bagi menyeberangi jambatan. Pada tahun pertama, purata trafik harian tahunan adalah sekitar 11,000 buah kenderaan (pada awal abad ke-21, angka itu berjumlah sekitar 160,000 buah kenderaan setiap hari).[53]

Dengan pengangguran besar dan semakin meningkatnya hutang negara, Perdana, Jack Lang terbabit dalam pertikaian dengan kerajaan persekutuan dan pemiutang asing dan diberhentikan oleh Gabenor pada 1932.

Sukan Empayar British 1938 telah diadakan di Sydney dari 05 hingga 12 Februari, masanya bertepatan dengan satu setengah abad Sydney (150 tahun sejak penubuhan penempatan British di Australia).

Perang Dunia Kedua[sunting | sunting sumber]

Kuttabul, ditenggelamkan oleh serangan kapal selam kerdil Jepun di Pelabuhan Sydney, 1942.

Pada 3 September 1939, Perdana Menteri Robert Menzies mengumumkan permulaan penglibatan Australia dalam Perang Dunia Kedua pada setiap stesen radio kebangsaan dan komersil di seluruh Australia. Penduduk Sydney berjuang dalam Angkatan Tentera Australia berkhidmat dalam kempen terhadap Nazi Jerman dan Fasis Itali di Eropah, Mediterranean dan Afrika Utara, serta terhadap Empayar Jepun di Asia Tenggara dan bahagian-bahagian lain di Pasifik.

Kapal induk British HMS Formidable yang melalui anti-ledakan kapal selam di Port Jackson (Pelabuhan Sydney) pada 1945

Jepun memasuki peperangan pada bulan Disember 1941. Singapura jatuh pada bulan Februari dan Jepun menduduki kebanyakan Asia Tenggara dan bahagian-bahagian yang besar di Pasifik. Sebagai tindak balas, kerajaan Australia memperluaskan tentera dan tentera udara dan meminta perubahan dasar ekonomi, domestik dan industri untuk melancarkan sejumlah usaha perang.[54] Sydney menyaksikan lonjakan dalam pembangunan perindustrian bagi memenuhi keperluan ekonomi perang, dan juga penghapusan pengangguran. Kekurangan buruh memaksa kerajaan untuk menerima wanita dalam peranan yang lebih aktif dalam kerja-kerja perang.

Selepas melancarkan Perang Pasifik, Tentera Laut Empayar Jepun berjaya menyusup masuk ke perairan New South Wales dan pada akhir Mei dan awal Jun 1942, kapal selam Jepun membuat siri serangan berani di bandar-bandar Sydney dan Newcastle. Pada malam 31 Mei–1 Jun 1942, tiga buah kapal selam kerdil telah dilancarkan dari kapal selam "induk" mereka yang besar di timur Sydney untuk memasuki Pelabuhan Sydney untuk menyerang perkapalan yang terletak di sana: terutamanya kapal perang USS Chicago dan HMAS Canberra.

The first of the two-men submarines entered the harbour at 8 pm, while the third became entangled in the harbour's anti-submarine boom net. One sub managed to reach Potts Point where, under fire, it fired two torpedoes at the US heavy cruiser Chicago. Missing the target, one torpedo struck the sea wall against which the converted harbour ferry HMAS Kuttabul was moored. The blast sank the Kuttabul, killing 19 Australian and 2 British naval personnel who were asleep on board.[55]

In the aftermath of the attack, the Harbour's defences were increased and the Australian population feared Japanese invasion. Amid great controversy, the bodies of the four Japanese submariners responsible for the raid were cremated with full military honors and returned to Japan.[56] Eight days after the first attack, two large "mother" submarines lying off shore fired shells on Sydney and Newcastle. Causing little real damage, the aim of this second attack was to create a sense of unease among the city's population. Some Sydney-siders moved away from the coast while others dug air raid shelters in their backyards and membership of volunteer defence organisations grew to over 80,000.

Tentera laut utama Jepun yang maju ke arah wilayah Australia bagaimanapun telah dihentikan dengan bantuan daripada Tentera Laut Amerika Syarikat, Mei 1942, dalam Pertempuran Laut Coral dan pada akhir tahun 1943, Jepun telah meninggalkan operasi kapal selam di perairan Australia.[56]

Pasca perang[sunting | sunting sumber]

Sydney Opera House telah dibuka pada tahun 1973.

