Uzumaki Naruto

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search
Naruto Uzumaki
Watak Naruto
Uzumaki Naru
Naruto Bahagian I (kanan), Naruto Bahagian II (kiri)
Kemunculan pertama

Naruto bab 1: Uzumaki Naruto! (1999)
Dicipta oleh

Masashi Kishimoto
Disuarakan oleh

Bahasa Jepun
Junko Takeuchi
Bahasa Inggeris
Maile Flanagan (kebanyakan media)
Kathryn Feller (Rock Lee & His Ninja Pals)
Bahasa Melayu
Faisal Isa (versi TV3 dan TV9)[1]
Nirayu Zuhdi (versi Animax)[2]
Ahli keluarga ketara

Minato Namikaze (ayah, mati)
Kushina Uzumaki (ibu, mati)
Jiraiya (penjaga, mati)
Hinata Hyuga (isteri)
Boruto Uzumaki (anak lelaki)
Himawari Uzumaki (anak perempuan)
Pangkat ninja

Genin dalam Bahagian I dan Bahagian II,
Hokage Ketujuh dalam epilog siri
Pasukan ninja

Pasukan 7 (Pasukan Kakashi)

Naruto Uzumaki (bahasa Jepun: うずまき ナルト, Romaji: Uzumaki Naruto) merupakan satu watak fiksyen dalam anime dan manga Naruto, yang dihasilkan oleh Masashi Kishimoto. Eponim bagi nama protagonis siri, dia merupakan seorang ninja daripada perkampungan ninja yang dikenali sebagai Kampung Konoha. Penduduk kampung Konoha ketika itu bertindak meminggirkan Naruto berikutan kejadian dimana tubuhnya dijadikan sebagai jinchuriki oleh ayahnya sendiri iaitu Hokage Keempat untuk mengunci Syaitan Musang Sembilan Ekor—makhluk berekor yang menyerang Konoha —terkurung dalam tubuhnya; walau bagaimanapun, dia bercita-cita untuk menjadi Hokage iaitu pemimpin kampung Konoha, Hokage. Perwatakannya yang optimis dan sentiasa menagih perhatian orang ramai membuatkan Naruto masih mampu mempunyai rakan dalam kalangan ninja Konoha yang sebaya dengan dirinya , serta ninja dari kampung lain. Naruto muncul dalam 'siri' filem dan media lain yang berkaitan dengan francais, termasuk permainan video dan animasi video original (OVA), serta Boruto: Naruto Next Generations' , dimana anaknya, Boruto Uzumaki, adalah protagonis.

うずまきナルト Uzumaki Naruto
  • Menunjuk, Nombor Satu Tidak Dijangka, Ninja Yang Bising (目立ちたがり屋で意外性No.1のドタバタ忍者, Medachitagariya de Igaisei Nanbā Wan no Dotabata Ninja, English TV:Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja)
  • Anak yang diramal (予言の子, Yogen no Ko)
  • Penyelamat Dunia (この世の救世主, Kono Yo no Kyūseishu)
  • Pahlawan Desa Konoha (木ノ葉隠れの英雄, Konohagakure no Eiyū, literally meaning:Hero of the Hidden Tree Leaves)
  • Budak Ajaib (奇跡を起こす少年, Kiseki o Okosu Shōnen)
  • Hokage Jingga dari Konoha (木ノ葉のオレンジ火影, Konoha no Orenji Hokage, literally meaning: Tree Leaves' Orange Fire Shadow)
  • Hokage Ketujuh (七代目火影, Nanadaime Hokage, literally meaning: Seventh Fire Shadow)
  • Musang (狐, Kitsune)
Debut
Manga Volume #1, Naruto bab #1
Anime Naruto Episod #1
Novel Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood
Filem Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow
Permainan Video Naruto: Konoha Ninpōchō
OVA Find the Four-Leaf Red Clover!
Muncul di Anime, Manga, Novel, permainan Video, Filem
Pelakon Suara
Jepun
  • Junko Takeuchi
  • Ema Kogure (Teknik Seksi)
Inggeris
  • Maile Flanagan
  • Stephanie Sheh (Teknik Seksi)
  • Jeannie Elias (Teknik Seksi) (episod 53-55)
  • Mary Elizabeth McGlynn (Teknik Seksi) (episod 177)
  • Kate Higgins (Teknik Seksi) (episod 229)
Peribadi
Tarikh Lahir 10 Oktober
Jantina Lelaki
Umur
  • Bahagian I: 12–13
  • Bahagian II: 15–17
Tinggi
  • Bahagian I: 145.3 cm1.453 m <br />4.767 ft <br />57.205 in <br />–147.5 cm1.475 m <br />4.839 ft <br />58.071 in <br />
  • Bahagian II: 166 cm1.66 m <br />5.446 ft <br />65.354 in <br />
  • Blank Period: 180 cm1.8 m <br />5.906 ft <br />70.866 in <br />
Berat
  • Part I: 40.1 kg88.405 lb <br />–40.6 kg89.508 lb <br />
  • Part II: 50.9 kg112.215 lb <br />
Jenis Darah B
Kekkei Genkai
  • Elemen Lava
  • Elemen Magnet
  • Elemen Wap
Klasifikasi
  • Jinchūriki
  • Pertapa
  • Jenis Sensor
Biju Shukaku, Matatabi, Isobu, Son Gokū, Kokuō, Saiken, Chōmei, Gyūki, Kurama (Forms)
Pekerjaan
Gabungan
  • Mount Myōboku
  • Allied Shinobi Forces
Team
  • Team Kakashi
  • Sasuke Recovery Team
  • Konoha 11 (Anime Sahaja)
  • Bikōchū Search Team (Anime Sahaja)
  • Kaima Capture Team (Anime Sahaja)
  • Star Guard Team (Anime Sahaja)
  • Peddlers Escort Team (Anime Sahaja)
  • Kazekage Rescue Team
  • Team One (Anime Sahaja)
  • Eight Man Squad
  • Hanabi Rescue Team (Filem Sahaja)
Klan
  • Uzumaki
Rank
Ninja Rank
  • Bahagian I: Genin
  • Gaiden: Kage
Nombor Pendaftaran Ninja 012607
Grad Akademi 12
Keluarga
Jenis Elemen
  • Elemen Tanah
  • Elemen Air
  • Elemen Api
  • Yin
  • Yang
  • Yin–Yang
Jutsu
  • All Directions Shuriken
  • Baryon Mode (Manga only)
  • Big Ball Rasengan
  • Big Ball Rasenshuriken
  • Big Ball Spiralling Serial Zone Spheres
  • Boil Release: Unrivalled Strength
  • Chakra Transfer Technique
  • Clone Body Blow
  • Clone Spinning Heel Drop (Anime only)
  • Combination Transformation
  • Continuous Tailed Beast Balls
  • Earth Release: Earth-Style Wall
  • Erupting Propulsion Fist
  • Fire Release: Toad Oil Flame Bullet (Anime only)
  • Frog Kata
  • Frog Strike
  • Gentle Step Spiralling Twin Lion Fists
  • Harem Technique
  • Hurricane Thunderclap — Majestic Attire Sword Stroke
  • Ink Creation
  • Kurama Arm Attack
  • Mini-Rasenshuriken
  • Multiple Shadow Clone Technique
  • Naruto Region Combo
  • Naruto Uzumaki Combo
  • Naruto Uzumaki Two Thousand Combo
  • Negative Emotions Sensing
  • New Sexy Technique
  • Nine-Tails Chakra Mode
  • Ninja Art: Bare-Handed Blade Block
  • One Thousand Years of Death
  • Pachinko Technique (Anime only)
  • Parachute
  • Parent and Child Rasengan
  • Planetary Rasengan
  • Rasengan
  • Rasengan: Flash (Anime only)
  • Regeneration Ability
  • Runt Ball Rasengan (Anime only)
  • Sage Art: Lava Release Rasenshuriken
  • Sage Art: Magnet Release Rasengan
  • Sage Art: Many Ultra-Big Ball Spiralling Serial Spheres
  • Sage Art: Super Tailed Beast Rasenshuriken
  • Sage Mode
  • Scorch Release: Halo Hurricane Jet Black Arrow Style Zero
  • Sexy Reverse Harem Technique
  • Sexy Technique
  • Sexy Technique: Pole Dance and Nice Body(Anime only)
  • Shadow Clone Technique
  • Shadow Shuriken Technique
  • Shuriken Shadow Clone Technique (Anime only)
  • Six Paths Sage Mode
  • Six Paths Senjutsu
  • Six Paths Yang Power
  • Six Paths — Chibaku Tensei
  • Six Paths: Ultra-Big Ball Rasenshuriken
  • Soap Bubble Ninjutsu (Anime only)
  • Spiralling Absorption Sphere
  • Spiralling Serial Spheres
  • Spiralling Strife Spheres
  • Strong Fist (Anime only)
  • Summoning Technique (Toad)
  • Summoning: Food Cart Destroyer Technique
  • Super Mini-Tailed Beast Ball
  • Super-Ultra-Big Ball Rasengan (Manga only)
  • Tailed Beast Ball
  • Tailed Beast Ball Rasenshuriken
  • Tailed Beast Chakra Arms
  • Tailed Beast Full Charge
  • Tailed Beast Rasengan
  • Tailed Beast Shockwave
  • Torii Seal
  • Truth-Seeking Ball
  • Turning into a Frog Technique (Anime only)
  • Typhoon Water Vortex Technique
  • Ultra-Big Ball Rasengan
  • Ultra-Many Spiralling Serial Spheres
  • Uzumaki Formation (Anime only)
  • Wind Release: Rasengan
  • Wind Release: Rasenshuriken
  • Wind Release: Repeated Rasenshuriken
  • Wind Release: Toad Gun (Anime only)
  • Wind Release: Toad Oil Bullet (Anime only)
  • Wind Release: Toad Oil Flame Bullet (Anime only)
  • Wind Release: Ultra-Big Ball Rasenshuriken
  • Wisdom Wolf Decay
Peralatan
  • Pedang Cakra (Anime Sahaja)
  • Flying Thunder God Kunai
  • Fūma Shuriken
  • Kunai Tersembunyi Mekanikal
  • Pasir
  • Scroll of Seals
  • Shadow Clone Summoning Scroll
  • Shinobi-Ware (Manga only

Apabila membuat Naruto untuk bahagian pertama daripada siri ini, Kishimoto mengekalkan watak "sederhana dan bodoh," sambil memberi dia sifat-sifat seorang wira yang ideal. Kishimoto memberikan Naruto satu sisi gelap dengan menambah tragedi kepada masa lalu watak itu. Beliau telah mengubah imej Naruto berkali-kali, memberikan watak dengan pakaian yang berbeza yang bertujuan untuk mendapatkan perhatian pembaca Barat dan menjadikannya lebih mudah untuk dilukiskan. Kishimoto mengubah reka bentuknya pada Bahagian II dari jalan cerita, yang bermula dua setengah tahun selepas Bahagian I. Naruto disuarakan oleh Junko Takeuchi dalam siri animasi asal; Maile Flanagan dalam penyesuaian bahasa Inggeris dan Faizal Isa pada penyesuaian Bahasa Melayu.

Barang dagangan berdasarkan Naruto termasuk figura dan rantai kunci. Pembangunan watak Naruto telah dipuji oleh penerbitan anime dan manga, dan telah menarik perhatian ilmiah. Walaupun pada mulanya melihatnya sebagai manga biasa dan protagonis anime yang sebanding dengan manga shōnen mereka yang lain, mereka memuji kepribadiannya dan perkembangannya kerana ia menghindari stereotaip.stereotaip.stereotaip.

Personaliti[sunting | sunting sumber]

Naruto terkenal sebagai periang, baik hati serta seorang yang memiliki pendirian yang sangat teguh, mirip dengan Hokage Pertama iaitu Hashirama Senju. Dia mewarisi tabiat ibunya Uzumaki Kushina, ketika dia mengakhiri perbualannya dengan perkataan "Dattebayo!" (だ っ て ば よ!) ketika saat gembira mahupun sedih. Walaupun dia memberikan tindakbalas baik terhadap persaingan dan tidak takut atau malu untuk meminta pertolongan, Naruto agak naif dan lambat memahami prinsip atau situasi. Dia sering memerlukan analogi yang mudah untuk difahami, berbanding rakan sekumpulannya, Uchiha Sasuke yang mempunyai pemikiran yang sangat cerdas. Walaupun naif, Naruto seorang yang sangat cukup berhati-hati, mengambil berat mengenai perasaan orang lain yang pernah merasai "kehilangan" dan menyimpan maklumat yang diterima secara santai melalui perbualan.

