Twitch (perkhidmatan)

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Pergi ke navigasi Pergi ke carian
Twitch Interactive
Twitch logo 2019.svg
Jenis perniagaanAnak syarikat
Jenis laman web
Penstriman langsung, media penstriman
Kawasan dilayanAntarabangsa
Pengasas
IndukAmazon
URLtwitch.tv
KomersialYa
PendaftaranPilihan
Dilancarkan pada6 Jun 2011; 10 tahun yang lalu (2011-06-06)
Status terkiniAktif

Twitch merupakan sebuah perkhidmatan penstriman langsung video yang dikendalikan oleh Twitch Interactive, sebuah anak syarikat Amazon.[2] Diperkenalkan pada bulan Jun 2011 sebagai spin-off platform penstriman umum dinamakan Justin.tv, laman web ini terutama memfokuskan pada penstriman langsung permainan video, termasuk siaran pertandingan esports, tambahan juga siaran muzik, kandungan kreatif, dan lebih kini, penstriman "dalam kehidupan sebenar". Kandungan di laman web itu dapat dilihat secara langsung atau melalui video atas permintaan.

Populariti Twitch melampaui populariti rakan sejawatnya yang umum itu. Pada bulan Oktober 2013, laman web ini mempunyai sejumlah 45 juta penonton unik,[3]:38 dan menjelang Februari 2014, laman web ini dianggap sebagai penyebab keempat terbesar puncak trafik Internet di Amerika Syarikat. Pada masa yang sama, syarikat induk Justin.tv dijenamakan semula sebagai Twitch Interactive untuk menunjukkan peralihan fokus - Justin.tv ditutup pada Ogos 2014. Pada bulan itu, perkhidmatan itu diperoleh oleh Amazon dengan harga 970 jutaAS$,[4][5] yang kemudian menyebabkan pengenalan sinergi-sinergi dengan perkhidmatan langganan syarikat itu dinamakan Amazon Prime. Twitch kemudian memperoleh Curse, sebuah pengendali komuniti-komuniti permainan video dalam talian dan memperkenalkan kaedah untuk membeli permainan melalui pautan di strim bersama dengan sebuah program yang membolehkan penstrim untuk menerima komisen berdasarkan penjualan permainan yang mereka mainkan.

Menjelang 2015, Twitch mempunyai lebih daripada 1.5 juta penstrim dan 100 juta penonton setiap bulan.[6] Setakat 2017, Twitch kekal sebagai perkhidmatan penstriman video langsung utama untuk permainan video di AS, dan mempunyai advantej terhadap YouTube Gaming.[7][8] Setakat Mei 2018, ia mempunyai 2.2 juta penstrim bulanan dan 15 juta pengguna aktif setiap hari, dengan sekitar sejuta pengguna serempak.[9][10] Setakat Mei 2018, Twitch mempunyai lebih daripada 27,000 saluran pasangan.[11]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

sPenubuhan dan pertumbuhan awal (2007-2013)[sunting | sunting sumber]

Ketika Justin.tv dilancarkan pada tahun 2007 oleh Justin Kan dan Emmett Shear, laman web ini dibahagikan kepada beberapa kategori kandungan. Kategori permainan video berkembang dengan sangat pantas, dan menjadi kandungan paling popular di laman web ini.[12] Pada bulan Jun 2011,[3]:40 syarikat itu memutuskan untuk melepaskan kandungan permainan tersebut dibawah nama TwitchTV, yang diilhami oleh istilah"twitch gameplay". Ia dilancarkan secara rasmi dalam beta awam pada 6 Jun 2011.[13] Sejak itu, Twitch telah menarik lebih daripada 35 juta pengunjung unik setiap bulan.[14][15] Twitch mempunyai kira-kira 80 pekerja pada bulan Jun 2013,[16] yang meningkat menjadi 100 orang pada bulan Disember 2013. Pejabat syarikat itu ditempatkan di Financial District, San Francisco.

Twitch telah disokong oleh pelaburan modal teroka yang penting, dengan AS$15 million pada tahun 2012 (tambahan AS$7 million asalnya dikumpulkan untuk Justin.tv),[17][18] dan AS$20 million pada tahun 2013.[19] Pelabur selama tiga pusingan pengumpulan dana menjelang akhir tahun 2013 termasuk Draper Associates, Bessemer Venture Partners dan Thrive Capital.[3]:40 Sebagai tambahan kepada pengembangan dana usaha niaga, ia dipercayai pada tahun 2013 bahawa syarikat itu telah menjadi menguntungkan.:40

Terutamanya sejak penutupan pesaingnya iaitu Own3d.tv pada awal tahun 2013, Twitch telah menjadi perkhidmatan penstriman e-sukan paling popular dengan margin yang besar, menyebabkan beberapa orang menyimpulkan bahawa laman web tersebut mempunyai "monopoli hampir di pasaran".[20] Perkhidmatan video yang bersaing, seperti YouTube dan Dailymotion, berusaha untuk membuat kandungan permainan mereka lebih terkenal untuk bersaing, tetapi telah memberikan kesan yang jauh lebih kecil setakat ini.[21][22] Pada pertengahan tahun 2013, Twitch mempunyai 43 juta penonton setiap bulan dengan penonton biasa menonton selama satu setengah jam setiap hari.[23] Setakat Februari 2014, Twitch merupakan penyebab keempat terbesar trafik Internet ketika waktu puncak di Amerika Syarikat, didahului oleh Netflix, Google, dan Apple. Twitch mendirikan 1.8% dari jumlah trafik Internet di AS pada waktu puncak.[24]

Pada akhir tahun 2013, terutama disebabkan oleh peningkatan jumlah penonton, Twitch menghadapi masalah dengan lag dan kadar bingkai yang rendah di Eropah.[25] Disebabkan oleh itu, Twitch menambah beberapa pelayan baru di kawasan itu.[26] Juga untuk mengatasi masalah ini, Twitch mencipta sebuah sistem video baru yang terbukti lebih efisien daripada sistem yang sebelumnya. Pada mulanya, sistem video baru itu dikritik oleh pengguna kerana menyebabkan lengahan strim yang signifikan, mengganggu interaksi penstrim dengan penonton.[27] Kakitangan Twitch mengatakan bahawa lengahan yang meningkat itu hanya sementara dan pada masa itu, merupakan pertukaran yang dapat diterima untuk penurunan penimbalan.[28]

Pertumbuhan, spekulasi pemerolehan YouTube (2014)[sunting | sunting sumber]

Pada 10 Februari 2014, syarikat induk Twitch (Justin.tv, Inc.) dinamakan semula sebagai Twitch Interactive, mencerminkan perkhidmatan itu menjadi lebih terkenal daripada Justin.tv sebagai perniagaan utama syarikat itu.[29] Pada bulan yang sama, sebuah strim yang dikenali sebagai Twitch Plays <i id="mwiQ">Pokémon</i>, sebuah cubaan oleh orang ramai untuk bermain Pokémon Red menggunakan sistem yang menerjemahkan perintah dalam sistem percakapan kepada kawalan dalam permainan, menjadi viral. Menjelang 17 Februari, saluran yang menstrim acara itu mencapai lebih daripada 6.5 juta jumlah tontonan dan jumlah purata penonton serentak antara 60 hingga 70 ribu penonton dengan sekurang-kurangnya 10% menyertai acara itu. Naib Presiden Pemasaran Matthew DiPietro memuji strim itu sebagai "satu lagi contoh bagaimana permainan video telah menjadi platform untuk hiburan dan kreativiti yang AMAT melampaui niat asal pencipta permainan itu. Dengan menggabungkan permainan video, video langsung dan pengalaman penyertaan, penyiar tersebut telah mencipta sebuah hibrid hiburan yang dicipta khusus untuk komuniti Twitch. Ini adalah sebuah bukti konsep yang indah yang kami harap dapat melihat lebih banyak lagi pada masa hadapan. "[30][31] Bermula dengan edisi 2014nya, Twitch menjadi platform penstriman langsung rasmi bagi Electronic Entertainment Expo.[32]

Pada 18 Mei 2014, Variety pertama kali melaporkan bahawa Google telah membuat perjanjian awal untuk memperoleh Twitch melalui anak syarikat YouTube dengan harga sekitar AS$1 billion.[33][34][35][36][37]

Pada 5 Ogos 2014, laman web Justin.tv yang asal tiba-tiba berhenti beroperasi, dengan memberi alasan mereka perlu memberi tumpuan sumber sepenuhnya kepada Twitch.[38][39][40] Pada 6 Ogos 2014, Twitch memperkenalkan sebuah sistem arkib yang telah dikemas kini, dengan akses berbilang platform kepada sorotan dari siaran dulu oleh sebuah saluran, video dengan kualiti yang lebih tinggi, peningkatan sandaran pelayan, dan sebuah antara muka yang baru untuk Video Manager untuk menguruskan siaran lalu dan menyusun "sorotan" dari siaran yang juga boleh dieksport ke YouTube. Disebabkan oleh batasan teknologi dan keperluan sumber, sistem baru mengandungi beberapa regresi; pilihan untuk mengarkibkan siaran lengkap tanpa batasan terhad ("simpan selamanya") telah dibuang, bermakna bahawa arkib-arkib siaran langsung hanya dapat dikekalkan selama maksima 14 hari, atau 60 hari untuk rakan kongsi dan pelanggan Turbo. Walaupun sorotan yang dikumpulkan dapat diarkibkan selama-lamanya, ia dihadkan kepada dua jam dalam panjang masa.[41][42] Tambahan pula, Twitch memperkenalkan sebuah sistem cap jari hak cipta yang akan mematikan audio dalam klip yang diarkibkan jika terkesan lagu yang dilindungi hak cipta dalam strim itu.