Selepas Perang Dunia Kedua, kerajaan Australia telah melancarkan program penerimaan penghijrah budaya berskala besar. Akibatnya, Sydney mengalami pertumbuhan penduduk dan peningkatan kepelbagaian budaya sepanjang tempoh selepas perang. Industri baru seperti teknologi maklumat, pendidikan, perkhidmatan kewangan dan seni telah meningkat.

Dalam tempoh selepas perang, Sydney meningkatkan kedudukannya sebagai ibu kota pendidikan Pasifik Barat. Lima universiti baru telah dibangunkan untuk memberi perkhidmatan kepada permintaan penduduk yang semakin meningkat dan permintaan untuk pendidikan: University of New South Wales, University of Technology, Sydney, University of Western Sydney dan juga Australian Catholic University.

Sejak tahun 1970-an, Sydney telah melalui transformasi ekonomi dan sosial yang pesat. Memandangkan penerbangan telah menggantikan perkapalan, pendatang yang paling baharu ke Australia telah tiba di Sydney melalui udara dan bukannya di Melbourne dengan kapal, dan Sydney kini mendapat bahagian yang besar daripada pendatang baru dari setiap benua di dunia. Hasilnya, bandar ini telah menjadi wadah kosmopolitan tumpuan.

Latar langit konkrit dan keluli bangunan pencakar langit yang baru melenyapkan latar langit awal banyak bangunan rendah batu pasir Sydney yang lama: Australia Square Tower, dibina pada tahun 1967 dan direka oleh arkitek moden Harry Seidler menjadi mercu tanda bandar, diatasi pada tahun 1981 oleh Sydney Tower ("Centrepoint") sebagai bangunan tertinggi di Sydney pada ketinggian 305m. Menjelang tahun 1960-an, jentolak telah menceroboh The Rocks - daerah penempatan Eropah Sydney tertua - diselamatkan hanya oleh protes awam yang bertujuan memelihara 'perumahan kelas pekerja' berhampiran dengan Daerah Pusat Perniagaan (mengakibatkan banyak seni bina era penjajah dikekalkan dalam satu daerah bersebelahan Circular Quay). Pada tahun 1973, setelah perancangan dan pembinaan yang memakan masa lama, Sydney Opera House telah dibuka secara rasmi. Bangunan ini direka bentuk oleh Jørn Utzon. Ia menjadi simbol bukan sahaja untuk Sydney, tetapi negara Australia dan telah disenaraikan oleh UNESCO pada 2007.[57]

Intelektual seperti orang-orang Sydney Push (termasuk feminis Germaine Greer, penulis dan penyiar Clive James dan pengkritik seni Robert Hughes) meningkat di Sydney dalam tempoh itu, seperti yang dilakukan artis berpengaruh seperti pelukis Brett Whitely. Paul Hogan berubah dari pelukis di Sydney Harbour Bridge kepada bintang TV tempatan, kemudian membintangi filem global beliau yang sangat berjaya "Crocodile" Dundee pada tahun 1986 (sebuah filem yang bermula dengan adegan Sydney) manakala institusi teater seperti Sydney Theatre Company dan National Institute of Dramatic Art mengasah kerjaya tunas pelakon Mel Gibson, Judy Davis, Geoffrey Rush dan Cate Blanchett manakala pelakon Nicole Kidman dan Russell Crowe menempa kerjaya awal mereka di bandar ini. Pada tahun 1998, Fox Studios Australia dibuka sebagai studio filem utama, menduduki tapak bekas Sydney Showground di Moore Park - menghasilkan filem blockbuster seperti filem-filem The Matrix, Moulin Rouge!, Mission: Impossible II (sebahagiannya di Sydney), dan sebahagian siri Star Wars dan francais filem Superman.

Untuk melegakan kesesakan di Jambatan Pelabuhan Sydney, Terowong Pelabuhan Sydney dibuka pada bulan Ogos 1992. Terowong bawah air sejauh 2.3 kilometer memakan kos A$554 juta untuk dibina. Dibina untuk menahan gempa bumi dan kapal tenggelam, pada abad ke-21 awal ia membawa kira-kira 75,000 nuah kenderaan sehari.[53]

Walaupun umumnya iklim sederhana, pada 1993-4, Sydney mengalami musim kebakaran belukar serius, menyebabkan kemusnahan walaupun dalam kawasan bandar.

Bandar Olimpik dan alaf baru[sunting | sunting sumber]

Warna Olimpik di Jambatan Pelabuhan Sydney pada tahun 2000.
Hari Australia, Sydney Harbour, 2003.
Pemimpin-pemimpin dunia dengan Perdana Menteri John Howard di Sydney untuk persidangan APEC 2007.