Membesar sebagai anak yatim piatu yang diselubungi kesunyian dan dipinggirkan orang kampung selama bertahun-tahun telah mempengaruhi watak Naruto dalam beberapa cara: dia tidak peduli dengan protokol formal dan kedudukan sosial, menangani orang-orang tertentu dengan nama panggilan yang biadab dan bukan dengan panggilan hormat. Naruto masih mempunyai sifat ini meskipun tidak seteruk sewaktu kecil, contohnya ketika berjumpa kali pertama dengan Tsuchikage Ketiga sewaktu Perang Dunia Ninja Ke-4, Naruto memanggilnya dengan panggilan Datuk Tua. Dia mempunyai makanan kegemarannya, iaitu ramen Ichiraku. Walaupun sering berdepan dengan cacian dan makian oleh penduduk kampung, Naruto dikatakan memiliki keperibadian yang membuatkan orang tertarik kepadanya terutamanya pihak musuh. Orang ramai akan mudah untuk menjalin persahabatan dan kesetiaan melalui kebaikan yang benar-benar dapat mengubah pandangan dunia seseorang dan dengan itu membina hubungan bermakna yang dia sendiri tidak alami semasa membesar seorang diri tanpa kasih sayang daripada ibu bapa. Bahkan Rikudo Sennin juga percaya kelebihan yang ada pada Naruto adalah hadiah istimewa yang membolehkannya menyelamatkan Kurama dari sifat kebencian. Naruto sangat menghargai ikatan ini dan akan berusaha keras untuk melindunginya, sama seperti ketika Naruto cuba untuk menghentikan Sasuke setelah dia berpaling dari Konoha. Masa Naruto di Air Terjun Kebenaran mendedahkan bahawa sebahagian dari dirinya membenci penduduk kampung kerana mengasingkannya, hanya untuk mengaguminya setelah dia menyelamatkan mereka semasa serangan Pain iaitu ketua Akatsuki. Setelah menewaskan Pain, Pain sendiri menawarkan diri untuk berdamai dengan Naruto, Pain mula menyedari apa yang diperjuangkan oleh Akatsuki selama ini adalah satu kebencian.

Latar Belakang[sunting | sunting sumber]

Naruto yang dilahirkan pada malam 10 Oktober tepat pada malam kejadian Kyuubi mengamuk merupakan anak tunggal kepada pasangan Minato Namikaze yang juga pahlawan legenda Konoha yang memegang jawatan sebagai Hokage Keempat dan isterinya Kushina Uzumaki iaitu jinchuriki kedua kepada Kyuubi. Dia pada asalnya dinamakan sebagai Naruto Musasabi, watak protagonis buku pertama karya Jiraiya, salah seorang daripada tiga Sannin Legenda yang juga guru kepada ayahnya, Minato. Hokage Ketiga membuat perancang rapi yang khusus untuk Minato bagi menjaga keselamatan Kushina yang merupakan jinchuriki Ekor Sembilan sementara dia melahirkan Naruto di lokasi terpencil, diiringi oleh bidan yang juga merupakan isteri kepaa Hokage Ketiga dan ANBU. Secara tiba-tiba, seorang lelaki bertopeng, Tobi, berjaya memasuki lokasi Kushina dibawa untuk bersalin, lalu bertindak membunuh bidan dan pasukan ANBU, dan menangkap Naruto, memaksa Minato untuk menyelamatkannya dengan cepat dan menbawanya ke tempat selamat.


Semasa ketiadaan Minato yang membawa Naruto ke tempat selamat, Tobi telah menculik Kushina dan melepaskan pengunci Kyuubi darinya, lalu bertindak mengawal Kyuubi untuk menghancurkan Konoha. Minato berjaya menyelamatkan Kushina lalu meninggalkannya untuk bersama Naruto di tempat selamat sebelum dia pergi untuk melindungi kampung Konoha, akhirnya berjaya mengalahkan Tobi dan membebaskan Kyuubi dari kawalan Tobi. Kembali ke lokasi Naruto dan Kushina, Minato menyedari satu-satunya cara untuk menghentikan amukan Kyuubi adalah dengan menguncinya di dalam Naruto, dengan Minato sendiri percaya bahawa anaknya suatu hari nanti memerlukan kekuatan dari Kyuubi untuk mengalahkan Tobi. Oleh kerana chakra Sembilan Ekor terlalu besar untuk dikunci dalam tubuh Naruto yang masih lagi seorang bayi, Minato memilih mempertaruhkan nyawanya dengan membahagikan chakra Kyuubi menjadi dua, mengunci separuh elemen Yin di dalam dirinya dan setengah elemen Yang di dalam tubuh Naruto. Setelah selesai memberikan pesanan terakhir kepada Naruto betapa mereka amat mencintainya, Minato dan Kushina akhirnya mulai lemah akibat luka parah yang dialami ketika melindungi anak mereka dari serangan terakhir dari Kyuubi dan lalu meninggal dunia dalam keadaan yang sangat menyedihkan. Mereka sanggup mengorbankan nyawa mereka demi Naruto dan penduduk Konoha tatkala Naruto membesar dengan penuh kesengsaraan akibat penduduk Konoha sendiri.


Anak yatim piatu, tidak mempunyai ibu bapa atau orang lain untuk menampungnya, Naruto mendapat wang belanja bulanan dari Hokage Ketiga untuk keperluan harian. Naruto membesar tanpa mengetahui siapa orang tuanya, hanya mempunyai nama keluarga ibunya pada hadapan namanya, kerana Hokage Ketiga ingin melindungi Naruto dari musuh ayahnya yang terkenal dengan gelaran Kilat Kuning Konoha. Minato sendiri merancang untuk mengorbankan nyawanya agar suatu hari nanti Naruto dianggap sebagai pahlawan yang dihormati oleh orang kampung. Sementara itu, rata-rata penduduk Konoha tidak mengetahui situasi sebenar ketika kelahirannya, secara terbuka meminggir dan membenci Naruto hanya kerana tubuh Naruto dijadikan jinchuriki yang mengandungi makhluk berekor yang telah menghancurkan kampung dan meragut banyak nyawa; malah ada yang menganggap Naruto sendiri adalah jelmaan Kyuubi. Tidak lama kemudian, Hokage Ketiga sebagai antara individu yang mengetahui kisah sebenar di sebalik pengorbanan Minato dan Kushina, telah melarang penduduk Konoha untuk terus-menerus memperkatakan soal mengenai Kyuubi, dengan harapan generasi muda tidak membenci Naruto secara semberono sama seperti yang dilakukan oleh ibu bapa mereka. Namun, rakan sebaya Naruto meniru kebencian ibu bapa mereka terhadapnya, walaupun tidak tahu apa puncanya. Pengasingan oleh penduduk Konoha ini telah menyebabkan Naruto ingin diakui, dimana dia akan bertindak nakal seperti menconteng ukiran muka para Hokage sebagai cara untuk menarik perhatian orang ramai.


Pada hari pertamanya di Akademi Ninja Konoha - Naruto pertama kali bertemu Hyuga Hinata, yang diganggu oleh tiga orang budak nakal. Meskipun tidak mengenali Hinata, Naruto dengan segera cuba bertindak menghentikan tiga orang budak lelaki terbabit namun dia pula yang dipukul sehingga jatuh pengsan dan ketiga-tiga budak nakal tersebut itu bertindak merosakkan selendang merahnya. Ketika Naruto kembali tersedar, Hinata mengucapkan terima kasih kerana membantunya dan mengembalikan selendang merah tadi kepadanya tetapi Naruto hanya meminta Hinata untuk menyimpannya. Dia tidak menyedari bahawa Hinata mulai menyukainya sejak dari saat itu dan seterusnya.


Di akademi, Naruto menjadi pelajar Iruka Umino, yang dianggap bertindak sebagai abang angkat untuk menjaga dia dan membantunya bekerja lebih keras. Naruto juga bertemu dengan rakan sekelasnya, Uchiha Sasuke dan berusaha untuk bersahabat baik dengannya, kerana Sasuke juga turut diselubungi kesunyian. Berikutan rasa cemburu dengan kemahiran dan populariti yang dimiliki Sasuke, dia bertindak mewujudkan persaingan sesama mereka dalam usaha untuk membuktikan dirinya juga sehebat Sasuke dan berharap suatu hari nanti, Sasuke akan menerimanya sebagai pesaing. Naruto juga semakin dekat dengan pemilik Ramen Ichiraku, Teuchi dan anak perempuannya Ayame. Naruto juga dianggap sebagai pelanggan tetap mereka.

Kebolehan[sunting | sunting sumber]

Pada di peringkat kanak-kanak sekitar 7-12 tahun, Naruto merupakan seorang ninja muda yang tidak cekap, gagal melepasi ujian sebanyak 3 kali di peringkat Akademi. Namun melalui tekad dan latihan yang dijalani, kemahirannya meningkat dengan cepat hingga mampu mengalahkan genin yang kuat serta berkemahiran seperti Hyuga Neji bahkan potensi Naruto diakui sendiri oleh ketiga-tiga orang legenda Sannin. Di bawah pelbagai bimbingan guru yang hebat seperti Jiraiya dan Hatake Kakashi, Naruto berjaya mengalahkan hampir kesemua anggota Akatsuki, akhirnya mendapat pujian dari penduduk Kampung Konoha bahawa Naruto adalah sebagai pahlawan yang sehebat Hokage. Naruto secara umumnya diketahui ramai telah berjaya mengalahkan barisan ninja bertaraf Kage dan jinchuriki yang dihidupkan semula semasa Perang Dunia Ninja Ke-4. Dia juga berjaya menewaskan musuh sehebat Uchiha Madara, Otsutsuki Kaguya dan Otsutsuki Toneri. Ramai yang percaya bahawa Naruto adalah kunci utama untuk memenangi perang. Menjelang dewasa, kehebatan yang dimiliki Naruto telah mengangkatnya untuk menjadi Hokage Ketujuh, yang dianggap sebagai shinobi terkuat dalam sejarah dan menguasai pelbagai jenis jutsu yang luar biasa. Dengan kekuatan gabungan bersama Uchiha Sasuke, yang terkenal sebagai satu-satunya shinobi yang mampu menyainginya, mereka dikatakan mampu menghancurkan sebuah benua. Berkat gabungan mereka berdua dibantu 4 Kage yang lain, mereka mengalahkan Otsutsuki Momoshiki. Kini, Naruto perlu berdepan musuh baru yang jauh lebih kuat iaitu Otsutsuki Isshiki yang kian mengancam seluruh dunia dengan kuasa Karma yang dimilikinya.

Chakra and Physical Prowess[sunting | sunting sumber]

As an Uzumaki and a reincarnation of Asura Ōtsutsuki, Naruto has massive reserves of strong chakra, at least four times greater than Kakashi's, and described by Karin as "bright and warm." His initial poor control of it was offset by his sheer reserves, which were large enough to endure three and a half days of constant battle against several powerful opponents. Only by the end of his battle against Sasuke did he show exhaustion, and even then could still fight to a standstill and eventual victory. Naruto's control improved greatly over time; able to transfer his chakra to others,, and perform one-handed hand seals. Naruto's powerful life-force grants him an extreme longevity, healing power, stamina, and vitality; this allowed him to survive the extraction of a tailed beast, though he required aid from Sakura to stay alive. Naruto also learned how to counter genjutsu from Jiraiya, but is limited. In adulthood, Naruto's chakra is powerful enough to intimidate Kawaki into submission and destroy high-level barriers simply by releasing a burst of it. He could repel Shikamaru's Shadow Imitation Technique, a feat that no one else could do. His chakra, when he combined it with his son's Vanishing Rasengan, turned it into a gigantic Ultra-Big Ball Rasengan able to kill the empoweredMomoshiki Ōtsutsuki who tried to use a copy of the technique to defeat his. His chakra reserves were also so vast that he was able to overload Delta's chakra-absorbing eye with a continuous Rasengan-assault.

While naturally a short-range fighter, Naruto originally was inept at taijutsu, requiring unpredictable attacks to surprise combat experts like Kiba Inuzuka and Neji. He often utilised shadow clones in large if not massive numbers to simply overwhelm his foes. Although these tactics resumed later, Naruto becomes much more adept at taijutsu due to Jiraiya's training. After Fukasaku's tutelage, he could fend off a pair of expert kenjutsu users. Two years after the war, Naruto's taijutsu prowess could best dozens of opponents without shadow clones or enhancements. As Hokage, his taijutsu could pressure Momoshiki after he had absorbed Kinshiki. Naruto could even hold off Delta despite her extreme body modifications, ultimately controlling the pace of the battle to tire her out and gradually overwhelm her to win despite being in the defensive. His speed had also increased to the point where he could effortlessly catch up with Kawaki after he tried to escape.

Body Modifications[sunting | sunting sumber]

After losing his right arm during his final battle with Sasuke, Tsunade cultured an artificial prosthesis for him using the cells of Hashirama Senju. Though he has yet to display any special abilities from the artificial arm's unique cellular composition, like the Wood Release or self-sustaining without nourishment, he at least has the potential to awaken them. The arm has however further augmented his stamina and healing capacities. Also, similar to Madara and Obito's own usage of this prosthesis, he can easily remove and replace it. After Momoshiki's defeat, Naruto took inspiration from his chakra absorption technique and had Katasuke Tōno and the Scientific Ninja Weapons Team modified the arm further with mechanical features. With it, Naruto is able to neutralise and even absorb an opponent's techniques, though they have yet to replicate Momoshiki's ability to discharge them as a counterattack.