Anak syarikat Amazon (2014 – sekarang)[sunting | sunting sumber]

Kawasan Twitch di PAX West 2018.

Pada 25 Ogos 2014, Amazon memperoleh Twitch Interactive dengan harga AS$970 million.[4][5] Sumber melaporkan bahawa perjanjian Google yang dikhabarkan itu tidak berjaya dan membenarkan Amazon untuk membuat tawaran tersebut, dengan Forbes melaporkan bahawa Google keluar dari perjanjian tersebut kerana kemungkinan masalah antimonopoli mengenainya dan pemilikan YouTube yang masih ada.[43] Pemerolehan itu ditutup pada 25 September 2014.[44] Take-Two Interactive, yang memiliki 2% kepentingan pada masa perolehan itu, menghasilkan AS$22 juta. [45]

Di bawah kawalan Amazon, Shear kekal menjadi ketua pegawai eksekutif Twitch Interactive, dengan Sara Clemens ditambahkan ke pasukan eksekutif sebagai ketua pegawai operasi pada Januari 2018.[46] Shear mengatakan platform Amazon Web Services sebagai aspek "menarik" dalam perjanjian itu, dan bahawa Amazon telah "membina hubungan dengan pemain-pemain besar di media", yang dapat digunakan untuk keuntungan perkhidmatan itu - terutama dalam bidang perlesenan kandungan. Pembelian Twitch menandakan pemerolehan berasakan permainan video ketiga terkini oleh Amazon, yang sebelumnya memperoleh pengembang permainan video Reflexive Entertainment dan Double Helix Games.[47]

Pada 9 Disember 2014, Twitch mengumumkan bahawa mereka telah memperoleh GoodGame Agency, sebuah organisasi yang memiliki pasukan esports Evil Geniuses dan Alliance.[48][49] Pada bulan Mac 2015, Twitch mengeset semula semua kata laluan setiap pengguna dan membatalkan semua hubungan ke akaun Twitter dan YouTube luaran setelah perkhidmatan tersebut melaporkan bahawa seseorang telah memperoleh "akses tanpa kebenaraan" kepada semua maklumat pengguna milik beberapa pengguna Twitch.[50]

Pada bulan Jun 2016, Twitch menambahkan sebuah ciri baru yang dikenali sebagai "Sorakan", sebuah emotikon yang berbentuk khas yang dapat dibeli sebagai sebuah transaksi mikro menggunakan mata wang tersimpan dalam laman sesawang itu yang dinamakan "Bits". Bit dibeli menggunakan Amazon Payments, dan sorakan bertindak sebagai sumbangan kepada saluran penstrim. Pengguna juga memperoleh lencana di dalam saluran berdasarkan berapa banyak sorakan yang mereka telah memberi.[51]

Pada 16 Ogos 2016, Twitch memperoleh Curse, Inc., sebuah pengendali komuniti permainan video dalam talian dan perisian VoIP yang berasaskan permainan video.[52] Pada bulan Disember 2016, GoodGame Agency telah dilepaskan oleh Amazon kepada anggota masing-masing mereka kerana masalah konflik kepentingan.[53] Pada 30 September 2016, Twitch mengumumkan Twitch Prime, sebuah perkhidmatan yang memberikan ciri premium yang eksklusif kepada pengguna yang mempunyai langganan Amazon Prime yang masih aktif. Ciri-ciri premium itu termasuk penstriman tanpa iklan, tawaran kandungan tambahan percuma ("Game Loot") bulanan, dan potongan harga untuk permainan.[54] Antara permainan yang disertakan dengan hadiah kandungan tambahan percuma adalah Apex Legends, Legends of Runeterra, FIFA Ultimate Team, Teamfight Tactics, Mobile Legends: Bang Bang, Doom Eternal, dan lain-lain.[55]

Pada bulan Disember 2016, Twitch mengumumkan sebuah alat yang memeriksa perkhidamatan sembangan secara separa automatik ( AutoMod ), yang menggunakan pemprosesan bahasa semula jadi dan pembelajaran mesin untuk mengetepikan kandungan yang mungkin tidak diingini untuk disemak oleh manusia.[56] Pada Februari 2017, Twitch mengumumkan Twitch Game Store, sebuah platform pengedaran digital yang akan mendedahkan pembelian digital permainan dalam antara muka pelayaran laman web ini. Ketika menstrim permainan yang disediakan di kedai digital itu, saluran rakan kongsi dapat menampilkan sebuah pautan rujukan untuk membeli permainan tersebut — menerima komisen sebanyak 5%. Pengguna juga menerima sebuah "Twitch Crate" atas setiap pembelian, yang mengandungi Bits dan sebuah koleksi emotikon perkhidmatan bualan yang dipilih secara rawak.[57][58][59]

Twitch dan Blizzard Entertainment menandatangani perjanjian dua tahun pada bulan Jun 2017 untuk membuat Twitch menjadi penyiar penstrim yang eksklusif untuk acara kejuaraan esport terpilih Blizzard, dengan penonton yang memiliki Twitch Prime memperoleh ganjaran istimewa dalam pelbagai permainan Blizzard. [60] Twitch juga membuat sebuah perjanjian pada tahun 2018 untuk menjadi pasangan penstrim Overwatch League, dengan laman web ini juga menawarkan sebuah "All-Access Pass" dengan kandungan yang eksklusif, emotikon, dan item dalam permainan untuk Overwatch.[61][62]

Pada bulan Ogos 2017, Twitch mengumumkan merkeka telah memperoleh platform pengindeksan video dipanggil ClipMine.[63]

Pada 20 Ogos 2018, Twitch mengumumkan bahawa mereka tidak akan lagi menawarkan akses tanpa iklan kepada seluruh perkhidmatan itu kepada setiap pelanggan Amazon Prime, dengan hak istimewa itu hanya disediakan untuk pelanggan "Twitch Turbo" atau pelanggan saluran individu. Keistimewaan ini berakhir untuk pelanggan baru yang berkuatkuasa pada 14 September 2018, dan untuk pelanggan yang masih ada pada bulan Oktober 2018.[64]

Pada bulan Oktober 2018, Twitch mengumumkan Amazon Blacksmith, sebuah tambahan baru yang membolehkan penyiar menyusun beberapa paparan untuk pelbagai produk yang berkaitan dengan strim mereka dengan pautan anggota gabungan Amazon.[65] Pada 27 November 2018, Twitch menghentikan perkhidmatan Twitch Game Store, memberi alasan bahawa ia tidak menjana jumlah pendapatan tambahan yang cukup untuk rakan kongsi seperti yang mereka harapkan, dan peluang pendapatan baru seperti Amazon Blacksmith. Pengguna mengekalkan akses ke permainan yang dibeli oleh mereka.[66]

Twitch memperoleh Internet Games Databasa (IGDB), sebuah laman web yang dikendalikan oleh pengguna laman web itu yang mirip dengan fungsi Internet Movie Databasa (IMDb) untuk membuat katalog tentang maklumat permainan video pada bulan September 2019. Twitch merancang untuk menggunakan perkhidmatan pangkalan data itu untuk memperbaikkan ciri carian dalamannya sendiri dan membantu pengguna mencari permainan yang mereka minat.[67]

Pada 26 September 2019, Twitch mendedahkan sebuah logo baru dan reka bentuk laman web yang dikemas kini. Reka bentuk baru itu disertakan dengan sebuah kempen iklan baru, "You're already one of us", yang akan berusaha untuk mempromosikan ahli-ahli komuniti dalam platform itu.[68]

Twitch mula menandatangani perjanjian mengeksklusifkan dengan penstrim yang telah menonjolkan diri pada Disember 2019, bermula dengan DrLupo, TimTheTatman, dan Lirik, kesemuanya mempunyai jumlah 10.36 juta penonton apabila dicampur.[69] Dr DisRespect menandatangani sebuah perjanjian pelbagai tahun pada Mac 2020.[70]

Twitch memperkenalkan sebuah Majlis Nasihat Keselamatan pada Mei 2020, yang terdiri daripada penstrim, akademik, dan aktiviti, dengan tujuan untuk mengembangkan panduan untuk pentadbiran, keseimbangan kerja dengan kehidupan seharian, dan melindungi kepentingan masyarakat terpinggir untuk platform itu.[71] Pada minggu pertama penubuhannya, Majlis itu terlibat dalam sebuah kontroversi yang singkat. Ahli bernama Steph Loehr mencadangkan agar Twitch membuang perkhidmatan perbualan suara dari platform itu, dengan alasan bahawa ciri itu berfungsi untuk meminggirkan banyak pemain. Ketika Loehr didorong oleh masyarakat untuk menjelaskan secara lebih lanjut, dia menyatakan: "Saya rasa banyak dari pemain-pemain seperti kamu adalah ahli supremasi kulit putih. Maaf, hanya fakta." Ini melancarkan kempen gangguan terhadapnya. Twitch berusaha untuk menenangkan situasi tersebut dengan mengutuk gangguan terhadap Loehr.[72]