Stadium Australia (kini juga dikenali sebagai Stadium ANZ kerana hak-hak penamaan), stadium pelbagai guna yang terletak di daerah Sydney Olympic Park di Homebush Bay yang dibangunkan semula telah disiapkan pada Mac 1999 dengan kos A$690 juta untuk berkhidmat sebagai tempat untuk Sukan Olimpik Musim Panas 2000. Sydney menarik perhatian dunia pada tahun 2000 dengan menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Panas. Majlis Perasmian Sukan Olimpik Sydney memaparkan persembahan teater sejarah Australia melalui tarian dan lampu obor oleh atlet Orang Asli Cathy Freeman. Pada Majlis Penutup, Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa, Juan Antonio Samaranch, mengisytiharkan:[58]

"Saya bangga dan gembira untuk menyatakan bahawa anda telah menyampaikan kepada dunia Sukan Olimpik terbaik."

Datuk Bandar Olimpik, Frank Sartor, ialah Datuk Bandar Sydney, berkhidmat dari 1991 hingga 2003 dan penggantinya, Lucy Turnbull, menjadi wanita pertama memegang jawatan itu pada tahun 2003. Beliau seterusnya digantikan oleh calon bebas Clover Moore, Datuk Bandar Sydney paling lama berkhidmat dari 2004 - kini. Dari 1991-2007, penduduk Sydney mentadbir sebagai Perdana Menteri Australia - pertama Paul Keating (1991–1996) dan kemudian John Howard (1996–2007), Tony Abbott (2013-2015) dan Malcolm Turnbull (2015-kini). Sydney telah mengekalkan pengaruh politik, ekonomi dan budaya yang banyak ke atas Australia dan juga terkenal di antarabangsa dalam beberapa dekad kebelakangan. Berikutan Sukan Olimpik, bandar ini menjadi tuan rumah Piala Dunia Ragbi 2003, persidangan pemimpin APEC 2007 dan Hari Belia Dunia Katolik 2008, diketuai oleh Pope Benedict XVI.

Sydney telah mendapat reputasi untuk kepelbagaian dan kebanyakan pengulas meramalkan bahawa penduduk akan terus berkembang pada dekad akan datang.