Jinchūriki Transformations[sunting | sunting sumber]

Originally as the jinchūriki of Kurama's Yang half, Naruto had access to massive reserves of exceptionally powerful chakra, which was at least a hundredfold greater than Kakashi's.These chakra levels were increased even further when the Yin half of Kurama was reunited with the Yang half inside of Naruto. Due to his inheriting his mother's unique chakra capacities and being Kurama's jinchūriki for essentially his entire life, Naruto's chakra has properly mixed with the fox's,allowing him to perform several chakra-taxing techniques unhindered. Originally, he could only access Kurama's chakra in times of great anger. It enhanced Naruto's abilities, but the fox's negative influence made Naruto more aggressive. While essentially remaining himself when accessing a Version 1 state, manifesting four tails would trigger Version 2state, which made him lose control and would gradually turn into even more feral forms, requiring outside assistance to suppress Kurama's power and regain control, prompting him to avoid relying on the fox's power whenever possible. By end of the Fourth Great Shinobi War, he could access his Version 1 form without any loss in his mentality.

Realising he could not avoid using Kurama's power, Naruto sought to control it with help from Killer B, a jinchūriki who had fully mastered the power of Gyūki, and unexpectedly, Kushina. Upon succeeding and taking most of Kurama's chakra, Naruto attained Nine-Tails Chakra Mode, which greatly increased his physical parameters. Naruto can also detect negative emotions in this mode. As he didn't have Kurama's cooperation, Naruto needed to exercise extreme caution while using the form, as the chakra exchange could cost him his life. Eventually, when Kurama acknowledged Naruto's life-long strength of character and Naruto learned the fox's true name, their new-found friendship granted Naruto access to its full power, which further increased his physical parameters and with no drawbacks. This cooperation of Kurama also provides Naruto with an immediate resistance from genjutsu. Two years later, he could isolate the form with one hand to enhance his strength or to block attacks.

Failing to transform into a replica of Kurama at first, Naruto instead achieved a Tailed Beast Mode in the unique form of a life-sized transparent avatar of chakra. In it, he could create Tailed Beast Balls and revitalise the life-forces of any he touches physically or with the avatar, heal nearly any wounds, or grant them temporarily chakra-cloaks. After he became the jinchūriki of Kurama's complete self, Naruto is able to manifest the demon fox outside himself for a period akin to summoning, allowing both to fight as separate entities. During the endgame of the Fourth Great War, Naruto received chakra from the other tailed beasts, which greatly increased his chakra reserves even further and allowed him to access their unique abilities himself, or infuse them into his own techniques. With the infusion of all nine of the tailed beasts' respective chakra inside of him, Naruto has become a medium to connect all the tailed beasts to communicate with each otherand made him a human pillar for the power of Ten-Tails.

In the most dire of situations, Naruto is able to access a deep level of Kurama's power, Baryon Mode. In this state, his facial features become even more akin to Kurama with nine blazing chakra tails. In a process similar to nuclear fusion, Naruto's and Kurama's chakra are consumed as raw materials to produce a new type of energy. When in use, it dramatically boosts Naruto's reflexes, raw might, and chakra to such extreme levels, able to surpass Isshiki's capabilities. Because all chakra is connected, the same power that is produced from bits of their lives also work to reduce the lifespan of opponents on contact. Due to its extreme energy consumption, Naruto must remain focused and not waste energy on extraneous thoughts and actions, to maximise the amount of time he can maintain Baryon Mode.

Ninjutsu[sunting | sunting sumber]

In the Academy, the Sexy Technique was the only technique that Naruto could perform successfully, which had no practical use other than to shock people. Later, he learned more advanced and useful ninjutsu from Jiraiya. This included summoning toads from Mount Myōboku to assist him, and use them to crushenemies from above. He became skilled in shurikenjutsu, able to throw weapons quickly and with precision. Naruto's repertoire expanded to fūinjutsu, where he could storehis weapons within scrolls. His fūinjutsu was further increased upon receiving Gerotoranear the start of the Fourth Shinobi World War. In the anime, Jiraiya taught Naruto cooperation ninjutsu, combining his techniques with others to create an even more powerful one. The collaboration techniques he performed with other individuals typically utilised his own elemental affinity, such as the Typhoon Water Vortex Technique with Yamato, the Wind Release: Toad Gun with Gamatatsu, and the Scorch Release: Halo Hurricane Jet Black Arrow Style Zero with Sasuke. He also learned from Asuma Sarutobi to flow into his weapons to increase their offensive might.

Shadow Clone Technique[sunting | sunting sumber]

Naruto's first trademark technique was the Shadow Clone Technique. While originally failing constantly with a basic illusionary clone, after briefly studying the Scroll of Seals, he learned to create shadow clones on a mass scale. From then on, Naruto's skill with shadow clones blossomed to great heights. Having unusually high chakra reserves, Naruto could use this technique to create hundreds of shadow clones and retain large amounts of chakra in each one with relative ease. He could use them to outnumber or deceive his enemies, manoeuvre himself in mid-air, transform into weapons, scout areas, or test an opponent's abilities. During his elemental-affinity training, learning that the original will gain all the knowledge and conditioning of a shadow clone right after it dispersed. From this, Naruto can use his mass scale of clones to drastically speed up his training to gain years worth of experience in just days. By the time he became Hokage, Naruto's usage of this technique on mass-scale and prolonged-periods allowed him to constantly perform multiple simultaneous tasks throughout the village daily, although he does have a tendency to overexert himself, leaving him exhausted afterward.

Rasengan[sunting | sunting sumber]

Naruto's second trademark technique is the Rasengan. Originally, due to his poor chakra control, Naruto had to used a shadow clone to form the spherical shape while he provided the chakra. Over time, Naruto developed larger versions of the Rasengan and perform it faster. During the Fourth Shinobi World War, he learned to use the Rasengan and its variants unaided with a single hand, or even form one in both hands simultaneously. He also increased the size of his standard Rasengan. Naruto had also shown the ability to release the Rasengan as an energy wave, or as a projectile in the anime.Using senjutsu or Kurama's chakra, Naruto can create more powerful and elaboratevariations of the Rasengan; using the latter, he even developed the Super Mini-Tailed Beast Ball, performing it in a similar manner to the Rasengan. In the anime, usage of his tailed beast chakra also allows him to instantly perform massive Rasengan without the aid of his hands and launch in quick successions, similar to a Tailed Beast Ball.

Nature Transformation[sunting | sunting sumber]

Naruto's natural affinity is Wind Release. Using shadow clones, one to form the Rasengan while another infuses the Wind chakra, Naruto could complete difficult task of producing a Rasengan that is the pinnacle of shape and nature transformation, something no one before him could accomplish, including Kakashi and his father. Once adjusting to using the Wind Release: Rasengan he could expand upon it to produce the Wind Release: Rasenshuriken. He also created different-sized variations, and could even use two Rasenshuriken simultaneously. Two years after its creation, he became skilled enough to form a Rasenshuriken without any shadow clones and throw it in his base form, a feat which he previously could only do while using his enhanced modes.

After gaining the Six Paths Senjutsu, Naruto can utilise all basic five nature transformations, as well as Yin–Yang Release. He could make perfect use of the latter to revitalise life-forces, heal whomever he touches, and restore missing organs. After gaining chakra from the respective tailed beasts, Naruto can also use Shukaku's Magnet Release, Son Gokū's Lava Release, and Kokuō's Boil Release, able to infuse any of the other elements into is normal techniques as seamlessly as with Wind chakra.

Senjutsu[sunting | sunting sumber]

Naruto later trained in senjutsu at Mount Myōboku, which was only possible due to his high chakra reserves. Unlike Jiraiya, he was able to perfectly balance natural energy with his chakra, and enter a complete Sage Mode, symbolised by the orange pigmentation around his eyes and no other alterations to his appearance. Using Sage Mode made Naruto's techniques stronger, enhanced his physical parameters, utilise the Frog Katataijutsu style, and sense chakra through advanced enough to identify different signatures from vast distances. Since Fukasaku was unable to fuse with Naruto and gather natural energy for him due to Kurama's interference, Naruto had to employ shadow clones instead to maintain the technique, taking advantage of the clones' own buildup of natural energy being transferred to the original and let him use Sage Mode a number of times. However, creating more than five shadow clones overall would disrupt the focus of the clones gathering natural energy. The need for this method diminishes over time as Naruto became capable of entering Sage Mode much faster. However, after finding unity with Kurama, Naruto overcame this problem and learned to combine Sage Mode with Kurama's chakra to further enhance his abilities, such that he could resist Nagato's control and shatter Truth-Seeking Balls.

Six Paths Senjutsu[sunting | sunting sumber]

Main article: Six Paths Senjutsu

Naruto also gained access to the Six Paths Senjutsu (六道仙術, Rikudō Senjutsu), which allowed him to fly and also manifest up to nine Truth-Seeking Balls, composed of all five basic natures, Yin–Yang Release, and imbue them with the Six Paths Sage Chakra. He could mould the balls into a myriad of shapes, fire them as projectiles and still control them from distance, or convert them into Tailed Beast Balls and use them create Tailed Beast Ball Rasenshuriken. While his shadow clones are unable to produce Truth-Seeking Balls of their own, Naruto is able to transfer control of his own to any of his shadow clones.

Six Paths Sage Mode[sunting | sunting sumber]

Main article: Six Paths Sage Mode

With the power given to him by Hagoromo, Naruto gained access to the Six Paths Sage Mode (六道仙人モード, Rikudō Sennin Mōdo). In this mode, his pupils take on a cross-like shape — without manifesting the orange pigmentation around his eyes present in Sage Mode. Going further, Naruto donned a new Nine-Tails Chakra Mode cloak, which he could access instantly and maintain much longer than his standard Sage Mode. Naruto's physical attributes and techniques are further augmented, to the point where he could dodge attacks that moved at the speed of light and deflect Truth-Seeking Balls. It also empowers his sensory abilities to the highest possible level, which allowed him to sense the invisible shadows of Limbo.

Naruto also retained use of his Tailed Beast Mode avatar of Kurama, which rivalled Sasuke's Rinnegan-empowered Complete Body — Susanoo in size and might. Using shadow clones, he could create and combine three Kurama avatars into a single construct with three faces and six arms, similar to Asura's. This state allowed Naruto to infuse two massive Rasenshuriken with natural energy.

Intelligence[sunting | sunting sumber]

While headstrong and often acting without thinking, Naruto's years as a prankster had given him a cunning imagination that was useful in split-second decision making, which has repeatedly proved invaluable in battle. He is a remarkable tactile learner, able to learn better through executing a task rather than understanding the theory of it. Once seen in action, even the likes of the Second Hokage revise their thoughts about Naruto's intellect and instinct in battle. After meeting Hagoromo, Naruto gained the innate ability to grasp the nature of chakra and comprehend all universal things, allowing him to quickly master the new powers he received. By adulthood he had become a capable teacher, instructing students at Konoha's Ninja Academy. During his fight with Delta, Naruto showed his ability to think ahead by hiding his power and faking defeat in order to make Delta drop her guard and reveal her plans, although Delta was perceptive enough to see through his attempts. Naruto ultimately was able to find out the weakness of Delta's Shinobi-Wareabsorbing eye and overtax it after seeing it in action repeatedly.

Naruto's most famous mental skill is to deceive his opponents, as he made effective use of even the most simple techniques to trick the deadliest of opponents. He could formulate multi-step plans or backup plans in the thick of battle, and act quickly even when given new information. He can also seemingly make himself predictable by creating a pattern, only to throw off his opponent by breaking it. He has even thrown in what others would call completely useless techniques at powerful opponents to create an opening for a counterattack. Naruto is rather observant, able to notice details others may overlook and subsequently take advantage of them to overcome his opponents. As an adult, Naruto proved to be a capable teacher in ninjutsu, quickly teaching the basics to Kawaki.