Kandungan dan khalayak[sunting | sunting sumber]

Twitch direka cipta untuk dijadikan sebuah platform untuk kandungan, seperti kejohanan esports, strim tersendiri bagi pemain individu, dan rancangan bual bicara yang berkaitan dengan permainan video.[73] Sejumlah saluran melakukan speedrunning secara langsung.[74] Laman utama Twitch pada masa ini memaparkan permainan berdasarkan jumlah penonton. Penonton yang biasa merupakan lelaki dan berumur antara 18 hingga 34 tahun, walaupun laman web ini juga telah berusaha untuk mengambil minat demografi yang lain, termasuk wanita.[23][75] Setakat Jun 2018, antara permainan paling popular yang disiarkan di Twitch adalah Fortnite, League of Legends, Dota 2, PlayerUnknown's Battlegrounds, Hearthstone, Overwatch dan Counter-Strike: Global Offensive dengan jumlah campuran lebih daripada 356 juta jam ditonton.[76] Penstrim dipanggil Ninja adalah antara personaliti tertinggi Twitch, dengan lebih daripada 14 juta pengikut. Namun pada bulan Ogos 2019, Ninja mengumumkan bahawa dia akan secara eksklusifnya, berpindah ke sebuah platform pesaing yang dimiliki oleh Microsoft dinamakan Mixer.[77][78][79]

Twitch juga telah mengembang ke kandungan bukan permainan video; seperti pada bulan Julai 2013, laman web ini menyiarkan sebuah persembahan di 'Fester's Feast' dari San Diego Comic-Con, dan pada 30 Julai 2014, persembahan muzik tarian elektronik Steve Aoki menyiarkan satu persembahan langsung dari sebuah kelab malam di Ibiza.[80][81][82][83] Pada Januari 2015, Twitch memperkenalkan satu kategori rasmi untuk strim muzik, seperti rancangan radio dan aktiviti menghasilkan muzik, dan pada bulan Mac 2015, mengumumkan bahawa ia akan menjadi pasangan penstriman langsung rasmi yang baru untuk Ultra Music Festival, sebuah pesta muzik elektronik di Miami.[84][85]

Pada 28 Oktober 2015, Twitch melancarkan satu lagi kategori bukan permainan video, dipanggil "Kreatif", yang bertujuan untuk strim yang mempersembahkan penciptaan karya seni dan kerja kreatif. Untuk mempromosikan pelancaran itu, perkhidmatan itu juga menstrim sebuah maraton yang berlangsung selama lapan hari untuk rancangan Bob Ross, dinamakan The Joy of Painting.[86] Pada bulan Julai 2016, Twitch melancarkan "Makan sosial" sebagai beta; ia diilhamkan oleh fenomena Korea yang dipanggil Muk-bang dan pemain Korea yang melakukan budaya ini sebagai waktu rehat dalam strim permainan mereka.[87]

Pada bulan Mac 2017, Twitch menambahkan sebuah kategori "IRL", yang dirancang untuk kandungan dalam garis panduan Twitch yang tidak termasuk dalam kategori lain yang telah ada di laman web ini (seperti lifelog).[88]

Pada bulan Mei 2017, Twitch menjalankan sebuah marotan langsung untuk semua episod dari sebuah rancangan PBS Kids, iaitu Mister Rogers' Neighbourhood. Mereka mengulangi maraton ini pada 20 Mac tahun berikutnya untuk menyambut hari jadi ke-90 Fred Rogers jika dia masih hidup.[89]

Amal jariah[sunting | sunting sumber]

Games Done Quick merupakan sebuah acara speedrunning yang berlaku dua kali setiap tahun untuk amal jariah yang dihoskan di Twitch.[90]

Penyiar-penyiar di Twitch sering menjadi hos untuk strim yang mempromosikan dan mengumpulkan dana untuk amal jariah. Menjelang tahun 2013, laman web ini telah menganjurkan pelbagai acara, yang secara keseluruhan, telah mengumpulkan lebih daripada AS$8 million dalam sumbangan untuk tujuan kebajikan, seperti Extra Life 2013.[91] Setakat 2017 laman web ini telah mengumpulkan lebih daripada AS$75 juta dalam sumbangan untuk tujuan kebajikan. [92]

Sukan profesional[sunting | sunting sumber]

Pada bulan Disember 2017, Persatuan Bola Keranjang Kebangsaan mengumumkan bahawa mereka akan menstrim permainan Liga NBA G di Twitch bermula pada 15 Disember; siaran tersebut juga mengandungi tindihan atas bagi statistik yang interaktif, serta strim permainan tambahan yang diulas oleh personaliti Twitch.[93] Pada bulan April 2018, diumumkan bahawa Twitch akan menyiar sebelas permainan Thursday Night FootballNational Football League, sebagai sebahagian daripada perjanjian penstriman yang telah diperbaharui oleh liga itu dengan Amazon Prime Video. Semasa musim 2017 liga itu, strim-strim ini eksklusif untuk pelanggan Amazon Prime.[94]

Pada bulan Januari 2019, promosi gusti profesional yang dipanggil Impact Wrestling mengumumkan bahawa ia akan menstrim rancangan mingguannya yang dipanggil Impact! di Twitch, dalam penyiaran langsung gabungan dengan televisyen yang menyiarkan rancangan itu di rangkaian kabel AS dinamakan Pursuit Channel (dimiliki bersama dengan syarikat induk promosi itu yang dipanggil Anthem Sports &amp; Entertainment).[95]

Pada 5 September 2019, National Women's Hockey League mengumumkan sebuah perjanjian hak siaran selama tiga tahun dengan Twitch, mengandungi semua permainan dan acara liga itu. Perjanjian itu juga mengandungi sebuah perjanjian dengan NWHL Players' Association untuk membahagi penjanaan hasil antara pemain, dan menandakan pertama kalinya NWHL pernah menerima bayaran hak.[96] National Women's Soccer League mengumumkan perjanjian tiga tahun pada bulan Mac 2020 untuk Twitch melakukan strim untuk 24 perlawanan setiap musim di Amerika Syarikat dan Kanada, berkolaborasi dengan kandungan asli, dan berfungsi sebagai pemegang hak untuk semua perlawanan di luar Amerika Syarikat dan Kanada.[97][98]

Pada 20 Jun 2020, sebagai sebuah tambahan untuk hak tempatan Amazon Prime bagi liga itu dan rancangan untuk menyiarkan semua perlawanan yang masih tinggal dalam musim 2019-20 (untuk disambung kerana pandemik COVID-19), ia diumumkan bahawa Twitch akan strim sebuah bungkusan empat perlawanan bola sepak dalam Liga Perdana Inggeris di United Kingdom.[99][100]

Pada 22 Julai 2020, Twitch secara rasminya melancarkan sebuah kategori untuk sukan, terutamanya menjadi hos kepada kandungan yang distrim oleh liga sukan dan pasukan sukan di platform itu.[101]

Emotes[sunting | sunting sumber]

Twitch mencirikan sejumlah emoticon yang banyak yang dipanggil "emotes". Ada emotes percuma bagi semua pengguna, emotes bagi pengguna Turbo, emotes bagi pengguna Twitch Prime, dan emotes bagi pengguna yang melanggan kepada rakan kongsi atau ahli gabungan Twitch.[102] Sejak dari Oktober 2015 Kappa adalah emote yang paling banyak digunakan di Twitch.[103][104] Penyiar yang bekerjasama dengan Twitch akan menerima lebih banyak "slot emote" apabila mereka menerima lebih banyak pelanggan sehingga maksima 50 emotess setiap saluran.[105]

Semakan dan sekatan kandungan[sunting | sunting sumber]

Kandungan berhak cipta[sunting | sunting sumber]

Pada 6 Ogos 2014, Twitch mengumumkan bahawa semua video on-demand di Twitch disasarkan cap jari akustik menggunakan sebuah perisian yang disediakan oleh syarikat perlindungan kandungan dinamakan Audible Magic; jika muzik berhak cipta (khususnya, lagu yang dimainkan oleh pengguna yang luar dari permainan yang mereka sedang main) dikesan, bahagian video yang berlangsung selama 30 minit yang mengandungi lagu itu akan disenyapkan. Siaran langsung tidak dikesan oleh penapis ini.[106][107] Satu sistem disediakan untuk mereka yang percaya bahawa mereka terjejas secara tidak patut dan mempunyai hak untuk muzik yang mereka gunakan untuk melawan penapis itu.[108] Twitch menawarkan pelbagai pilihan dari perpustakaan muzik bebas royalti bagi penstrim untuk mengguna, yang dikembangkan lagi pada akhir Januari 2015.[84] Sistem penapisan audio itu, bersama dengan kekurangan komunikasi atas perubahan secara umumnya, terbukti kontroversial antara kalangan pengguna. Dalam sebuah AMA Reddit, pengasas bersama, Emmett Shear mengakui bahawa kakitangannya telah "menyebabkan masalah" dan sepatutuna memberi peringatan terlebih dahulu mengenai perubahan tersebut, dan berjanji bahawa Twitch "tidak mempunyai sebarang niat langsung" untuk melakukan penapisan audio kepada strim langsung.[109]