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Attenbrow, Val (2010). Sydney's Aboriginal Past: Investigating the Archaeological and Historical Records. Sydney: UNSW Press. m/s. 152–153. ISBN 978-1-74223-116-7. Dicapai 11 Nov 2013. 
  2. ^ Macey, Richard (2007). "Settlers' history rewritten: go back 30,000 years". The Sydney Morning Herald. Dicapai 5 July 2014. 
  3. ^ Blainey, Geoffrey (2004). A Very Short History of the World. Penguin Books. ISBN 978-0-14-300559-9. 
  4. ^ Stockton, Eugene D.; Nanson, Gerald C. (April 2004). "Cranebrook Terrace Revisited". Archaeology in Oceania. 39 (1): 59–60. Dicapai 11 Nov 2013. 
  5. ^ a b "Aboriginal people and place". Sydney Barani. 2013. Dicapai 5 July 2014. 
  6. ^ "Cook's landing site". Department of the Environment. 2014. Dicapai 5 July 2014. 
  7. ^ http://www.sydneybarani.com.au/sites/aboriginal-people-and-place/
  8. ^ http://www.auinfo.com/Ku_Ring_Gai_National_park_Sydney.html
  9. ^ Rosalind Miles (2001) Who Cooked the Last Supper: The Women's History of the World Three Rivers Press. ISBN 0-609-80695-5 [1]
  10. ^ Peter Hill (2008) p.141-150
  11. ^ a b http://www.manly.nsw.gov.au/council/about-manly/manly-heritage--history/
  12. ^ http://adbonline.anu.edu.au/biogs/A020292b.htm?hilite=Arthur%3BPhillip
  13. ^ Warren, Christopher (2007). "Could First Fleet Smallpox Infect Aborigines? – A Note" (PDF). Aboriginal History. 31: 152–164. Dicapai 14 August 2012. 
  14. ^ Invisible Invaders: Smallpox and Other Diseases in Aboriginal Australia 1780 - 1880, by Judy Campbell, Melbourne University Press, 2002, Foreword & pp 55, 61, 73-74, 181
  15. ^ http://www.scribd.com/doc/49665744/Warren-AbHist31-2007
  16. ^ Warren, C., Smallpox at Sydney Cove - Who, When, Why?, http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14443058.2013.849750#preview (2013 online version)
  17. ^ "Aboriginal People of the Sydney Region". Australian Association of Bush Regenerators. Dicapai 11 May 2013. 
  18. ^ "Pemulwuy: A War of Two Laws Part 1". Australian Broadcasting Corporation. Dicapai 19 May 2013. 
  19. ^ Collins, David. An account of the English colony in New South Wales. 2. m/s. 27. 
  20. ^ Dale, David (16 February 2008). "WHO WE ARE: The man who nearly changed everything". "The Sun Herald". 
  21. ^ J Henniker Heaton, Australian Dictionary of Dates and Men of the Time, Sydney, 1873
  22. ^ Al Grassby and Marji Hill, Six Australian Battlefields, North Ryde: Angus &Robertson, 1988:99.
  23. ^ "Pemulwuy". Dicapai April 2016.  Check date values in: |access-date= (bantuan)
  24. ^ Keith Vincent Smith, "Australia's oldest murder mystery", Sydney Morning Herald 1 November 2003 accessed 26 February 2014
  25. ^ http://www.catholicaustralia.com.au/page.php?pg=austchurch-history
  26. ^ http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A010111b.htm?hilite=william%3Bbligh
  27. ^ http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A020162b.htm?hilite=lachlan%3Bmacquarie
  28. ^ http://www.oldgovernmenthouse.com.au/
  29. ^ Postcardz, Sydney Article. 2006. History of Sydney
  30. ^ http://moadoph.gov.au/our-democracy/democracy-timeline/
  31. ^ http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/aboutsydney/historyandarchives/SydneyHistory/HistoricBuildings/ParliamentHouse.asp
  32. ^ Suttor, T. L. "Plunkett, John Hubert (1802 - 1869)". Australian Dictionary of Biography. Australian National University. Dicapai 2009-11-08. 
  33. ^ http://adbonline.anu.edu.au/biogs/A010208b.htm
  34. ^ a b http://aec.gov.au/Elections/Australian_Electoral_History/reform.htm
  35. ^ http://www.qvb.com.au/About-QVB
  36. ^ http://www.rasnsw.com.au/history.htm
  37. ^ australianmuseum.net.au
  38. ^ http://www.artgallery.nsw.gov.au/aboutus/history
  39. ^ http://www.dictionaryofsydney.org/entry/artists_camps
  40. ^ http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/football/
  41. ^ http://www.sydneycricketground.com.au/SCG-Trust-Timeline.html
  42. ^ http://www.aagps.nsw.edu.au/
  43. ^ Weinberger, Eric (14 January 1996). "Where Sydney Turns Victorian". The New York Times. Dicapai 6 August 2016. 
  44. ^ http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/newspapers/
  45. ^ http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/lawson/
  46. ^ The 1861 Pitt Street Tramway and the Contemporary Horse Drawn Railway Proposals Wylie, R.F. Australian Railway Historical Society Bulletin, February 1965 pp21-32
  47. ^ The Inauguration of Sydney's Steam Tramways Wylie, R.F. Australian Railway Historical Society Bulletin, March 1969 pp49-59
  48. ^ The Cable Trams of Sydney and the Experiments Leading to Final Electrification of the Tramways Wylie, R.F. Australian Railway Historical Society Bulletin, July/August 1974 pp145-168/190-192
  49. ^ The Parramatta Wharf Tramway Matthews, H.H. Australian Railway Historical Society Bulletin, December 1958 pp181-199
  50. ^ http://www.culture.gov.au/
  51. ^ http://www.rslnsw.org.au/commemoration/memorials/the-cenotaph
  52. ^ http://www.artdecosydney.com/Warmemorial.html
  53. ^ a b http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/harbourbridge/
  54. ^ http://www.awm.gov.au/atwar/ww2.asp
  55. ^ http://www.awm.gov.au/atwar/remembering1942/midget_submarine/transcript.asp
  56. ^ a b http://www.awm.gov.au/atwar/remembering1942/midget_submarine/submarine_article1.asp
  57. ^ http://whc.unesco.org/en/list/166
  58. ^ Longman, Jere (2 October 2000). "SYDNEY 2000: CLOSING CEREMONY; A FOND FAREWELL FROM AUSTRALIA". New York Times. 

Pautan luar[sunting | sunting sumber]