Twenty Thousand Leagues Under the Sea

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Dua Puluh Ribu Farsakh di Bawah Samudera
Houghton FC8 V5946 869ve - Verne, frontispiece.jpg
Umum
PengarangJules Verne
Tajuk asal
Vingt mille lieues sous les mers
NegaraPerancis
BahasaPerancis
SiriVoyages Extraordinaires
GenrePengembaraan
Penerbitan
PengilustrasiAlphonse de Neuville dan Édouard Riou
PenerbitPierre-Jules Hetzel
Tarikh penerbitan
1870
Diterbitkan dalam bahasa Inggeris
1872
Kronologi
In Search of the Castaways Around the Moon

Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A Tour of the Underwater World (bahasa Melayu: Dua Puluh Ribu Farsakh di Bawah Samudera; Perancis: Vingt mille lieues sous les mers: Tour du monde sous-marin) ialah novel sastera klasik oleh Jules Verne diterbitkan pada 1870.[1]

Tajuk[sunting | sunting sumber]

Tajuk Dua Puluh Ribu Farsakh di Bawah Samudera merujuk kepada jarak yang diteroka oleh watak utama: farsakh merujuk kepada 3 batu atau sekitar 4.8 km.[2] 20,000 farsakh ialah lebih kurang 80,000 km iaitu dua kali ganda ukurlilit bumi.

Terjemahan Bahasa Melayu[sunting | sunting sumber]

Karya ini diterjemahkan dalam bahasa Melayu pada tahun 2022 oleh Dali Fazuri dengan tajuk 20,000 Farsakh di Bawah Samudera.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Dehs, Volker; Jean-Michel Margot; Zvi Har’El, "The Complete Jules Verne Bibliography: I. Voyages Extraordinaires", Jules Verne Collection, Zvi Har’El, diarkibkan daripada yang asal pada 2018-10-25, dicapai pada 2012-09-06
  2. ^ "farsakh", Kamus Dewan Keempat

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

20,000 Leagues under the Sea, sebuah buku elektronik bebas di Projek Gutenberg, obsolete translation by Lewis Mercier, 1872