Pada bulan Jun 2020, Twitch menerima sejumlah besar pemberitahuan mengenai penghapusan DMCA yang ditujukan terhadap VOD dan "klip" (potongan pendek dari VOD yang dipisahkan oleh penonton) yang berusia bertahun yang mengandungi muzik berhak cipta dari tahun 2017-19. Twitch mematuhi dengan penghapusan tersebut dan juga mengisukan beberapa amaran hak cipta terhadap penonton. Penstrim yang bimbang diberitahu bahawa mereka seharusnya membuang semua VOD dan klip jika mereka tidak pasti jika VOD dan klip tidak mengandungi bahan berhak cipta. Ini menimbulkan reaksi balas yang gegar, mengenai kehilangan kandungan yang sebelumnya tetapi juga berdasarkan kebimbangan mengenai keboleh gunaan disebabkan oleh ketidakmampuan untuk menyemak bahkan menghapus kandungan dengan cepat. Terdapat juga rungutan mengenai bahawa amaran masih dikeluarkan pada klip yang dibuat oleh penonton, walaupun kandungan yang dibuat oleh penstrim telah dibuang.[110][111][112]

Kandungan dewasa[sunting | sunting sumber]

Pengguna Twitch tidak dibenarkan untuk strim permainan yang dinilai "Adults Only" (AO) di Amerika Syarikat oleh Entertainment Software Rating Board (ESRB), tanpa menghirau nilainya di tempat lain, dan sebarang permainan video yang mengandungi "kandungan seksual yang terang" atau "keganasan yang tidak wajar", atau kandungan yang melanggar syarat penggunaan perkhidmatan pihak ketiga.[113][114]

Twitch juga secara eksplisitnya melarang beberapa permainan daripada distrim, tanpa mengira nilai permainan itu; ini termasuk permainan seperti BMX XXX, permainan novel visual eroge (seperti Dramatical Murder), HuniePop, Rinse and Repeat, Second Life, dan Yandere Simulator.[114][115][116][117] Larangan Yandere Simulator itu dikritik oleh YandereDev, pengembang permainan tersebut. Dia percaya bahawa permainan itu dikeluarkan secara sewenang-wenang tanpa sebarang penjelasan, kerana Twitch tidak melarang permainan lain yang mengandungi kandungan seksual atau keganasan yang sama seperti Mortal Kombat X, Grand Theft Auto, atau The Witcher 3.[118]

Twitch mengambil tindakan sementara pada Mei 2019 setelah saluran yang berkaitan dengan permainan video Artifact mula digunakan untuk kandungan yang kurang senonoh. Artifact, permainan besar yang dikembangkan oleh Valve, telah kehilangan sebahagian besar penontonnya hanya dalam beberapa bulan selepas pelancaran permainan itu, dan pada akhir Mei 2019, beberapa penstrim langsung yang terkenal mengatakan bahawa jumlah tontonan untuk strim Artifact telah menjunum sehingga hampir sifar. Pada hari-hari berikutnya, pelbagai strim mula membuat strim yang menyamar sebagai permainan Artifak tetapi sebenarnya melakukan trolling atau kandungan luar topik yang lain. Pada mulanya strim baru ini memainkan penonton atau merupakan sebuah jenaka, seperti menunjukkan video haiwan atau perlawanan dalam League of Legends . Selepas beberapa hari, strim saluran Artifact lain mula muncul, mengandungi kandungan yang bertentangan dengan syarat penggunaan Twitch, termasuk filem penuh yang berhak cipta, pornografi, propaganda Nazi, dan sekurang-kurangnya satu strim yang mempamerkan keseluruhan video oleh penembak dari penembakan masjid Christchurch. Nama strim-strim tersebut biasanya ditampilkan untuk menunjukkan bahawa mereka menunjukkan kandungan lain sementara menunggu untuk perlawanan dalam Artifact untuk kelihatan betul. Apabila berita tentang strim-strim tersebut dalam bahagian Artifak mulai heboh, Twitch mengambil tindakan dan menghapus akaun yang menstrim penembakan Christchurch itu.[119] Twitch kemudian mengambil langkah untuk melarang akaun baru untuk menstrim bagi sementara waktu sehingga mereka dapat menyelesaikan masalah tersebut.[120] Menjelang bulan Jun 2019, Twitch mula mengambil tindakan undang-undang terhadap seratus penstrim "John Doe" di mahkamah California, menuduh mereka atas pelanggaran tanda dagangan, pelanggaran kontrak, penipuan, dan penggunaan perkhidmatan yang menyalahi undang-undang yang membahayakan dan menakutkan pengguna perkhidmatan.[121][122]

Ucapan kebencian dan gangguan[sunting | sunting sumber]

Pada Februari 2018, Twitch mengemas kini polisis kandungan yang dibenarkannya dan menganggap bahawa mana-mana saluran yang mengarahkan ucapan benci atau gangguan dibuang dari platform itu.[123]

Pada bulan Jun 2020, sejumlah wanita mengeluarkan pelbagai tuduhan yang berkaitan dengan salah laku seksual dan tuntutan gangguan terhadap pelbagai penstrim di Twitch dan perkhidmatan yang lain.[124] Twitch mengatakan bahawa mereka akan menyemak semua insiden yang dilaporkan dan mematuhi dengan penguatkuasaan undang-undang dalam setiap usaha penyiasatan. Walau bagaimanapun, beberapa penstrim terkenal di perkhidmatan Twitch percaya bahawa platform tersebut dapat melakukan lebih banyak lagi untuk menilai individu-individu yang dituduh, mencegah kejadian, dan melindungi orang lain di masa depan, dan menggunakan 24 Jun 2020 sebagai hari pemadaman Twitch, tidak menstrim sebarang kandungan di Twitch untuk menunuk sokongan mereka.[125] Menjelang petang 24 Jun 2020, Twitch telah melarang beberapa akaun yang dituduh untuk beroperasi setelah menyelesaikan penyiasatan mereka, dan mengatakan dalam sebuah catatan blog bahawa mereka akan memberi maklumat tambahan kepada penguatkuasa undang-undang.[126]

Twitch secara sementara menggantung sebuah akaun yang dimiliki oleh kempen Presiden Donald Trump pada 29 Jun 2020 selepas saluran tersebut menggunakan platform itu untuk menstrim beberapa ucapan kempen Trump yang sebelumnya, termasuk sebuah perhimpunan kempen 2016 di mana dia memanggil orang Mexico perogol dan penjahat. Twitch mengatakan bahawa "tingkah laku kebencian tidak dibenarkan" sebagai alasan penangguhan saluran itu.[127]

Penapisan internet[sunting | sunting sumber]

Pada 20 September 2018, laman web Twitch disekat dan aplikasi Twitch juga disekat dari Apple App Store di China.[128]

Program rakan kongsi dan ahli gabungan[sunting | sunting sumber]

Pada bulan Julai 2011, Twitch melancarkan Program Rakan Kongsi,[129] yang menjangkau lebih daripada 11,000 ahli menjelang Ogos 2015. [130]

Serupa dengan Program Rakan Kongsi di laman video lain seperti YouTube, Program Rakan Kongsi ini membenarkan penghasil kandungan yang terkenal untuk berkongsi hasil iklan yang dijanakan di aliran mereka. Tambahan pula, pengguna Twitch boleh melanggan saluran penstrim rakan kongsi dengan harga AS$4.99 setiap bulan, sering meruntukkan pengguna akses kepada pelbagai emotikon yang istimewa, hak istimewa di perkhidmatan perbualan langsung, dan pelbagai faedah lain. Twitch mengambil sebanyak AS$2.49 dari setiap langganan saluran berharga AS$4.99, dengan AS$2.50 selebihnya diberi terus kepada penstrim rakan kongsi itu.[131] Walaupun pengecualian dibuat, Twitch sebelumnya mengharuskan calon rakan kongsi mempunyai "purata penonton serentak sebanyak 500+", serta satu jadual penstriman yang konsisten terdiri daripada sekurang-kurangnya menstrim tiga hari pada setiap minggu.[132] Namun, sejak pelancaran ciri 'Pencapaian', terdapat "Path to Partnership" yang lebih jelas dengan tujuan yang dapat dicatat untuk penontonan serentak, tempoh dan kekerapan strim.[133][134]

Pada bulan April 2017, Twitch melancarkan "Program Afiliasi" yang membolehkan saluran yang lebih kecil juga menjana pendapatan, juga mengumumkan bahawa ia akan membenarkan saluran akses kepada tahap langganan berbilang harga.[135][136] Peserta program ini mendapat sebahagian tetapi bukan semua daripada faedah daripada rakan kongsi Twitch. Penstrim boleh menerima keuntungan daripada bersorak dengan Bits yang dapat dibeli dari Twitch secara langsung.[137] Ahli gabungan juga dapat mengakses ciri langganan Twitch, dengan semua fungsi yang sama yang dapat diaskes oleh rakan longsi, tambahan dengan satu emotikon untuk langganan.[138] Pada bulan September 2019, perkhidmatan tersebut mengumumkan bahawa ahli gabungan sekarang akan menerima sebahagian kongsi hasil pendapatan iklan.[139]