Latar Belakang[sunting | sunting sumber]

Penciptaan dan konsep[sunting | sunting sumber]

Pembangunan[sunting | sunting sumber]

Semasa tahun 1990an, pengarang manga baru Masashi Kishimoto cuba menulis satu babak yang akan menampilkan Naruto sebagai koki, tetapi versi ini tidak pernah dicetak. Kishimoto pada asalnya ingin membuat Naruto seorang anak yang boleh berubah menjadi rubah, jadi beliau membuat oneshot dari Naruto untuk isu musim panas 1997 majalah Akamaru Jump terhadap idea itu.[3] Untuk versi bersiri, Kishimoto menggabungkan ciri-ciri yang beliau rasakan sebagai pahlawan yang ideal dalam penciptaan Naruto: cara pemikiran yang lurus, sisi nakal, dan sifat yang dimiliki oleh Goku dari francais Dragon Ball. Bertujuan untuk mengekalkan Naruto sebagai "sederhana dan bodoh,"[4] Kishimoto mengelakkan watak-wataknya dimodelkan dari sifat dirinya, sebaliknya berfikir sebagai naif dengan sisi gelap akibat dari masa lampau yang kejam. Walaupun begitu, dia sentiasa optimis, sifat Kishimoto berkata menjadikan watak ini unik.[4] Oleh itu, keperibadian Naruto adalah kebudak-budakan; pencipta cuba menyampaikan sifat ini dalam ilustrasi beliau. Kishimoto menyatakan satu contoh pada kulit depan jilid 10, di mana Kishimoto menggambarkan Naruto meniru seperti penyu yang mungkin dilakukan oleh kanak-kanak lain.[5] Naruto adalah manga pertama Kishimoto yang diterbitkan, dan beliau memberi tumpuan untuk membuat ekspresi wajah Naruto konsisten dalam situasi yang sukar.[6] Beliau mengulas: "Ia agak canggung untuk bercakap tentang apa yang membuat Naruto menarik perhatian pembaca, tetapi saya fikir dia yang nakal memberikan daya penarik kepadanya." Dia percaya ia adalah kekalahan Naruto yang membuat pembaca tertarik dengannya, walaupun dia mahu Naruto tidak merasakan kekalahan lagi, yang merupakan matlamat utamanya ketika menulis siri.[7] Kishimoto mengatakan bahawa hasrat membara Naruto menjadi ninja didasarkan pada cita-cita dirinya untuk berjaya sebagai seorang artis manga.[8]

Selepas penggemar menyamakan Naruto, Sasuke Uchiha dan Sakura Haruno kepada tiga watak utama dari buku-buku fantasi Harry Potter, Kishimoto menyatakan bahawa kedua-dua trio memulakan kerjaya mereka di dalam kelas dan beliau menambah bahawa persamaan itu tidak disengajakan.[8] Semasa penerbitan siri, Kishimoto berkahwin dan mempunyai anak. Ini mempengaruhi bagaimana dia melihat watak Naruto. Naruto bertemu ibu bapanya, dan belajar tentang pengorbanan mereka untuk membantu dia mengawal Musang di dalamnya sehingga dia dapat melindungi dunia mereka. Hasilnya, Naruto lebih menghargai hidupnya dan mengetahui bahawa orang tuanya mencintai dia, sesuatu yang penulis ingin wataknya merasa berdasarkan pengalamannya sendiri sebagai seorang bapa.[9] Dalam bab pertama siri ini, Kishimoto tidak terfikir bahawa Naruto akan menjadi anak kepada Minato Namikaze. Walau bagaimanapun, apabila masa berlalu, pengarang manga membuat sentuhan pada wajah Minato yang ditunjukkan di Gunung Hokage di Konoha untuk menjadikan mereka lebih mirip dengan Naruto dengan penekanan pada rambut mereka yang mencacak-cacak. Walau bagaimanapun, untuk mengurangkan terlalu banyak persamaan, watak Kushina Uzumaki dibuat untuk kelihatan seperti wajah Naruto. Editor pertama Kishimoto, Kosuke Yahagi, memuji penulis terhadap cara beliau mengendalikan ibu bapa Naruto dan warisannya.[10]

Apabila mula memperkenalkan Sasuke, Kishimoto menulisnya sebagai saingan yang tidak pernah melihat Naruto. Walau bagaimanapun, semasa siri berterusan, Naruto menjadi cukup kuat untuk diiktiraf oleh Sasuke sebagai saingan. Dia juga bermaksud kedua-duanya sebagai saudara kerana fakta kedua-dua watak menderita kesepian, sesuatu yang membuat pembaca terkait dengan mereka sebagaimana yang dinyatakan melalui surat peminatnya. Dengan berakhirnya Bahagian I, ikatan antara Naruto dan Sasuke telah lemah akibat perjuangan mereka tetapi masih mengharapkan waktu ketika Sasuke menerima Naruto sebagai sama.[3] Kishimoto secara drastik mengubah watak Sasuke, dan plotnya, dengan menjadikannya salah satu antagonis siri, membandingkan Sasuke dan Naruto dengan konsep yin dan yang kerana perbezaannya yang ketara. Ketika salah seorang dari kedua-duanya maju, Kishimoto memastikan yang lain juga melakukannya.[11] Sebelum Penjilidan bermula, Kishimoto telah membuat keputusan pada akhir siri akan memaparkan perjuangan antara kedua-dua watak tersebut.[12] Dia mahu konflik berakhir dengan Naruto memaafkan Sasuke kerana dia telah memaafkan Nagato.[13] By 2013 when the series was reaching its climax, Kishimoto told the readers to look forward to the final fight between the two characters.[3] Berkenaan dengan perjuangan, Kishimoto ingin memberi tumpuan kepada pertempuran tangan daripada teknik ninja.[14] Kakitangan Anime Chengxi Huang berkata, kumpulan itu bekerja dengan teliti untuk menggambarkan adaptasi aksi itu dalam setiap adegan dengan menunjukkan perubahan pada pakaian dan rambut Naruto dan Sasuke. Huang menambah dia berasa keletihan dengan banyak menumpukan dalam perjuangan ini kerana mencapai 70 potongan berturut-turut pada satu masa.[15]

Daripada semua ini, hubungan antara pelajar dan guru yang Kishimoto telah sampaikan dalam siri Naruto iaitu ikatan antara Naruto dan Jiraiya adalah kegemarannya, sambil menyatakan bahawa ia membuatkan mereka "berbaloi" dilukis.[16] Mengenai ikatan dalam cerita, Kishimoto menyatakan kematian Jiraiya dalam memerangi Pain seperti pada saat-saat terakhirnya, dia mendapati asal-usul badan berganda Pain dan menggunakan kekuatan terakhirnya untuk menghantarnya sebagai mesej kepada Naruto supaya dia boleh menghantar nasihatnya untuk menggantikan mengalahkan Pain.[3]

Pasangan romantis Naruto telah diputuskan semasa peringkat awal manga. Sejak Hinata Hyuga sentiasa menghormati Naruto, bahkan sebelum permulaan siri itu, bahkan sebelum Iruka Umino, Kishimoto merasakan mereka dimaksudkan untuk menjadi. Ini marah isterinya yang mahu Naruto menikahi Sakura Haruno.[13] Apabila Sakura diperkenalkan, Kishimoto tidak memikirkannya sebagai isteri masa depan Naruto, kerana dia melihat mereka sebagai rakan dan rakan sepasukan, walaupun sesekali Hinata muncul, penulis menyangka membentuk cinta segitiga di antara tiga watak tersebut. Dia kemudian menyesali cinta segitiga kerana dia menganggap Naruto sebagai siri pertempuran dengan sedikit fokus pada percintaan, dan dia mengulangi bahawa "semuanya adalah tentang Naruto dan Hinata yang sudah berkahwin dari peringkat awal."[17][18]

Dalam versi asal Jepun Naruto, Naruto sering menamatkan ayat-ayatnya dengan tambahan "-ttebayo" (yang mencapai kesan serupa dengan mengakhiri ayat dengan "..., kan?", "Kamu tahu la..." atau "betullah!" dalam Bahasa Melayu pasar). Kishimoto ingin memberi Naruto sebuah ungkapan penarik seperti perangai kanak-kanak, dan "dattebayo" datang ke fikiran; dia percaya bahawa frasa melengkapkan watak Naruto, dan berfungsi sebagai gerenyet penuturan yang menggambarkannya dengan cara yang kebudak-budakan. [19] Sepanjang episod pertama versi "alih suara", "dattebayo" dan " -ttebayo " digantikan dengan ungkapan "Believe it!" atau "Percayalah!" (kadang-kadang "Kan saya dah kata!" atau "Kamu tahu!"), kedua-duanya untuk mencerminkan kesannya, dan untuk menyesuaikan gerakan bibir.[20]

Pematangan[sunting | sunting sumber]

Apabila melihat kerja kakitangan untuk menumpukan filem mengenai hubungan Naruto dengan Hinata, 'The Last: Naruto the Movie', Kishimoto memutuskan untuk mengawasi projek itu.[8] Walau bagaimanapun, dia senang melihat adegan Naruto dan Hinata yang dia tidak menulis. Berhubung dengan pangkat Naruto yang kekal sebagai yang paling rendah, Genin, kerana Naruto menghabiskan sebahagian besar masa dan latihannya di Bahagian II, Kishimoto memutuskan Naruto akan melewati pangkat berikut untuk menjadi Hokage, yang ia rasakan adalah menarik.[21] Dalam pembuatan "The Last: Naruto the Movie", Hinata membuat selendang merah untuk Naruto. Ini berdasarkan bagaimana isteri Kishimoto sebenarnya pernah lakukan yang membawa ketawa kepada kakitangan yang membangunkan filem itu.[22]

Penulis skrip Maruo Kyozuka berkata bahawa dia mahu menggambarkan segitiga cinta antara Naruto, Hinata dan Toneri Otsutsuki dalam filem itu. Walaupun Naruto pada awalnya tidak mengerti tentang perasaan Hinata untuknya, semasa filem itu dia mula mengakui dan bertindak balas kepada mereka. Watak Hinata juga dibangunkan dalam filem itu, dengan Kyozuka mengatakan bahawa dia terpaksa mengetepikan perasaannya untuk Naruto untuk menerima cadangan Toneri supaya dia dapat mencari Hanabi. Semasa kejadian ini, Kyozuka mahu menggambarkan Naruto pada tahap terendahnya selepas penolakannya oleh Hinata. Maruo kemudian memulangkan Naruto kepada dirinya yang berani, dengan watak menyelesaikan untuk meneruskan misinya tanpa mengira akibatnya.[23]

Pada tahun 2013, apabila Naruto mencapai klimaksnya, Kishimoto membayangkan idea Naruto menjadi seorang bapa. Ini mengakibatkan penciptaan Boruto Uzumaki, anak pertama Naruto dan Hinata.[24] Kishimoto mahu Boruto bertindak seperti ayahnya, tetapi pada masa yang sama, ada perbezaan antara satu sama lain. Walaupun tidak ingin mendedahkan banyak tentang Boruto kerana perkembangan Boruto: Naruto Next Generations, beliau menambahkan bahawa Boruto tidak langsung seperti Naruto.[25] Dalam filem 2015 Boruto: Naruto the Movie , Kishimoto mengembangkan Boruto dan hubungan Naruto daripada hubungannya dengan anak-anaknya.[26] Dia mahu filem itu menggambarkan hubungan bapa dan anak antara Boruto dan Naruto.[24] Kishimoto mengenal pasti pertarungan Naruto bersama Sasuke terhadap Momoshiki sebagai kemuncak filem dan meminta kakitangan filem memberi perhatian kepada urutan tersebut. Dua adegan lain yang ditulis oleh kakitangan yang mengejutkan Kishimoto ialah kombinasi dari teknik Susanoo Sasuke dan penciptaan semula Musang Ekor Sembilan Naruto.[27][28]

Reka bentuk[sunting | sunting sumber]

Naruto diberi rambut perang kerana, pada asalnya, manga telah ditetapkan di dunia nyata di mana Naruto akan menjadi orang asing yang melancong ke Jepun.[29] Walaupun ninja sebenar memakai hitam untuk penyamaran, Kishimoto memberikan Naruto jumpsut jingga untuk memenuhi genre shōnen.[13] Pakaian Naruto didasarkan pada pakaian yang dipakai Kishimoto ketika beliau masih muda. Menurutnya, reka bentuk yang sudah ada tidak akan menjadikan Naruto unik, sedangkan sesuatu yang asli akan menjadikannya terlalu tersendiri.[19] Kerana Naruto dikaitkan dengan spiral dari segi objek yang digunakannya, pereka bentuk memasukkan pola pusaran ke dalam kostum.[30] Ilustrasi awal menggambarkan Naruto dalam but, tetapi Kishimoto menggantikannya dengan sandal, kerana dia suka melukis jari.[31] Gogel Naruto yang digunakan untuk dipakai digantikan dengan hitai-ite, atau pengikat kepala shinobi, kerana gogel terlalu memakan masa untuk dilukis.[32] Salah satu pilihan reka bentuk yang paling sukar ialah palet warna pakaian Naruto.[33] Warna jingga pada kostumnya menjadikan Naruto menarik dan bahagian biru adalah pelengkap.[34] Kishimoto meminta maaf kepada kakitangan anime untuk reka bentuk Naruto, kerana dia menganggapnya terlalu sukar untuk bernyawa.[33]

Kishimoto berpuas hati dengan wataknya yang mempunyai rambut berambut perang dan mata biru, sesuatu yang jarang dilihat dalam anime atau manga Jepun. Ini juga menarik kepada pembaca antarabangsa, sesuatu yang dinyatakan editor majalah Amerika Shonen Jump.[35] Daripada semua watak siri beliau, Kishimoto paling dikenali dengan Naruto.[35] Ketika ditanya mengapa makanan kegemaran Naruto adalah ramen bukan kitsune udon, Kishimoto mengatakan bahawa dia sendiri suka makan ramen.[35][36] Dalam siri permainan video Naruto: Clash of Ninja, Naruto dapat dimainkan dalam pelbagai peringkat penjelmaan Syaitan Musang, dicirikan oleh chakra merah. Kishimoto mengambil inspirasi daripada bentuk persembahan permainan ini, meniru salah seorang daripada mereka untuk kulit depan manga jilid 26.[37]

Apabila mereka bentuk penampilan Naruto untuk Bahagian II, Kishimoto menukar pakaian wataknya ke jingga dan hitam, seluar jingga, dan sandal hitam.[38] Dia juga memberinya tanjung merah dengan api hitam di bahagian bawah ketika melawan Pain, seorang anggota Akatsuki.[39] Beliau melukis pelindung dahi Naruto yang lebih lebar untuk membuat keningnya mudah dilukiskan, sesuatu yang mengganggunya dengan reka bentuk terdahulu. Dia juga menyatakan bahawa seluar Naruto membuat seperti budak kecil. Untuk memulihkan ini, Kishimoto merancang melipat bahagian seluarnya untuk memberikan penampilan yang lebih matang.[40] Dia memberi Naruto pandangan ini untuk menjadikannya menonjol semasa adegan aksi.[14]

Bagi peristiwa dalam filem The Last: Naruto the Movie (2014) serta episod akhir Naruto: Shippuden, Naruto diberi penampilan dewasa muda. Rambutnya dibuat lebih pendek, sementara ketinggiannya bertambah dengan jelas berbanding dengan reka bentuk Bahagian II. Dia diberi dua pakaian yang berbeza, kelihatan kasual yang terdiri daripada baju jingga serta reka bentuk yang terdiri daripada kemeja hitam dengan seluar jingga khusus untuk misi beliau. Oleh sebab pertumbuhannya, Naruto memakai pengikat kepala yang berbeza, sementara penampilan ninja barunya diciptakan dengan tujuan untuk dapat membawa senjata lebih mudah. Walau bagaimanapun, kedua-dua kelihatan mengekalkan logo pusaran watak yang dibawa dari kumpulannya yang terdahulu, Uzumaki klan.[41]

Pelakon suara[sunting | sunting sumber]

Junko Takeuchi menunjukkan dua tanda peace sambil tersenyum
Maile Flanagan bercakap menggunakan mikrofon
Junko Takeuchi (kiri) dan Maile Flanagan (kanan) menyuarakan Naruto Uzumaki dalam anime versi Jepun dan Inggeris.