Pengiklanan di laman web itu telah dikendalikan oleh sejumlah rakan kongsi. Pada tahun 2011, Twitch membuat sebuah perjanjian yang eksklusif dengan Future US.[140] Pada 17 April 2012, Twitch mengumumkan sebuah perjanjian untuk memberikan CBS Interactive hak untuk secara eksklusifnya menjual iklan, promosi dan tajaan kepada masyarakat umum.[75][141] Pada 5 Jun 2013, Twitch mengumumkan penubuhan Twitch Media Group, sebuah pasukan penjualan iklan dalaman yang baru yang telah mengambil alih peranan CBS Interactive sebagai penjual iklan.[14]

Sokongan platform[sunting | sunting sumber]

Ketua Pegawai Eksekutif Twitch, Emmett Shear telah mengatakan hasrat untuk menyokong pelbagai platform, dengan menyatakan bahawa mereka ingin berada di "setiap platform di mana orang menonton video".[23] Aplikasi penstrim Twitch tersedia untuk peranti mudah alih dan konsol permainan video, termasuk Android dan iOS,[142] serta konsol permainan video PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, dan Xbox 360.[143][144][145]

Pengguna boleh menstrim ke Twitch dari sistem operasi Windows, Mac, atau Linux, sama ada dengan perisian tersendiri seperti Open Broadcaster Software, melalui platform seperti perisian Origin milik EA,[146] Uplay milik Ubisoft, [147] atau Steam milik Valve.[148] Permainan seperti Eve Online,[149] PlanetSide 2 dan francais <i id="mwAoE">Call of Duty</i> kini menghubungkan terus ke Twitch juga.[3]:40 Pada tahun 2013, Twitch melancarkan sebuah kit pengembangan perisian untuk membolehkan mana-mana pembangun untuk mengintegrasikan penstriman Twitch ke dalam perisian mereka. [150]

Aplikasi Desktop Twitch dan CurseForge[sunting | sunting sumber]

Aplikasi Desktop Twitch menggantikan Curse Client dan Curse Launcher pada tahun 2017. Ini termasuk sebuah penyemak imbas khusus untuk laman web Twitch dan fungsi tambahan yang diwarisi dari perisian Curse, seperti pemasangan mod dan pengurusan untuk permainan yang disokong melalui perkhidmatan CurseForge, dan perkhidmatan perbualan suara.[151] Perisian ini juga berfungsi sebagai pelanggan untuk Twitch Game Store yang lama itu. [152]

Pada bulan Jun 2020, CurseForge dijual kepada Overwolf, dengan jumlah yang tidak didedahkan. Pengurusan mod semasa dalam klien Twitch akan dipindahkan ke klien CurseForge yang berdedikasi, walaupun tidak berdiri sendiri.[153][154]

TwitchCon[sunting | sunting sumber]

TwitchCon 2016

TwitchCon merupakan sebuah konvensyen peminat yang berlaku dua kali setahun yang dikhaskan untuk Twitch dan budaya penstriman permainan video.[155] Acara sulung diadakan di Moscone Center di San Francisco dari 25–26 September 2015. Sejak penubuhannya, TwitchCon telah menjadi sebuah acara tahunan. TwitchCon kedua diadakan di San Diego di Pusat Konvensyen San Diego dari 30 September - 2 Oktober 2016.[156] TwitchCon tahunan ketiga diadakan di Long Beach di Pusat Konvensyen dan Hiburan Long Beach dari 20–22 Oktober 2017.[157] TwitchCon tahunan keempat diadakan di San Jose McEnery Convention Center di San Jose, California, dari 26-28 Oktober 2018.[158] Pada tahun 2019, Twitchcon berkembang ke luar negara dan menjadi mengadakan acara Eropah pertama mereka di Berlin pada bulan April 2019,[159] bersama dengan acara Amerika Utara yang kemudian pada bulan November 2019 di San Diego.[160] TwitchCon telah dirancang untuk diadakan di Amsterdam pada bulan Mei 2020, tetapi acara ini dibatalkan kerana pandemik COVID-19.[161] Satu lagi acara TwitchCon dirancang di San Diego pada September 2020.[162] Acara ini juga dibatalkan kerana COVID-19.[163]

Sebagai alat pendidikan[sunting | sunting sumber]

Twitch sering digunakan untuk tutorial permainan video; sifat Twitch membolehkan sejumlah besar pelajar berinteraksi antara satu sama lain dan dengan pengajar dalam masa nyata.[164] Twitch juga digunakan untuk pembelajaran pengembangan perisian, dengan komuniti pengguna menstrim projek pengaturcaraan dan bercakap tentang pekerjaan mereka.

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "twitch.tv Competitive Analysis, Marketing Mix and Traffic - Alexa". www.alexa.com. Dicapai pada 11 April 2020.
  2. ^ Wawro, Alex (August 25, 2014). "Amazon to acquire Twitch". Gamasutra. UBM plc. Diarkibkan daripada yang asal pada August 26, 2014. Dicapai pada August 25, 2014.
  3. ^ a b c d Ewalt, David M. (December 2, 2013). "The ESPN of Videogames". Forbes. Diarkibkan daripada yang asal pada August 3, 2017. Dicapai pada September 17, 2017.
  4. ^ a b "A Letter from the CEO, August 25, 2014". Twitch Blog. August 25, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada August 25, 2014. Dicapai pada August 25, 2014.
  5. ^ a b Kim, Eugene (August 26, 2014). "Amazon Buys Twitch For $US970 Million In Cash". Business Insider Australia. Diarkibkan daripada yang asal pada November 16, 2018. Dicapai pada November 16, 2018.
  6. ^ Sarah Needleman (January 29, 2015). "Twitch's Viewers Reach 100 Million a Month". Wall Street Journal. Diarkibkan daripada yang asal pada August 9, 2017. Dicapai pada August 4, 2017.
  7. ^ Perez, Sarah. "Twitch's concurrent streamers grew 67% in Q3, as YouTube Gaming declined". Diarkibkan daripada yang asal pada November 8, 2017. Dicapai pada November 8, 2017.
  8. ^ Coldewey, Devin. "Streamers flock to YouTube Live, but the money (and crowd) is still at Twitch". Diarkibkan daripada yang asal pada December 1, 2017. Dicapai pada November 27, 2017.
  9. ^ "55 Amazing Twitch Stats and Facts". DMR. June 15, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada July 15, 2018. Dicapai pada July 15, 2018.
  10. ^ Perez, Sarah. "Twitch solidifies its lead with viewership up 21% in Q1, while YouTube Gaming drops". TechCrunch. Diarkibkan daripada yang asal pada September 3, 2018. Dicapai pada September 2, 2018.
  11. ^ "Audience | Twitch Advertising". twitchadvertising.tv. Diarkibkan daripada yang asal pada December 15, 2018. Dicapai pada December 11, 2018.
  12. ^ Matthew Lynley (March 10, 2011). "Live-streaming site Justin.tv buffing up for e-sports channels". VentureBeat. Diarkibkan daripada yang asal pada August 9, 2017. Dicapai pada September 17, 2017.
  13. ^ Alex Wilhelm (June 6, 2011). "TwitchTV: Justin.tv's killer new esports project". The Next Web. Diarkibkan daripada yang asal pada June 14, 2018. Dicapai pada June 18, 2018.
  14. ^ a b Lawler, Ryan (June 5, 2013). "With 35M Unique Viewers A Month, Twitch Hires An In-House Ad Sales Team To Ramp Up Monetization". TechCrunch. Diarkibkan daripada yang asal pada June 10, 2013. Dicapai pada June 11, 2013.
  15. ^ Rao, Leena (August 11, 2011). "Justin.TV's Video Gaming Portal Twitch.TV Is Growing Fast". TechCrunch. AOL. Diarkibkan daripada yang asal pada September 28, 2017. Dicapai pada June 25, 2017.
  16. ^ Sam Thielman (June 5, 2013). "Twitch Bids Adieu to CBSi Ad Sales ESports hub sets up internal sales team led by CRO Jonathan Simpson-Bint". AdWeek. Diarkibkan daripada yang asal pada February 1, 2014. Dicapai pada November 22, 2013.
  17. ^ Dean Takahashi (September 19, 2012). "Making every gamer famous, Twitch raises $15M to expand its eSports webcasts". VentureBeat. Diarkibkan daripada yang asal pada September 15, 2013. Dicapai pada October 1, 2013.
  18. ^ Alexander Sliwinski (September 20, 2012). "Twitch receives $15 million investment to expand eSports broadcasts". Joystiq. Diarkibkan daripada yang asal pada January 31, 2015. Dicapai pada October 2, 2013.
  19. ^ Samit Sarkar (September 30, 2013). "Twitch secures $20M investment to prepare for PS4, Xbox One". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada September 30, 2013. Dicapai pada October 1, 2013.
  20. ^ Ben Popper (September 30, 2013). "Field of streams: how Twitch made video games a spectator sport". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada October 1, 2013. Dicapai pada October 1, 2013.
  21. ^ Patrick Howell O'Neill (January 16, 2014). "Twitch dominated streaming in 2013, and here are the numbers to prove it". TheDailyDot. Diarkibkan daripada yang asal pada January 22, 2014. Dicapai pada January 23, 2014.
  22. ^ Alex Wilhelm (March 30, 2013). "As DailyMotion and YouTube turn up the pressure, Twitch looks to retain livestreaming ascendance". TheNextWeb. Diarkibkan daripada yang asal pada February 1, 2014. Dicapai pada January 23, 2014.
  23. ^ a b c Webb, Charles (May 2, 2012). "Interview: The Big Broadcast – TwitchTV, eSports, and Making it Big as an Online Gamer". MTV. Diarkibkan daripada yang asal pada March 30, 2014.
  24. ^ "Wall Street Journal chart lists Twitch.tv fourth in U.S. peak traffic". Wall Street Journal via on Gamers. February 5, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada February 8, 2014. Dicapai pada February 10, 2014.
  25. ^ "The Daily Dot – Twitch dominated streaming in 2013, and here are the numbers to prove it". January 22, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada January 22, 2014. Dicapai pada December 1, 2018.
  26. ^ "Twitch.tv Adds New Servers and Upgrades Video System". Gameranx. December 13, 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada December 20, 2013. Dicapai pada December 20, 2013.
  27. ^ Rory Young (December 16, 2013). "Twitch.tv update imposes delay of up to 60s in all streams, viewer interaction severely affected". Neoseeker. Diarkibkan daripada yang asal pada December 20, 2013. Dicapai pada December 20, 2013.
  28. ^ "New Video System: Update after One Week in Full Service". Twitch. December 20, 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada December 25, 2013. Dicapai pada December 24, 2013.
  29. ^ Truong, Alice (February 10, 2014). "As Twitch Grows, Justin.tv Inc. Is Renamed Twitch Interactive". Fast Company. Diarkibkan daripada yang asal pada November 3, 2018. Dicapai pada October 14, 2019.
  30. ^ "How Twitch is crowd-sourcing an amazing Pokémon multiplayer game". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada February 22, 2014. Dicapai pada February 18, 2014.
  31. ^ "Twitch Plays Pokemon captivates with more than 6.5M total views". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada February 22, 2014. Dicapai pada February 18, 2014.
  32. ^ "Twitch Broadcast Schedule for E3". Twitch. June 2, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada June 3, 2014. Dicapai pada June 3, 2014.
  33. ^ Spangler, Todd (May 18, 2014). "YouTube to Acquire Videogame-Streaming Service Twitch for $1 Billion: Sources". Variety. Diarkibkan daripada yang asal pada July 27, 2014. Dicapai pada July 27, 2014.
  34. ^ Takahashi, Dean (July 24, 2014). "Google's $1B purchase of Twitch confirmed – joins YouTube for new video empire". VentureBeat. Diarkibkan daripada yang asal pada July 24, 2014. Dicapai pada July 24, 2014.
  35. ^ Spangler, Todd (July 24, 2014). "Google Seals Deal to Buy Twitch for $1 Billion: Report". Variety. Diarkibkan daripada yang asal pada July 27, 2014. Dicapai pada July 24, 2014.
  36. ^ Mahardy, Mike (July 24, 2014). "Google buys livestreaming service Twitch". IGN. Diarkibkan daripada yang asal pada December 19, 2014. Dicapai pada July 24, 2014.
  37. ^ Gibbs, Samuel (July 25, 2014). "Twitch: what is it, and why has Google bought it for $1bn?". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada July 26, 2014. Dicapai pada July 27, 2014.
  38. ^ "Twitch pulls the plug on video-streaming site Justin.tv". CNET. August 5, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada August 6, 2014. Dicapai pada August 6, 2014.
  39. ^ Machovech, Sam (August 5, 2014). "Streaming video site Justin.tv announces closure effective immediately". Ars Technica. Diarkibkan daripada yang asal pada August 6, 2017. Dicapai pada June 15, 2017.
  40. ^ Popper, Ben (August 5, 2014). "Justin.tv, the live video pioneer that birthed Twitch, officially shuts down". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada August 6, 2017. Dicapai pada September 17, 2017.
  41. ^ "Twitch is dropping its 'save forever' feature, but users can still archive highlight clips". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada August 8, 2014. Dicapai pada August 7, 2014.
  42. ^ "Update: Changes To VODs On Twitch". Twitch official blog. Diarkibkan daripada yang asal pada August 6, 2014. Dicapai pada August 7, 2014.
  43. ^ "Amazon Pounces on Twitch After Google Balks Due To Antitrust Concerns". Forbes. Diarkibkan daripada yang asal pada August 26, 2014. Dicapai pada August 26, 2014.
  44. ^ "Amazon.com SEC filing". September 25, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada December 7, 2014. Dicapai pada December 9, 2014.
  45. ^ "Take-Two made $22M on its investment in gameplay livestreaming king Twitch". October 29, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada August 19, 2018. Dicapai pada August 26, 2018.
  46. ^ "Twitch brings in a team of executives to oversee deployment of new features". January 17, 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada February 26, 2018. Dicapai pada February 25, 2018.
  47. ^ "Why it makes sense for Amazon to buy Twitch". The Verge. August 25, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada August 26, 2014. Dicapai pada August 26, 2014.
  48. ^ "Twitch to Acquire GoodGame Agency". Diarkibkan daripada yang asal pada January 14, 2015. Dicapai pada December 10, 2014.
  49. ^ Te, Zorine (December 9, 2014). "Twitch Acquires Evil Geniuses' Agency GoodGame". GameSpot. CBS Interactive. Diarkibkan daripada yang asal pada December 30, 2014. Dicapai pada December 10, 2014.
  50. ^ "'Some' Twitch user accounts possibly accessed in hack". CNET. Diarkibkan daripada yang asal pada August 8, 2017. Dicapai pada August 8, 2017.
  51. ^ "Twitch Adds Microtransactions to Cheer in Chat". GameSpot. CBS Interactive. Diarkibkan daripada yang asal pada April 20, 2017. Dicapai pada April 20, 2017.