Walaupun seorang pelakon suara lelaki mencari adaptasi Jepun terhadap peranan Naruto, pelakon Junko Takeuchi dipilih walaupun lebih ramai pemohon lelaki.[42] Sebelum merakam episod pertama, Takeuchi menyedari beberapa baris dari skrip yang berakhir dengan tanda seru, yang membantu dia untuk menentukan suara Naruto. Beliau berkata kesukaran dalam peralihan dari Naruto muda kepada Naruto yang lebih tua dalam adaptasi animasi Bahagian II. Dia terpaksa merakam episod pertama Bahagian II apabila watak Naruto lebih tua dan lebih dewasa hanya seminggu setelah menyuarakan watak muda yang belum matang.[43][44] Sembilan tahun selepas menyuarakan watak kali pertama, sementara masih sukar untuk menyuarakan Naruto, pendapat Takeuchi tentang Naruto berubah dengan perasaannya yang dia "seorang pemuda yang sangat dapat dipercayai."[45] Dia mengagumi keupayaannya untuk memberi keutamaan dan tenang membuat keputusan penting, dan percaya sifat-sifat ini akan memberi inspirasi kepada penonton di seluruh dunia.[45]

Pengeluar versi bahasa Inggeris dari anime menyatakan bahawa Naruto adalah watak yang paling sukar untuk dilakonkan, menambahkan bahawa Maile Flanagan "telah menyusul Naruto, dari sisi nakal, yang berusia 12 tahun yang kurang matang, kita belajar mencintai, ke arah yang serius."[46] Flanagan dihindari mendengar pertunjukan Junko Takeuchi kerana dia tidak mahu menirunya, menyatakan bahawa dia ingin mengembangkan suara sendiri untuk watak itu.[47] Persembahannya telah dipuji semasa menunjukkan kemarahan Naruto dan kemudiannya berkembang dengan keyakinan.[48] Dalam wawancara pada tahun 2014, Flanagan mendakwa dia tidak pernah mendengar tentang Naruto sebelum ujibakat beliau. Beliau melihat persembahan itu selepas dipilih dan merasakan pelepasan Bahasa Inggeris akan menjadi popular. Beliau dikenali lebih banyak untuk menyuarakan Naruto daripada peranan lain yang telah dilakukannya dalam kerjayanya, walaupun beberapa peminat tidak sangka Naruto disuarakan oleh seorang wanita.[49]

Penerangan[sunting | sunting sumber]

Dikenali sebagai seorang budak lelaki dengan berambut perang dan mencacak, bermata biru dan memakai gogel, sering memakai pakaian jingga yang dikenali sebagai Uzumaki Naruto. Selepas menamatkan pengajiannya di Akademi Ninja Konoha, dia mula memakai pelindung kepala yang menandakan identiti sebagai ninja dari Konohagakure.[34] Dalam Bahagian II manga, Naruto yang lebih matang dan lebih berisi memakai pakaian yang berbeza. Kyuubi iaitu makhluk menyerupai seekor musang yang berekor sembilan turut mula mempengaruhi tubuhnya, menyebabkan Naruto akan berubah menyerupai seekor musang sekiranya emosinya terganggu. Walaupun Naruto hanya menunjukkan perubahan kecil seperti gigi tajam dan kuku tajam pada mulanya, dia kemudiannya mengembangkan ekor merah yang diperbuat daripada tenaga dalaman milik Kyuubi, atau chakra.[50] Chakra merah bermula dengan mengelilingi tubuhnya, sebaik sahaja empat ekor mula kelihatan, darah Naruto mula bergabung dengan chakra, mengubah seluruh tubuhnya menjadi merah.[51] Semasa ekor keenam muncul, Naruto kelihatan memakai rangka seekor musang,[52] tetapi sebaik sahaja Naruto berjaya mengawal chakra Kyuubi dengan stabil, dia dapat mengekalkan bentuk tubuhnya semasa menggunakan chakra Kyuubi.[53] Sebagai ninja, Naruto membawa banyak senjata,[54] tetapi bergantung pada teknik ninja semasa berperang, yang mengkhususkan diri dalam membuat klon dirinya.[55] Walau bagaimanapun, siri kemudiannya Naruto mula memegang sepasang dalam pertempuran.[56]

Diperkenalkan sebagai seorang budak yang nakal sewaktu kecil, Naruto gemar mencari perhatian dengan aksi nakalnya kerana dia dipulaukan oleh penduduk Konoha semasa zaman kanak-kanaknya. Untuk membuatkan dirinya diterima dan dihormati, dia memutuskan untuk menjadi seorang Hokage dan melampaui kehebatan kesemua Hokage sebelumnya, tidak kira apa jua halangan yang akan mendatang.[57] Semasa menjadi ninja, Naruto membentuk persahabatan yang pada mulanya adalah kekurangannya sewaktu usia kecilnya, sehinggakan hubungan persahabatan Naruto dan rakan-rakannya mula beralih kepada hubungan kekeluargaan.[58] Walaupun Naruto kadang-kadang mendapati dirinya tidak dapat menyelesaikan misi-misi yang dia ingin lakukan, watak-watak lain percaya bahawa dia akan menjadi Hokage yang sangat hebat kerana aura positif dalam diri Naruto terhadap kehidupan mereka.[59][60]

Kemunculan[sunting | sunting sumber]

Dalam Naruto[sunting | sunting sumber]

Bahagian I[sunting | sunting sumber]

Naruto adalah anak yatim yang mempunyai entiti seperti rubah yang berbahaya yang dikenali sebagai Kurama iaitu Musang Sembilan Ekor di dalam tubuhnya yang telah dikurung oleh bapanya, Hokage Keempat Minato Namikaze, pemimpin pasukan ninja Konoha, telah mengorbankan dirinya dan isteri, Kushina Uzumaki semasa proses pengurungan.[57] Pemilikan musang di dalam badan Naruto ini menyebabkan dia sering disisihkan oleh Konoha; apa-apa yang berkaitan dengannya dianggap membawa malang.[57] Semasa kecil, Naruto membuat lawak dan mengenakan penduduk untuk menarik perhatian mereka.[57] Mengharapkan apa yang dia kurang dalam kehidupan awalnya, Naruto bermimpi untuk menjadi seorang Hokage sendiri dengan harapan ia akan membawa dia pengiktirafan dan penghormatan dari penduduk kampung.[61][62] Dalam cubaan untuk menjadi seorang ninja, Naruto terkejut melihat sifat Jinchurikinya, tetapi mendapat penerimaan dari gurunya Iruka Umino, yang dilihatnya sebagai seorang ayah. Naruto menjadi ninja setelah mempelajari Jutsu Pembahagi Bayang yang kuat, keupayaan untuk membuat salinan fizikal badan.[57][63] Dia menyertai kumpulan ninja di bawah pimpinan Kakashi Hatake di mana dia mendapat rakan-rakan yang kurang baik pada zaman kanak-kanaknya. Ini adalah rakan sekelasnya yang juga ditugaskan Pasukan 7: Sasuke Uchiha, dimana Naruto menganggap bersaing sejak mereka pertama kali bertemu di akademi ninja, dan Sakura Haruno.[58][64]

Semasa diperiksa untuk meningkatkan pangkat ninjanya, Naruto bertemu dengan ninja legenda Jiraiya dan belajar bagaimana memanggil katak untuk membantunya dalam pertempuran, dan untuk mengawal sebahagian dari chakra Sembilan Ekor.[65] Peperiksaan terganggu oleh serangan Konohagakure oleh penjahat Orochimaru dan ninja Sunagakure. Naruto mengalahkan Jinchuriki Ekor Satu, Gaara, dan menasihati dia ada cara yang lebih baik untuk hidup. Tidak lama selepas itu, Naruto menemui Akatsuki, sebuah organisasi jenayah yang bertujuan untuk mengeluarkan Ekor Sembilan dari tubuhnya. Walaupun Jiraiya mengusir mereka semasa pertemuan pertama, dapat mengetahui Itachi ialah abang kepada Sasuke, lelaki yang membunuh keluarga Uchiha dan juga Akatsuki masih merancang untuk menculik Naruto.[66] Semasa mengiringi Jiraiya untuk mencari pemimpin kampung baru, Naruto juga mempelajari Rasengan, sebuah lingkaran chakra untuk tujuan serangan.[62][67] Apabila Sasuke meninggalkan kampung untuk menyertai pasukan Orochimaru untuk mendapatkan kuasa untuk membunuh Itachi, Naruto menjadi sebahagian daripada pasukan penyelamat untuk mengambilnya.[64] Naruto dan Sasuke akhirnya melakukan pertempuran berdepan, walaupun tidak boleh membawa dirinya untuk menyelesaikan yang lain.[68] Kedua-dua cara mereka berbeza, tetapi Naruto tidak menyerah kepada Sasuke, meninggalkan Konoha dengan Jiraiya untuk mempersiapkan dirinya untuk pertemuan seterusnya dengan Sasuke dan Akatsuki.[69]

Bahagian II[sunting | sunting sumber]

Selepas dua setengah tahun berlatih, Naruto kembali ke Konoha dan mula berurusan dengan lebih aktif dengan ancaman Akatsuki dengan menyelamatkan Gaara dari cengkeraman mereka.[70] Untuk melawan mereka, Naruto melatih dengan Kakashi untuk menanam Rasengan dengan chakra angin-elemennya sendiri, mencipta serangan Lepasan Angin: Rasen-Shuriken (風遁・螺旋手裏剣, Fūton: Rasenshuriken) yang membuktikan penting dalam kejatuhan anggota Akatsuki, Kakuzu.[71][72] Walaupun disasarkan oleh Akatsuki, Naruto mendedikasikan dirinya untuk mencari dan mengambil Sasuke yang akhirnya melupuskan Orochimaru dan mula bertindak atas keinginan dendam yang dibencinya.[73] Lama kelamaan, walaupun menentang keinginan untuk menggunakan kuasa makhluk itu, pengaruh Ekor Sembilan ke atasnya sangat kuat, dia mula kehilangan rasionalitasnya kerana lebih banyak chakra menunjukkan dalam bentuk ekor sehinggakan Makhluk Beekor itu dapat mengawal dirinya. Ini akhirnya menyebabkan dia mengamuk, memusnahkan segala-galanya di hadapannya.[51]

Selepas mengetahui bahawa Jiraiya telah dibunuh oleh pemimpin Akatsuki, Pain, Naruto bersiap untuk pertemuan masa depan dengan mempelajari Senjutsu Senjutsu, keupayaan meningkatkan kekuatan yang melibatkan perhimpunan tenaga semula jadi, sementara juga menyempurnakan Naruto Rasen-Shuriken dalam prosesnya.[74][75] Apabila mereka akhirnya berhadapan, Naruto mengalahkan Pain dan meyakinkannya untuk berhenti dari Akatsuki.[76] Pada masa itu, Naruto mengetahui bahawa Hokage Keempat adalah bapanya yang mengurung Musang supaya Naruto dapat menggunakannya untuk mengalahkan pengasas Akatsuki Tobi iaitu dalang disebalik serangan Musang kepada Konohagakure.[77]