  52. ^ "Twitch to acquire Curse". Polygon. Vox Media. Diarkibkan daripada yang asal pada August 17, 2016. Dicapai pada August 16, 2016.
  53. ^ Wolf, Jacob. "Evil Geniuses and Alliance become player-owned organizations". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada December 13, 2016. Dicapai pada December 12, 2016.
  54. ^ Statt, Nick (September 30, 2016). "Twitch will be ad-free for all Amazon Prime subscribers". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada October 1, 2016. Dicapai pada September 30, 2016.
  55. ^ Cyre, Clayton (May 28, 2020). "TWITCH PRIME GETTING MORE GAMES AND LOOT IN JUNE". COGconnected.
  56. ^ "Twitch introduces a new automated moderation tool to make chat friendlier". The Verge. Vox Media. Diarkibkan daripada yang asal pada April 21, 2017. Dicapai pada April 20, 2017.
  57. ^ McCormick, Rich (February 27, 2017). "Twitch will start selling games and giving its streamers a cut". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada February 27, 2017. Dicapai pada February 27, 2017.
  58. ^ Barrett, Ben (February 27, 2017). "Twitch Commerce will sell games and DLC from streamer pages with 5% going to broadcasters". PCGamesN. Diarkibkan daripada yang asal pada February 27, 2017. Dicapai pada February 27, 2017.
  59. ^ Sarah Perez (March 28, 2017). "Twitch will sell video games on its site starting this spring". TechCrunch. Diarkibkan daripada yang asal pada March 30, 2017. Dicapai pada March 29, 2017.
  60. ^ Bryant, Jacob (June 20, 2017). "Twitch and Blizzard Announce Two-Year Worldwide Collaboration". Variety. Diarkibkan daripada yang asal pada June 20, 2017. Dicapai pada June 20, 2017.
  61. ^ Arif, Shabana (2018-04-05). "Overwatch League All-Access Pass Includes Twitch Emotes, in-Game Skins, and More for $30". IGN. Diarkibkan daripada yang asal pada February 1, 2019. Dicapai pada 2019-02-14.
  62. ^ "At The Last Minute, Blizzard Strikes Overwatch League Deal With Twitch". GameSpot. 2018-05-23. Diarkibkan daripada yang asal pada January 10, 2018. Dicapai pada 2019-02-14.
  63. ^ Perez, Sarah. "Twitch acquired video indexing platform ClipMine to power new discovery features". TechCrunch. Diarkibkan daripada yang asal pada September 14, 2017. Dicapai pada September 14, 2017.
  64. ^ "Twitch Prime members will lose ad-free viewing next month". The Verge. Dicapai pada August 20, 2018.
  65. ^ "Twitch announces group streaming and a karaoke game for its 1M concurrent viewers". TechCrunch. Dicapai pada 2019-02-14.
  66. ^ "Twitch Game Store is Shutting Down After November 27". GameRevolution. 2018-11-16. Diarkibkan daripada yang asal pada February 15, 2019. Dicapai pada 2019-02-14.
  67. ^ Kerr, Chris (September 18, 2019). "Twitch acquires IGDB to bolster search and discoverability capabilities". Gamasutra. Diarkibkan daripada yang asal pada September 21, 2019. Dicapai pada September 18, 2019.
  68. ^ Stephen, Bijan (2019-09-26). "Eight years after its launch, Twitch is getting a slightly new look". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada September 26, 2019. Dicapai pada 2019-09-26.
  69. ^ Stephen, Bijan (December 10, 2019). "Twitch just locked down top streamers DrLupo, TimTheTatman, and Lirik". The Verge.
  70. ^ Shanley, Patrick (March 12, 2020). "Streamer Dr Disrespect Signs Multiyear Deal to Stay on Twitch". The Hollywood Reporter.
  71. ^ Grayson, Nathan (May 14, 2020). "Twitch's New 'Safety Advisory Council' To Focus On Work-Life Balance, Protecting Marginalized Groups". Kotaku. Dicapai pada June 24, 2020.
  72. ^ Grayson, Nathan (May 19, 2020). "Twitch's Safety Advisory Council Rollout Has Been A Disaster". Kotaku. Dicapai pada June 24, 2020.
  73. ^ Miller, Patrick (October 31, 2011). "Twitch.tv Releases iPhone App, Feeds Your Addiction". PC World. Diarkibkan daripada yang asal pada August 20, 2012. Dicapai pada July 25, 2014.
  74. ^ Sebastian Haley (February 5, 2013). "Can live speedruns compete with e-sports? (interview)". VentureBeat. Diarkibkan daripada yang asal pada February 1, 2014. Dicapai pada January 23, 2014.
  75. ^ a b "CBS Interactive Expands into eSports Category With Exclusive Live Gaming Video and League Partnerships". PR Newswire. April 17, 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada May 7, 2012. Dicapai pada May 21, 2012.
  76. ^ "Leading gaming content on Twitch worldwide in June 2018, by number of hours viewed | Statistic". Statista. Diarkibkan daripada yang asal pada March 10, 2017. Dicapai pada July 16, 2018.
  77. ^ "Ninja announces he is leaving Twitch to stream exclusively on Mixer". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada August 14, 2019. Dicapai pada 1 August 2019.
  78. ^ Alexander, Julia (2019-08-01). "What is Mixer, Ninja's new exclusive streaming home?". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada August 14, 2019. Dicapai pada 2019-08-01.
  79. ^ Roettgers, Janko (2019-08-01). "Ninja Is Ditching Amazon's Twitch for Microsoft's Mixer". Variety. Diarkibkan daripada yang asal pada August 14, 2019. Dicapai pada 2019-08-01.
  80. ^ "Twitch to stream Video Games Live concert from Comic-Con". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada October 11, 2014. Dicapai pada August 8, 2014.
  81. ^ "Twitch tries out live concerts with free house music performance tonight". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada August 2, 2014. Dicapai pada August 8, 2014.
  82. ^ "DJ Steve Aoki to star in Twitch's first live concert tonight". CNET. Diarkibkan daripada yang asal pada August 2, 2014. Dicapai pada August 8, 2014.
  83. ^ "Twitch starts streaming live music today". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada August 3, 2014. Dicapai pada August 8, 2014.
  84. ^ a b "Twitch adds a music section, free tracks to make up for copyright crackdown". PC World. Diarkibkan daripada yang asal pada January 16, 2015. Dicapai pada January 15, 2015.
  85. ^ "The Ultra Music Festival will be broadcast live on Twitch". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada March 25, 2015. Dicapai pada March 25, 2015.
  86. ^ "Twitch launches "Creative" category, eight-day Bob Ross Painting marathon". Ars Technica. Diarkibkan daripada yang asal pada October 30, 2015. Dicapai pada December 28, 2015.
  87. ^ "Why eating and gaming is a thing on Twitch". Polygon. Vox Media. Diarkibkan daripada yang asal pada July 14, 2016. Dicapai pada July 18, 2016.
  88. ^ "Games Are Taking A Back Seat To Players On Video Game Streaming Sites". March 12, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada August 12, 2017. Dicapai pada August 11, 2017.
  89. ^ "Tune in to the 'Mister Rogers' Neighborhood' marathon on Twitch". mashable.com. Diarkibkan daripada yang asal pada December 17, 2018. Dicapai pada December 17, 2018.
  90. ^ Ernie Smith (January 13, 2015). "How Gaming Gurus Reinvented Telethons for the Web". Association Now. Diarkibkan daripada yang asal pada July 14, 2016. Dicapai pada January 19, 2016.
  91. ^ Jeffrey Grubb (October 31, 2013). "Livestreaming community on Twitch has raised $8 million for charity; plans to raise more this weekend". VentureBeat. Diarkibkan daripada yang asal pada December 28, 2013. Dicapai pada December 24, 2013.
  92. ^ Schroeder, Andrew (July 20, 2017). "2017 Charity Update: Twitch community gives back at record pace!". Twitch Blog (Medium).
  93. ^ Wolf, Jacob (December 13, 2017). "NBA to broadcast G League games on Twitch". ESPN.com. Diarkibkan daripada yang asal pada December 14, 2017. Dicapai pada December 13, 2017.
  94. ^ McWhertor, Michael (April 26, 2018). "NFL games are coming to Twitch". Polygon.com. Diarkibkan daripada yang asal pada April 27, 2018. Dicapai pada April 27, 2018.
  95. ^ Decker, Kyle (2019-01-06). "Impact's weekly program will be simulcast on Twitch as it airs on the Pursuit channel". Cageside Seats. Diarkibkan daripada yang asal pada March 27, 2019. Dicapai pada 2019-03-08.
  96. ^ Clinton, Jared (2019-09-05). "NWHL signs three-year streaming deal with Twitch, receives broadcasting rights fee". The Hockey News. Diarkibkan daripada yang asal pada September 5, 2019. Dicapai pada 2019-09-05.
  97. ^ Alexander, Julia (2020-03-11). "Amazon continues push into sports with National Women's Soccer League on Twitch". The Verge (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-03-13.
  98. ^ "NWSL Inks Multi-Year Deal With CBS Sports, Twitch". Sports Video Group (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-03-13.
  99. ^ "Amazon's four Premier League matches to be made available free". SportsPro Media. Dicapai pada 2020-07-13.
  100. ^ "Amazon's Premier League games to air on Twitch for free". SportsPro Media. Dicapai pada 2020-07-13.
  101. ^ Warren, Tom (2020-07-22). "Twitch launches a new sports category as Amazon pushes for sports dominance". The Verge (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-07-22.
  102. ^ Community, The. "Twitch Emotes – Bringing a little Kappa to you everyday". twitchemotes.com. Diarkibkan daripada yang asal pada October 25, 2017. Dicapai pada October 25, 2017.
  103. ^ Goldenberg, David (October 21, 2015). "How Kappa Became The Face Of Twitch". FiveThirtyEight. Diarkibkan daripada yang asal pada October 26, 2017. Dicapai pada October 25, 2017.
  104. ^ StreamElements. "Chat stats". StreamElements. Diarkibkan daripada yang asal pada April 8, 2018. Dicapai pada July 15, 2018.
  105. ^ "Subscriber Emoticon Tiers". Twitch Help. Diarkibkan daripada yang asal pada November 7, 2017.
  106. ^ "Twitch Mimics YouTube, Begins Automatically Muting Videos With Copyrighted Audio". GameSpot. CBS Interactive. Diarkibkan daripada yang asal pada August 10, 2014. Dicapai pada August 7, 2014.
  107. ^ "Twitch Will Mute Copyrighted Music in On-Demand Videos". Re/code. August 6, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada August 8, 2014. Dicapai pada August 8, 2014.
  108. ^ "Twitch CEO apologizes for how new policies rolled out, says improvements are coming". Engadget. Diarkibkan daripada yang asal pada August 8, 2014. Dicapai pada August 8, 2014.
  109. ^ "Under Fire, Twitch CEO Says "We Screwed Up" Policy Announcement". Re/code. August 7, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada August 10, 2014. Dicapai pada August 8, 2014.
  110. ^ Murray Stassen (8 June 2020). "TWITCH USERS FACE POTENTIAL CHANNEL BANS FOLLOWING PLATFORM'S 'SUDDEN INFLUX OF DMCA MUSIC TAKEDOWN REQUESTS'". Music Business Worldwide. Dicapai pada 9 June 2020.
  111. ^ Nathan Grayson (8 June 2020). "After Massive DMCA Takedown, Twitch Streamers Are Deleting Thousands Of Clips". Kotaku. Dicapai pada 9 June 2020.
  112. ^ Fraser Brown (8 June 2020). "Twitch has been hit by a wave of copyright claims over old clips". PC Gamer. Dicapai pada 9 June 2020.
  113. ^ "Twitch pulls the plug on CS:GO gambling broadcasts". Polygon. Vox Media. Diarkibkan daripada yang asal pada July 15, 2016. Dicapai pada July 16, 2016.
  114. ^ a b "Twitch bans Adults Only-rated games from streaming". Polygon. Vox Media. Diarkibkan daripada yang asal pada May 28, 2015. Dicapai pada May 28, 2015.
  115. ^ "List of prohibited games". Twitch Help Center. Diarkibkan daripada yang asal pada January 13, 2017. Dicapai pada January 12, 2017.
  116. ^ "Yandere Simulator banned from Twitch streaming". Polygon. Vox Media. Diarkibkan daripada yang asal pada January 29, 2016. Dicapai pada January 28, 2016.
  117. ^ "Shower simulator Rinse and Repeat makes the Twitch shortlist for banned games". Polygon. Vox Media. Diarkibkan daripada yang asal pada February 11, 2016. Dicapai pada January 28, 2016.
  118. ^ "Yandere Simulator Dev Says Twitch Hasn't Told Him Why His Game Was Banned". Kotaku. Diarkibkan daripada yang asal pada January 26, 2016. Dicapai pada January 28, 2016.
  119. ^ Marshall, Cass (May 27, 2019). "Twitch's Artifact section has become a waking nightmare". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada May 27, 2019. Dicapai pada May 28, 2019.
  120. ^ Alexander, Julia (May 28, 2019). "Twitch is temporarily suspending new creators from streaming after troll attack". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada May 28, 2019. Dicapai pada May 28, 2019.
  121. ^ Burnson, Robert (June 15, 2019). "Twitch Sues Troll Streamers Over Violent Videos, Pornography". Bloomberg L.P. Diarkibkan daripada yang asal pada June 16, 2019. Dicapai pada June 15, 2019.
  122. ^ Kim, Matt (June 19, 2019). "Twitch Lawsuit Blames Artifact Porn Streams for Permanently Pushing Users Off the Platform". USGamer. Diarkibkan daripada yang asal pada June 19, 2019. Dicapai pada June 19, 2019.
  123. ^ LeFebvre, Rob (February 8, 2018). "Twitch updates policies on hate speech, harassment and sexual content". Engadget. Dicapai pada June 30, 2020.
  124. ^ Rosenblatt, Kalhan (June 23, 2020). "Video game streaming platforms investigating allegations of sexual harassment". NBC News. Dicapai pada June 23, 2020.
  125. ^ Beresford, Trilby (June 24, 2020). "Amid Twitch Blackout, Calls Grow for Game Industry Culture Change". The Hollywood Reporter. Dicapai pada June 24, 2020.
  126. ^ Lawler, Richard (June 24, 2020). "Twitch responds to sexual abuse accusations, bans several streamers". Engadget. Dicapai pada June 24, 2020.
  127. ^ Fung, Brian (June 29, 2020). "Twitch suspends Trump campaign account". CNN. Dicapai pada June 30, 2020.
  128. ^ Twitch is now blocked in China Diarkibkan Oktober 2, 2018, di Wayback Machine – Shannon Liao, The Verge, September 20, 2018
  129. ^ Tassi, Paul (July 27, 2011). "JustinTV Lets Gamers Earn Cash with New Twitch Partner Service". Forbes. Diarkibkan daripada yang asal pada August 25, 2017. Dicapai pada September 17, 2017.
  130. ^ Grubb, Jeff (August 27, 2015). "Twitch's partner contracts will keep most livestreamers from also using YouTube Gaming". VentureBeat. Diarkibkan daripada yang asal pada April 22, 2016. Dicapai pada May 18, 2016.
  131. ^ "How exactly do Twitch streamers make a living? Destiny breaks it down". Dot Esports. Diarkibkan daripada yang asal pada May 8, 2018. Dicapai pada May 8, 2018.
  132. ^ Twitch (2014). "Twitch Partner Signup". Twitch. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-04-04.
  133. ^ Twitch. "Customer Support". Twitch Help. Diarkibkan daripada yang asal pada March 6, 2019. Dicapai pada 2019-03-06.
  134. ^ Engadget. "Twitch shows how close you are to becoming a paid streamer". Engadget. Diarkibkan daripada yang asal pada March 6, 2019. Dicapai pada 2019-03-06.
  135. ^ Fontaine, Robin (2017-04-24). "Twitch Affiliate Program launches today! First invites going out…". Twitch Blog. Diarkibkan daripada yang asal pada July 28, 2019. Dicapai pada 2019-03-06.
  136. ^ "Twitch's new subscription model will let fans pay streamers significantly more money". The Verge. Vox Media. Diarkibkan daripada yang asal pada April 20, 2017. Dicapai pada April 20, 2017.
  137. ^ "Details on joining the Affiliate program". Twitch. April 24, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada April 27, 2017. Dicapai pada April 26, 2017.
  138. ^ "Keep your eyes peeled for Sub buttons!". Twitch. June 27, 2017.
  139. ^ "TwitchCon Day 1: All the News from the Opening Ceremony". Twitch Blog. September 27, 2019. Dicapai pada October 31, 2019.
  140. ^ John Gaudiosi (September 9, 2011). "StarCraft II Pro Gamer Steven "Destiny" Bonnell Explains How TwitchTV Is Changing the Game". Forbes. Diarkibkan daripada yang asal pada October 5, 2013. Dicapai pada October 1, 2013.
  141. ^ "CBS INTERACTIVE EXPANDS INTO ESPORTS CATEGORY WITH EXCLUSIVE LIVE GAMING VIDEO AND LEAGUE PARTNERSHIPS". Major League Gaming. April 17, 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada April 19, 2012. Dicapai pada April 17, 2012.
  142. ^ "TwitchTV Launches iPad and Android Apps; Expands Mobile Market Presence for Live Video Game Streaming Movement" (Siaran akhbar). Business Wire. April 12, 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada May 2, 2012. Dicapai pada May 21, 2012.
  143. ^ Stephanie Mlot (May 14, 2013). "Twitch TV App Launches on Xbox 360". PC Magazine. Diarkibkan daripada yang asal pada January 22, 2014. Dicapai pada January 22, 2014.
  144. ^ "Xbox at E3 2013: everything you need to know". The Verge. Diarkibkan daripada yang asal pada June 11, 2013. Dicapai pada June 11, 2013.
  145. ^ Mike Futter (November 11, 2013). "Twitch on PlayStation 4 Makes Brilliant Innovations". GameInformer. Diarkibkan daripada yang asal pada January 12, 2014. Dicapai pada January 22, 2014.
  146. ^ Jeffrey Grubb (November 7, 2012). "Origin gets video broadcasting in next update". VentureBeat. Diarkibkan daripada yang asal pada October 5, 2013. Dicapai pada October 2, 2013.
  147. ^ Brett Makedonski (September 19, 2013). "New version of Uplay features Twitch integration". Destructoid. Diarkibkan daripada yang asal pada January 31, 2014. Dicapai pada January 22, 2014.
  148. ^ Jenna Pitcher (July 5, 2013). "Steam accounts now link with Twitch". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada February 1, 2014. Dicapai pada January 22, 2014.
  149. ^ Joshua Derocher (December 11, 2013). "EVE Online adds Twitch integration". Destructoid. Diarkibkan daripada yang asal pada February 1, 2014. Dicapai pada January 22, 2014.
  150. ^ Jeffrey Grubb (June 17, 2013). "Twitch blazing a path to livestreaming ubiquity with its updated SDK (interview)". VentureBeat. Diarkibkan daripada yang asal pada October 5, 2013. Dicapai pada October 2, 2013.
  151. ^ "Twitch to relaunch Curse, acquired last year, as the more social Twitch Desktop App". TechCrunch. Dicapai pada 2019-02-14.
  152. ^ Petrocelli, Brian (2017-08-10). "The new Twitch Desktop App is here". Twitch Blog. Dicapai pada 2019-03-06.
  153. ^ Shieber, Jonathan. "In-game app-development platform Overwolf acquires CurseForge assets from Twitch to get into mods". TechCrunch. Verizon Media. Dicapai pada 22 June 2020.
  154. ^ Tov-Ly, Gil. "A new home for CurseForge". Overwolf. Dicapai pada 22 June 2020.
  155. ^ "TwitchCon 2015: What it is, and what to watch". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada March 20, 2017. Dicapai pada February 14, 2017.
  156. ^ Sarkar, Samit (Feb 18, 2016). "TwitchCon 2016 announced, coming to San Diego this September". polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada August 10, 2017.
  157. ^ Sarkar, Samit (January 10, 2017). "TwitchCon 2017 announced for late October". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada August 10, 2017.
  158. ^ Lumb, David (February 28, 2018). "TwitchCon returns to the Bay Area on October 26th". Engadget. Diarkibkan daripada yang asal pada February 28, 2018. Dicapai pada February 28, 2018.
  159. ^ Crecente, Brian; Crecente, Brian (2018-11-21). "TwitchCon Expands to Europe in 2019". Variety (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-01-13.
  160. ^ Vincent, Brittany; Vincent, Brittany (2019-02-20). "TwitchCon 2019 Returns To San Diego Convention Center With Fifth Annual Event". Variety (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-01-14.
  161. ^ Hitt, Kevin (March 6, 2020). "Twitch Cancels TwitchCon Amsterdam Event Amid Coronavirus Concerns". The Esports Observer. Dicapai pada March 7, 2020.
  162. ^ "Twitch announces TwitchCon 2020 dates and locations". Shacknews (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-01-14.
  163. ^ Trumbore, Dave (June 19, 2020). "TwitchCon 2020 San Diego Event Officially Cancelled". Dicapai pada June 19, 2020.
  164. ^ Payne, Katherine; Keith, Mark J.; Schuetzler, Ryan M.; Giboney, Justin Scott (Dec 2017). "Examining the learning effects of live streaming video game instruction over Twitch". Computers in Human Behavior. 77: 95–109. doi:10.1016/j.chb.2017.08.029.

Pautan luaran[sunting | sunting sumber]