Apabila Naruto mengetahui rancangan Sasuke untuk menyerang Kampung Daun, dia memutuskan untuk menghadapinya dalam pertempuran yang boleh mengakhiri kehidupan mereka sekiranya Naruto tidak dapat menyelamatkannya.[78] Dia menyediakan dirinya untuk perjuangan yang akan datang dengan menjadi seorang pelajar di bawah Jinchiriki Gyuki Ekor Lapan, Killer Bee, untuk mengambil alih sepenuhnya kuasa Kurama. Dia berjaya dengan bantuan dari roh semangat ibunya, Kushina Uzumaki, yang meletakkan jejak chakra dirinya dalam meterai.[79][80] Apabila Naruto mengetahui bahawa semua kawannya bertarung dengan tentera Tobi untuk melindunginya, dia mengambil Killer Bee untuk bergabung dengannya dalam pertempuran, akhirnya bekerjasama dengan Kurama.[81][82] Ketika ia bertempur, Naruto bertemu dengan Hagoromo Otsutsuki, Sage Enam Laluan, yang memberikan kepadanya Senjutsu yang dipertingkatkan.[83][84] Setelah dia dan Sasuke melawan Madara, mereka harus mengalahkan Kaguya Otsutsuki, pencipta Sepuluh Ekor, untuk mencegahnya daripada membunuh semua orang, termasuk diri mereka, di medan perang.[85] Walaupun Naruto berjaya menyegel Kaguya dengan bantuan Sasuke, Naruto akhirnya harus melawannya kerana pandangan mereka yang bertentangan mengenai masa depan dunia ninja.[86] Setelah kedua-dua akhirnya kehilangan lengan, Naruto dan Sasuke berdamai.[87] Dia menerima lengan baru yang dihasilkan dari sel Hashirama kemudiannya.[88] Tahun kemudian, Naruto berkahwin dengan Hinata Hyuga dengan siapa dia mempunyai dua anak — Boruto dan Himawari Uzumaki. Dia menjadi Hokage Ketujuh (七代目火影, Nanadaime Hokage) after Kakashi's retirement.[89]

Dalam siri Boruto[sunting | sunting sumber]

Dalam Boruto: Naruto the Movie, yang berlaku selepas epilog siri, status Hokage Naruto menangkis hubungannya dengan anaknya Boruto kerana tugasnya sering membuatnya menjauhi dari keluarganya. Naruto membatalkan peperiksaan anaknya semasa fasa terakhir Peperiksaan Chunin kerana menipu. Naruto diculik oleh keturunan Kaguya, Momoshiki dan Kinshiki, dan kemudian diselamatkan oleh anaknya, Boruto, Sasuke, dan Kage, sebelum membantu anaknya memusnahkan Momoshiki. Naruto dan Boruto berdamai. Terdapat juga sebuah spin-off di mana Naruto dan sekutunya pergi untuk mengalahkan organisasi Akatsuki baru.[90] Sebuah manga mengisahkan Boruto, Boruto: Naruto Next Generations, mempunyai Naruto sebagai watak berulang diadaptasi dalam filem Boruto walaupun siri ini bermula pada masa depan yang jauh di mana Naruto dikatakan mati oleh musuh Boruto.[91]Anime yang ditetapkan sebelum Boruto menjadi ninja telah sering membuat penampilan Naruto dengan keluarga barunya.[92] Satu novel yang akan datang oleh Mirei Miyamoto akan memberi tumpuan kepada kehidupan Naruto sebagai seorang bapa.[93]

Dalam media lain[sunting | sunting sumber]

Sebagai watak tajuk siri, Naruto muncul di setiap filem dalam siri ini. Dia biasanya muncul sebagai watak utama dalam misi dengan rakan-rakan dari Konohagakure. Naruto: Shippūden the Movie menandakan penampilan pertama Naruto dalam bentuk Bahagian II.[94][95] Dalam Road to Ninja: Naruto the Movie, versi alternatif watak bernama Menma muncul sebagai antagonis utama filem itu.

Dalam The Last: Naruto the Movie, yang berlaku selepas peristiwa siri ini, Naruto mengalahkan Toneri Otsutsuki; di klimaks filem, Naruto dan Hinata memasuki hubungan yang akhirnya membawa kepada perkahwinan mereka.[96] Kishimoto, ketua penyelia filem, mengakui bahawa beliau berasa malu ketika menulis adegan romantik dalam siri ini.[97]

Naruto juga muncul dalam epilog novel ringan siri ini. Novel yang pertama, walaupun masih belum mendapat lengan prostetiknya, dia menjalankan misi dengan kawannya Sai untuk menangkap seorang ninja berbahaya bernama Garyō.[98] Pada yang kedua, dia bersekutu dengan ninja Sunagakure, pasukan Temari untuk mencari Shikamaru Nara yang hilang yang berjanji kepadanya untuk bekerja bersama sekali jika Naruto menjadi Hokage.[99] Dia membuat penampilan ringkas di Sakura Hiden di mana dia dan Hinata cuba membantu Sakura daripada sekumpulan musuh.[100] Dalam Sasuke Hiden, dia menghantar mesej kepada Sasuke, yang meyakinkannya untuk kembali ke Konohagakure.[101] Novel yang terakhir, Konoha Hiden, Naruto berkahwin dengan Hinata setelah meminta bekas mentornya, Iruka Umino, menggantikan ayahnya untuk perkahwinan itu.[102]

Naruto juga muncul dalam kesemua empat OVA yang dihasilkan untuk siri ini: pertama, membantu rakannya Konohamaru Sarutobi mencari klover empat daun,[103] mengiringi ninja ke kampungnya dan memerangi penjenayah yang mencuri air "Hero's Water" kampung pada yang kedua,[104] mengambil bahagian dalam kejohanan pada yang ketiga, dan bekerja dengan Pasukan 7 pada yang keempat.[105][106] Dia muncul sebagai watak pembantu dalam manga spin-off yang berjudul Rock Lee and his Ninja Pals di mana teman ninja Konohagakure Rock Lee adalah watak utama.[107]

Naruto merupakan watak yang boleh dimainkan dalam permainan video Naruto. Dalam beberapa tajuk, adalah mungkin untuk mengakses versi khasnya dipertingkatkan dengan kuasa dari Musang Berekor Sembilan. Dalam beberapa permainan dari siri Ultimate Ninja dia dimainkan dengan versi teknik Rock Lee dan Might Guy semasa memakai pakaian mereka.[108] Naruto Shippūden: Gekitou Ninja Taisen EX menandakan penampilan pertama Naruto dalam bentuk Bahagian II dalam permainan video.[109] Untuk ulang tahun ke-10 siri, Masashi Kishimoto melukis ilustrasi Naruto sebagai Hokage.[110] Gambaran Naruto ini kemudian muncul sebagai watak rahsia dalam permainan Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2.[111] Dia muncul dalam beberapa permainan video pindah silang yang menampilkan Naruto menentang watak dari manga lain; permainan ini termasuk: Battle Stadium D.O.N, Jump Super Stars, dan Jump Ultimate Stars.[112][113][114] Avatar Naruto membuat penampilan tetamu di MMORPG Second Life untuk promosi Jump Festa bertajuk Jumpland@Second Life.[115] Dalam Dragon Ball Z: Battle of Z Kostum Naruto muncul sebagai pakaian alternatif untuk Goku.[116] Di luar Naruto, watak itu juga muncul dalam tinjauan populariti pertama dari manga My Hero Academia oleh Kōhei Horikoshi.[117] Setelah manga Naruto berakhir, Eiichiro Oda melukis muka depan bab manga One Piece di mana Naruto dilihat makan bersama dengan watak One Piece.[118]

Penerimaan[sunting | sunting sumber]

Populariti[sunting | sunting sumber]

Dalam setiap Weekly Shōnen Jump tinjauan populairti rasmi siri ini, kedudukan Naruto dalam lima watak teratas dan, pada awal tahun 2012, telah berada di tempat pertama dua kali.[119][120] Pada tahun 2006, Naruto kehilangan status teratasnya dengan watak-watak Deidara, Kakashi dan Sasuke dalam tinjauan keenam majalah tersebut.[121] Dalam tinjauan pendapat pada tahun 2011, sekali lagi Naruto telah mendapat watak tempat yang pertama.[122] Dalam tinjauan pendapat 2018 dari Shonen Jump, Naruto juga dipilih sebagai watak paling berkuasa ke-10 dalam sejarah majalah itu.[123]

Merchandise telah dimodelkan menggunakan Naruto, termasuk rantai kunci,[124] dan figura aksi.[125] Dalam Persatuan Animasi untuk Anugerah Animasi Jepun 2009, Junko Takeuchi memenangi Pelakon Suara Terbaik (Jepun) untuk kerjanya sebagai Naruto.[126] Naruto diletakkan keenam dalam Watak Anime Terbaik sepanjang masa IGN bersama penulis Chris Mackenzie menyatakan bahawa: "Naruto sebenarnya bukan watak yang paling popular dalam siri sendiri sepanjang masa," dia merupakan "enjin yang menguasai francais."[127] Dalam Guinness World Records Gamer's Edition, dia terkenal sebagai watak terbaik yang ke-29 yang muncul dalam permainan video.[128] Semasa bekerja untuk CyberConnect2 dalam membuat permainan video .hack, Pereka watak Yoshiyuki Sadamoto menggunakan Naruto sebagai model untuk protagonis .hack, Kite. Tidak lama kemudian, CyberConnect2 mula membangunkan permainan video Naruto: Ultimate Ninja walaupun Sadamoto teringat yang dia tidak menyedari hakikat ini.[129]Ketua Pegawai Eksekutif CyberConnect2 Hiroshi Matsuyama turut mengambil bahagian dalam Paris Marathon 2012 ketika bercosplay sebagai Naruto merayakan pelancaran permainan video baru.[130] Matsuyama juga mengatakan bahawa Rasenshuriken Naruto adalah teknik kegemarannya dalam siri keseluruhan kerana bunyi serta bagaimana watak melaksanakannya.[131] Pada tahun 2014, IGN menyenaraikannya sebagai watak kedua Naruto apabila siri itu berakhir.[132] Penonton teater untuk filem Boruto telah diberi dua jenis peminat dengan salah seorang daripada mereka menggunakan imej Naruto dan Boruto.[133] Dalam satu pameran TV Jepun dari Ogos 2017, Naruto telah dipilih sebagai "pahlawan terkuat" ke-13 dari Era Heisei.[134] Di samping itu, pada tahun 2017 pengundian Charapedia, Naruto menduduki tempat ke-9 Perdana Menteri yang paling ideal dalam siri anime.[135] Untuk Sukan Olimpik Musim Panas 2020 yang akan datang, imej Naruto digunakan sebagai watak untuk mewakili acara tersebut.[136]

Penerimaan kritikal[sunting | sunting sumber]

Gambar lubuk pusar Naruto
Menurut Franziska Ehmcke, nama Naruto menekankan keperibadiannya yang energik, mengingatkan lubuk pusar Naruto.[137]

Watak Naruto telah menerima respon kritikal yang paling positif dalam penerbitan bercetak dan dalam talian. Pujian telah diberikan oleh Joseph SzadkowskiThe Washington Times yang menyatakan bahawa Naruto "telah menjadi sensasi budaya popular."[138] Watak Naruto dianalisis oleh Joe Dodson GameSpot yang menyatakan bahawa walaupun mempunyai kehidupan yang "ideal", dia masih mengalami pengasingan yang teruk,[139] walaupun dia dipuji kerana keperibadiannya yang optimistis oleh Carl Kimlinger dari Anime News Network (ANN).[140] Penulis untuk Mania Entertainment melabelnya sebagai "watak utama yang baik" dengan pembangunan keseluruhan yang baik walaupun terdapat masalah tertentu pada permulaannya.[141][142][143] Christina Carpenter dari T.H.E.M. Ulasan Anime tidak bersetuju dengan penulis lain, dengan menyatakan bahawa sementara Naruto adalah "penampakan yang cukup menyenangkan," jenis wataknya telah dilakukan sebelum ini dalam banyak siri anime dan manga.[144] Yukari Fujimoto, seorang profesor di Universiti Meiji, melihat Naruto sendiri sebagai kelemahan manga.[145] Satu kajian yang melihat jika pembaca boleh meramal jenis watak berdasarkan isyarat fizikal yang menganggap Naruto sebagai perwatakan jenis ENFP (Myers-Briggs), impulsif dan spontan, mencari foil dalam jenis-ISTJ Sasuke.[146]

Penulis bagi Popular Culture in Counseling, Psychotherapy, and Play-Based Interventions, Lawrence Rubin menyatakan bahawa Naruto mempunyai personaliti yang optimis dan hiperaktif tetapi Syaitan Musang Sembilan Ekor (Kurama) dalam tubuhnya melambangkan emosi negatifnya. Dia mengulas bahawa Naruto mempunyai sikap jahat ketika berhadapan dengan konflik dan emosi yang sengit. Dia juga menyatakan bahawa Naruto akan menggunakan chakra Kurama untuk pertempuran yang tidak dapat ditangani dengan chakra sendiri. Rubin mencatat lagi bahawa lebih banyak Naruto menggunakan chakra Kurama, semakin banyak dia meletakkan rakan-rakannya dan dirinya dalam bahaya. Rubin merasakan sebab Naruto adalah seorang pengacau kerana sesetengah penduduk kampung mengelakkannya dan orang lain menganiaya dia. Dia menyatakan bahawa kanak-kanak yang membesar di dunia nyata yang mempunyai masalah pembangunan boleh dikaitkan dengan wataknya. Rubin menyatakan bahawa pencarian untuk penerimaan, dan yang diakui oleh rakan-rakannya adalah yang mendorong Naruto untuk terus berjalan sampai mencapai tujuan hidupnya, menjadi Hokage. Rubin merasakan pergaduhan Naruto dengan musuh-musuh yang cuba mendatangkan mudarat kepada Kapung Daun memotivasi dia untuk menjadi shinobi yang kuat, dan "orang yang lengkap dan matang." Rubin menyimpulkan bahawa perkembangan watak Naruto adalah serupa dengan pahlawan Amerika moden, jenis yang secara tidak sengaja menjadi lebih baik semasa siri dan dapat membina atau memulihkan keamanan.[147]

Lukisan kuno Jepun dari rubah sembilan ekor
Amy Plumb menceritakan perkembangan Naruto kepada mitologi kitsune.[148]

Christopher A. Born, menulis untuk jurnal DOAJ ASIANetwork Exchange, menganggap Naruto sebagai pahlawan pasca-moden yang kompleks, yang menunjukkan "hati yang hebat." Dari awal Naruto, Born menyatakan bahawa watak itu adalah pengganggu, yang menunjukkan Naruto adalah definisi perkataan itu, memandangkan bagaimana dia dicirikan dalam siri ini, termasuk bagaimana dia berinteraksi, dan kelakuannya. Born berpendapat bahawa Naruto secara keseluruhan menunjukkan nilai-nilai Konfusian, dan bahawa Naruto sendiri menyulitkan harmoni dalam masyarakat.[149] Amy Plumb, calon PhD di Universiti Macquarie, menyatakan bahawa Kishimoto menggunakan mitos kitsune untuk pembangunan Naruto sepanjang siri ini. Dia mencatatkan bahawa pada permulaan siri ini, Naruto adalah pelawak dan selalu menimbulkan masalah, sama seperti kitsune. Plumb menggambarkan meterai Kyuubi (Demon) pada perut Naruto sebagai pemangkin untuk bagaimana dia berkembang.[148] Penulis untuk Manga's Cultural Crossroads, Omote Tomoyuki memuji watak Naruto, mengatakan bahawa dia mempunyai cita-cita yang besar untuk mencapai nasib yang tragis. Beliau mengulas bagaimana wataknya telah matang sepanjang siri ini, menyatakan bagaimana selepas dia menjadi shinobi, dia telah melepaskan cara-cara kebudak-budakannya yang berlaku pada permulaan siri, dan bagaimana dia jarang bercanda di dalam Bahagian II dalam siri ini apabila dia menjadi remaja.[150] Franziska Ehmcke, profesor pengajian Jepun di Cologne University, menegaskan bahawa Naruto dinamakan sempena pusaran air lanskap laut Awa no Naruto, dan membandingkan tingkah lakunya dengan ciri semulajadi itu, kerana Naruto dan lubuk pusar itu mempunyai tenaga yang tidak terkawal di dalamnya.[137] Mike Hale membandingkan Naruto dengan Buffy Summers daripada Buffy the Vampire Slayer, memuji menonjolkan kesepian zaman kanak-kanak.[151] Rik Spanjers menganggap kekanak-kanakan Naruto sebagai salah satu kekuatannya kerana ia memberikan kepadanya ketegasan yang dapat diterapkan dalam matlamatnya untuk mengakhiri perang ninja.[152]

Bowl of ramen dengan hiasan naromanaki
Franziska Ehmcke menganggap memasukkan narutomaki (digambarkan sebagai hiasan dalam mangkuk ramen) sebagai asal nama watak itu menjadi lucu.[137]

Hubungannya dengan watak-watak lain digambarkan sebagai menarik oleh IGN Charles White dan Jason Van Horn,[153][154] terutamanya melalui persaingan dengan Sasuke, kerana ia menunjukkan "tanda-tanda kematangan" pada Naruto.[155] Walau bagaimanapun, hasratnya untuk mengambil Sasuke selepas berakhirnya Bahagian I telah dikritik kerana penderitaannya yang berikutnya.[156] Dalam tinjauan pendapat oleh pengumpul tinjauan Jepun, Charapedia, persaingan Naruto dan Sasuke mencapai tempat teratas.[157] Jacob Hope Chapman dari ANN menyenaraikan Naruto dan Sasuke sebagai salah satu "Kawan/Musuh Paling Sengit Dalam Anime" mengingati kesamaan mereka dan bagaimana mereka menjadi kawan selepas pertempuran mutlak.[158] Amy McNulty dari ANN juga memuji perjuangan terakhir mereka, dengan menyatakan kehebatannya tentang betapa kejam beberapa adegan sejak Naruto telah menjadi lebih pasifis daripada arka cerita sebelumnya.[159] Penglibatan romantiknya dengan watak-watak lain membawa kepada perselisihan kerana ada peminat yang memihak kepada hubungannya dengan Sakura Haruno, sementara yang lain memilih Hinata Hyuga.[160] Kisah hidupnya dengan Hinata dalam filem The Last mendapat pelbagai reaksi positif dari media. Sesetengah pengkritik berharap The Last dapat mengurangkan plot asal suaoaya hubungan mereka ditumpukan dalam filem.[161][162][163] Pada catatan yang sama, kedua-dua McNulty dan Andy Hanley dari UK Anime Network menikmati hubungan Naruto dengan anaknya, Boruto kerana perbezaan zaman kanak-kanak mereka dan bagaimana ia menjadi tumpuan filem Boruto.[164][165]

Kimlinger dari Anime News Network mengatakan bahawa sementara adegan pertarungan awal Naruto kurang yakin jika dibandingkan dengan orang lain, pertemuannya dengan Gaara adalah salah satu momen terbaiknya kerana taktiknya melepasi stereotaip kebanyakan shōnen.[166] Justin Theron Martin dan Mania Entertainment dari ANN membuat komen yang sama.[167][168] The character's final fight against Sasuke at the end of Part I attracted similar responses, due to the fighting styles employed, and the character development resulting from their rivalry.[155][169] Perubahan fizikal yang besar yang disebabkan oleh Syaitan Musang Beekor Sembilan juga menjadi tumpuan pengkritik, kerana kehilangan kawalan Naruto menyebabkannya menjadi ancaman yang lebih besar kepada orang yang disayangi daripada antagonis siri lain.[170][171] Carlo Santos dari ANN mengulas mengenai pertumbuhan watak dalam Bahagian II, khususnya perjuangannya terhadap Pain di mana komen Naruto tentang keamanan, dan cara yang dicapai, menyentuh tema falsafah yang tidak pernah dilihat dalam siri shōnen.[172][173] Chris Beveridge dari Mania Entertainment mencatatkan perubahan dalam sikap Naruto kerana dia bertindak dengan tenang dan lebih serius daripada cerita arka sebelumnya. Gaya Senjutsu baru Naruto dipuji, seperti persiapannya dengan teliti untuk memerangi Pain, yang menghasilkan paparan terperinci mengenai kemahirannya.[172][174] Allega Frank dari Polygon menyatakan bahawa pada permulaan kedua-dua manga dan anime Boruto: Naruto Next Generations, banyak peminat bimbang dalam hal jangkau masa; dalam urutan ini Boruto yang sudah besar menghadapi musuh bernama Kawaki yang membayangkan Naruto mungkin mati yang menyebabkan mereka bimbang terhadap nasib Naruto.[175] Penyanyi Diana Garnet menyatakan keseronokannya untuk merakam salah satu lagu tema yang berakhir untuk siri animasi Naruto Shippuden yang menyatakan bahawa bukan sahaja dia telah menjadi penggemar siri sejak dia masih muda, tetapi juga dimotivasi oleh watak Naruto kerana tekadnya untuk tidak menyerah tidak kira apa cabaran yang dihadapinya.[176]

Galeri[sunting | sunting sumber]


Sumber-sumber[sunting | sunting sumber]

Ensiklopedia rasmi[sunting | sunting sumber]

  • Buku Data Rasmi Pertama (秘伝・臨の書キャラクターオフィシャルデータBOOK, Buku Watak Rasmi)
  • Buku Data Rasmi Kedua (秘伝・闘の書キャラクターオフィシャルデータBOOK, Hiden: Tō no Sho Character Buku Watak Rasmi)
  • Buku Data Mini Hero Jump ke-2 (秘伝・翔の書オフィシャルキャラクターデータBOOK mini, Hiden: Shō no Sho Buku data mini rasmi)
  • Buku panduan anime dan manga Naruto (秘伝・翔の書オフィシャルキャラクターデータBOOK mini, Hiden: Shō no Sho Buku data mini rasmi)
  • Diambil secara terus daripada babak manga dan episod anime Naruto.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Pelakon suara Bahasa Malaysia untuk Naruto". Facebook. 17 January 2013.
  2. ^ "Pelakon suara Bahasa Malaysia untuk Naruto". Facebook. 17 January 2013.
  3. ^ a b c d Kishimoto, Masashi (2013). Naruto – ナルト – 名言集 絆 – Kizuna – 天ノ巻 [Naruto Kizuna: Perkataan yang Mengikat – Tatal Langit] (dalam bahasa Jepun). Shueisha. m/s. 188–195. ISBN 978-4087206814.
  4. ^ a b Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. m/s. 138–139. ISBN 1421514079.
  5. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: The Art of Naruto. Viz Media. m/s. 130. ISBN 1421514079.
  6. ^ Kishimoto, Masashi (Disember 4, 2009). Naruto―ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンBook [Naruto―ナルト―[Rahsia · Buku Semua Orang] Buku Peminat Rasmi Premium]. Naruto (dalam bahasa Jepun). Jepun: Shueisha. m/s. 74–81. ISBN 978-4088748344.
  7. ^ Solomon, Charles (Disember 17, 2008). "Interview: The man behind 'Naruto'". Los Angeles Times. Diarkibkan daripada yang asal pada Oktober 9, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (bantuan)
  8. ^ a b c "Farewell, Naruto: The Curtain Closes on the World's Best-Loved Ninja" (dalam bahasa Inggeris). Nippon Communications Foundation. Disember 26, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada Januari 13, 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  9. ^ Kido, Misaki C. (Januari 2012). "Interview with Masashi Kishimoto (Creator of Naruto)". Weekly Shonen Jump Alpha. Viz Media (1–30–12): 118–121.
  10. ^ Kishimoto, Masashi (2014). Naruto―ナルト―キャラクターオフィシャルデータBook 秘伝・陣の書 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. m/s. 378–387. ISBN 978-4088802633.
  11. ^ Kido, Misaki C. (Februari 2012). "Interview with Masashi Kishimoto (Creator of Naruto)". Weekly Shonen Jump Alpha. Viz Media (2–06–12): 120–123.
  12. ^ "Masashi Kishimoto: Fan Letters from Overseas Made Me Realize the Popularity of 'Naruto'". Asashi. November 10, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada Mac 13, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  13. ^ a b c Aoki, Deb (Oktober 14, 2015). "Masashi Kishimoto at New York Comic-con The Anime News Network Interview". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Januari 12, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  14. ^ a b 漫道コバヤシ第13号「Naruto完結!岸本斉史SP」 [Kobayashi No. 13 'Completion of Naruto! Masashi Kishimoto SP'] (dalam bahasa Jepun). Fuji Television. Disember 13, 2014.
  15. ^ "Interview with Naruto Animator Chengxi Huang (Part 2/2)". Wave Motion. Ogos 8, 2017. Dicapai pada November 2, 2017.
  16. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. m/s. 143. ISBN 1421514079.
  17. ^ "Viz Presents "Naruto" Author's Comments On Tone Of "Boruto," Hinata Marriage And More". Crunchyroll. Januari 31, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 2, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  18. ^ "Jump Festa 2017 Interview – Masashi Kishimoto And The Future Of Boruto: Naruto Next Generations!". Otakukart. Januari 31, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada Julai 1, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  19. ^ a b Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. m/s. 139. ISBN 1421514079.
  20. ^ Bertschy, Zac (Mac 24, 2006). "Naruto Dub.DVD 1 – Review". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 3, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  21. ^ "Boruto: Naruto the Movie" (dalam bahasa Jepun). Cinema Today. Diarkibkan daripada yang asal pada Jun 17, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  22. ^ Nelkin, Sarah (Disember 3, 2014). "Naruto's Kishimoto Unveils Secrets of the Manga in TV Interview". Anime News Network. Dicapai pada Mei 2, 2018.
  23. ^ 【映画パンフレット】The Last: Naruto the Movie [The Last: Naruto the Movie The Last's Program Guide]. Shueisha. 2015. m/s. 14. Unknown parameter |ignore-isbn-error= ignored (bantuan)
  24. ^ a b "「Boruto -Naruto The Movie – 」剧场版上映前特别节目" (dalam bahasa Jepun). AC Fun. Ogos 5, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada Julai 1, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  25. ^ "Jump Festa 2017 Interview – Masashi Kishimoto And The Future Of Boruto: Naruto Next Generations!". Otakukart. Januari 31, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada Jun 20, 2017. Unknown parameter |dead-url= ignored (bantuan)
  26. ^ "Masashi Kishimoto at New York Comic-con The Anime News Network Interview". Anime News Network. Oktober 14, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada Oktober 17, 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  27. ^ Boruto: Naruto the Movie (DVD). 2015. Studio: Pierrot.
  28. ^ "「Boruto: Naruto the Movie – 」剧场版上映前特别节目" [Movie Version Before Screening Special Separation Clause] (dalam bahasa Jepun). ACFun. Ogos 5, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada Januari 7, 2018. Dicapai pada Januari 6, 2018. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  29. ^ "乃木坂46 生駒里奈 vs. Naruto – ナルト – 岸本斉史 AKB48 The Last – Naruto the Movie". Youtube. Dicapai pada Februari 12, 2018.
  30. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. m/s. 135. ISBN 1421514079.
  31. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. m/s. 117. ISBN 1421514079.
  32. ^ Kishimoto, Masashi (2006). Naruto, Volume 1. Viz Media. m/s. 60. ISBN 1569319006.
  33. ^ a b Kishimoto, Masashi (2006). Naruto Anime Profiles, Volume 1: Episodes 1–37. Viz Media. ISBN 1421506572.
  34. ^ a b Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. m/s. 116. ISBN 1421514079.
  35. ^ a b c Shonen Jump. #33. 3, . Viz Media. September 2005. m/s. 8. ISSN 1545-7818.CS1 maint: extra punctuation (link)
  36. ^ Shonen Jump Special Collector Edition (Free Collector's Edition). No. 00. Viz Media. 2005. m/s. 13. ISSN 1545-7818.
  37. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Naruto, Volume 26. Viz Media. m/s. 1. ISBN 1421518627.
  38. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Bab 245". Naruto, Volume 28. Viz Media. ISBN 978-1421518640.
  39. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Bab 430". Naruto. 46. Viz Media. ISBN 978-1421533049.
  40. ^ Kishimoto, Masashi (2008). Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. Shueisha. m/s. 342. ISBN 978-4088742472.
  41. ^ Kishimoto, Masashi (2014). Naruto – ナルト – 秘伝・列の書 オフィシャルムービーガイドBook [Naruto Secret: Scroll of Line Official Movie Guidebook]. Shueisha. m/s. 42–43.
  42. ^ Yegulalp, Serdar (Oktober 14, 2011). "Junko Takeuchi: New York Comic-Con / Anime Festival 2011 Interview". About.com. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 16, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  43. ^ Hodgkins, Crystalyn (Oktober 14, 2011). "Naruto Shippuden Panel". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 16, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  44. ^ Yegulalp, Serdar (Oktober 14, 2011). "Junko Takeuchi: New York Comic-Con / Anime Festival 2011 Interview". About.com. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 16, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  45. ^ a b Hodgkins, Crystalyn (Oktober 31, 2011). "Interview: Junko Takeuchi". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 16, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  46. ^ Shonen Jump. 3. Viz Media. Ogos 2005. m/s. 4. ISSN 1545-7818.
  47. ^ "Naruto Ninja Destiny voice actor interview". Kidzwolds. Diarkibkan daripada yang asal pada November 15, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  48. ^ Camp, Brian; Davis, Julie (2007). Anime Classics Zettai! : 100 must-see Japanese animation masterpieces. Berkeley, California: Stone Bridge Press. m/s. 238. ISBN 978-1933330228.
  49. ^ Anger, Jax (November 24, 2014). "Voice of Naruto, Maile Flanagan speaks about her career as a famous actress". Western Herald. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 19, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  50. ^ Kishimoto, Masashi (2004). "Bab 28". Naruto. 4. Viz Media. ISBN 978-1591163589.
  51. ^ a b Kishimoto, Masashi (2008). "Bab 291". Naruto, Volume 33. Viz Media. ISBN 978-1421520018.
  52. ^ Kishimoto, Masashi (2010). "Bab 437". Naruto, Volume 47. Viz Media. ISBN 978-1421533056.
  53. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Bab 505". Naruto. 54. Shueisha. ISBN 978-4088701431.
  54. ^ Kishimoto, Masashi (2003). "Bab 4". Naruto. 1. Viz Media. ISBN 1569319006.
  55. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Bab 104". Naruto. 12. Viz Media. ISBN 978-1421502427.
  56. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Bab 674". Naruto. 70. Viz Media. ISBN 978-1421579757.
  57. ^ a b c d e Kishimoto, Masashi (2003). "Bab 1". Naruto. 1. Viz Media. ISBN 1569319006.
  58. ^ a b Kishimoto, Masashi (2007). "Bab 234". Naruto. 26. Viz Media. m/s. 58–60. ISBN 1421518627.
  59. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Bab 98". Naruto. 12. Viz Media. ISBN 978-1421502410.
  60. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Bab 169". Naruto. 19. Viz Media. m/s. 131. ISBN 1421516543.
  61. ^ Kishimoto, Masashi (2003). "Bab 2". Naruto. 1. Viz Media. ISBN 1569319006.
  62. ^ a b Kishimoto, Masashi (2007). "Bab 151". Naruto. 17. Viz Media. m/s. 139. ISBN 1421516527.
  63. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Bab 315". Naruto. 35. Viz Media. ISBN 978-1421520032.
  64. ^ a b Kishimoto, Masashi (2007). "Bab 183". Naruto. 21. Viz Media. m/s. 58–60. ISBN 1421518554.
  65. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Bab 95". Naruto. 11. Viz Media. m/s. 99–105. ISBN 1421502410.
  66. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Bab 150". Naruto. 17. Viz Media. ISBN 1421516527.
  67. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Bab 167". Naruto. 19. Viz Media. m/s. 102–103. ISBN 1421516543.
  68. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Bab 234". Naruto. 26. Viz Media. ISBN 1421518627.
  69. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Bab 238". Naruto. 27. Viz Media. ISBN 1421518635.
  70. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Bab 279". Naruto. 31. Viz Media. ISBN 978-1421519432.
  71. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Bab 341". Naruto. 38. Viz Media. ISBN 978-4088743646.
  72. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Bab 432". Naruto. 46. Viz Media. ISBN 978-1421533049.
  73. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Bab 309". Naruto. 34. Viz Media. ISBN 978-1421520025.
  74. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Bab 417". Naruto. 45. Viz Media. ISBN 978-1421531359.
  75. ^ Kishimoto, Masashi (2010). "Bab 433". Naruto, Volume 46. Viz Media. ISBN 978-1421533056.
  76. ^ Kishimoto, Masashi (2010). "Bab 449". Naruto. 48. Viz Media. ISBN 978-1421534749.
  77. ^ Kishimoto, Masashi (2010). "Bab 440". Naruto. 47. Viz Media. ISBN 978-1421533056.
  78. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Bab 486". Naruto. 52. Viz Media. ISBN 978-1421539577.
  79. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Bab 490". Naruto. 52. Viz Media. ISBN 978-1421539577.
  80. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Bab 499". Naruto. 53. Viz Media. ISBN 978-1421540498.
  81. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Bab 536". Naruto. 57. Viz Media. ISBN 978-4088702711.
  82. ^ Kishimoto, Masashi (2013). "Bab 570". Naruto. 60. Viz Media. ISBN 978-1421549439.
  83. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Bab 673". Naruto. 70. Viz Media. ISBN 978-1421579757.
  84. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Bab 675". Naruto. 70. Viz Media. ISBN 978-1421579757.
  85. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Bab 679". Naruto. 70. Viz Media. ISBN 978-1421579757.
  86. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Bab 692". Naruto. 72. Viz Media. ISBN 978-1421582849.
  87. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Bab 698". Naruto. 72. Viz Media. ISBN 978-1421582849.
  88. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Bab 699". Naruto. 72. Viz Media. ISBN 978-1421582849.
  89. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Bab 700". Naruto. 72. Viz Media. ISBN 978-1421582849.
  90. ^ Kishimoto, Masashi (Ogos 8, 2015). Naruto ナルト― 外伝 ~七代目火影と緋色の花つ月~ [Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring]. Shueisha. ISBN 978-1421514079.
  91. ^ Kodachi, Ukyō (2017). Boruto: Naruto Next Generations. Viz Media. ISBN 978-1421514079.
  92. ^ "The Dream's Revelation". Boruto: Naruto Next Generations. Studio Pierrot. Mei 24, 2017.
  93. ^ "Naruto Gets New 3-Book Novel Series". Anime News Network. April 5, 2018. Dicapai pada April 5, 2018.
  94. ^ Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (DVD). Viz Video. 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 2, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  95. ^ Naruto Shippuden: the Movie (DVD). Viz Video. 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada Jun 12, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  96. ^ The Last: Naruto the Movie (DVD). TV Tokyo. 2015.
  97. ^ Loveridge, Lynzee (Ogos 20, 2016). "6 Things You Might Not Know About Masashi Kishimoto". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada November 16, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  98. ^ Kishimoto, Masashi (2015). Naruto: Kakashi's Story – Lightning in the Frozen Sky. ISBN 978-1421584409.
  99. ^ Kishimoto, Masashi (2016). Shikamaru Hiden: A Cloud Drifting in Silent Darkness. ISBN 978-1421584416.
  100. ^ Kishimoto, Masashi (2016). Naruto: Sakura's Story – Love Riding the Spring Breeze. ISBN 978-1421584423.
  101. ^ Kishimoto, Masashi (2017). Naruto: Sasuke's Story – Sunrise. Viz Media. ISBN 978-1421591292.
  102. ^ Kishimoto, Masashi (2015). Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding. Shueisha. ISBN 978-4087033601.
  103. ^ 紅き四つ葉のクローバーを探せ [Find the Four-Leaf Red Clover!] (DVD). TV Tokyo. 2003. Diarkibkan daripada yang asal pada April 6, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  104. ^ Naruto OVA – The Lost Story (DVD). Madman Entertainment. 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 17, 2007. Unknown parameter |dead-url= ignored (bantuan)
  105. ^ ついに激突!上忍VS下忍!!無差別大乱戦大会開催!! [Finally a clash! Jonin VS Genin!! Indiscriminately Championships battle royal!!] (DVD). TV Tokyo. 2005.
  106. ^ "Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed". Anime News Network. November 30, 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada Januari 29, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  107. ^ Taira, Kenji (2012). ロック・リーの青春フルパワー忍伝 1 [Rock Lee and his Ninja Pals]. Shueisha. ISBN 978-4088704425.
  108. ^ Naruto: Ultimate Ninja English instruction manual. Namco Bandai. 2006.
  109. ^ "Naruto – ナルト – 疾風伝:TV東京 – Goods" [Naruto – ナルト – Shippuden: TV Tokyo – Goods]. TV Tokyo. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 5, 2008.
  110. ^ Kishimoto, Masashi (Disember 4, 2009). Naruto ― ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンBook [Naruto: The Buku Peminat Rasmi Premium]. Naruto (dalam bahasa Jepun). Jepun: Shueisha. m/s. 5. ISBN 978-4088748344.
  111. ^ "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2". Cheat Code Central. Diarkibkan daripada yang asal pada April 3, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  112. ^ "バトルスタジアム D.O.N" [Battle Stadium D.O.N] (dalam bahasa Jepun). Namco Bandai. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 27, 2009. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  113. ^ "ガンバリオン公式ホームページ 開発タイトル一覧 Jump Super Stars (ジャンプスーパースターズ)" [Gambarion Official Website Development Title List (Jump Superstars)] (dalam bahasa Jepun). Ganbarion. Diarkibkan daripada yang asal pada July 3, 2008.
  114. ^ "ガンバリオン公式ホームページ 開発タイトル一覧 Jump Ultimate Stars (ジャンプアルティメットスターズ)" [Gambarion Official Website Development Title List (Jump Ultimate Superstars)] (dalam bahasa Jepun). Ganbarion. Diarkibkan daripada yang asal pada Mei 22, 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  115. ^ "Dragon Ball, Naruto, One Piece to Enter Second Life". Anime News Network. Ogos 13, 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 25, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  116. ^ "Goku Gets Naruto Costume in Dragon Ball Z: Battle of Z Game". Anime News Network. September 10, 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 11, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  117. ^ Horikoshi, Kōhei (2017). "Bab 62". My Hero Academia, volume 7. Viz Media. ISBN 978-1421590400.
  118. ^ Nelkin, Sarah (November 6, 2014). "One Piece Manga Sends Off Naruto With a Classy Secret Message". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 27, 2017. Dicapai pada Julai 16, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  119. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Bab 199". Naruto, Volume 22. Viz Media. ISBN 1421518589.
  120. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Bab 107". Naruto, Volume 12. Viz Media. ISBN 1421502429.
  121. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Bab 292". Naruto, Volume 33. Viz Media. ISBN 978-1421520018.
  122. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Bab 519". Naruto, Volume 56. Viz Media. ISBN 978-4088702186.
  123. ^ "祝50周年!週刊少年ジャンプ最強の主人公ランキング" (dalam bahasa Jepun). Goo. Februari 4, 2018. Dicapai pada Mac 4, 2018.
  124. ^ "根付紐仕様のキーホルダー第2弾が早くも登場!! Naruto –ナルト– 忍者根付2" [Netsuke string specification key ring 2nd bullet appeared as soon as possible! Naruto – ナルト – Ninja Netsuke 2] (dalam bahasa Jepun). TV Tokyo. Diarkibkan daripada yang asal pada Mac 3, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  125. ^ "Naruto 12 Inch Action Figure". Viz Media. Diarkibkan daripada yang asal pada Ogos 9, 2008.
  126. ^ "SPJA Industry Award Winners Announced at Anime Expo". Anime News Network. Julai 3, 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 3, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  127. ^ Mackenzie, Chris (Oktober 20, 2009). "Top 25 Anime Characters of All Time". IGN. Diarkibkan daripada yang asal pada Julai 14, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  128. ^ "Top 50 video game characters of all time announced in Guinness World Records 2011 Gamer's Edition". Gamasutra. Februari 16, 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada Mac 3, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  129. ^ "Tell me Mr. Sadamoto!" (dalam bahasa Jepun). CyberConnect2. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 16, 2008.
  130. ^ "Video of CyberConnect2 CEO Running Paris Marathon in Naruto Cosplay". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Ogos 6, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  131. ^ "Behind The Scenes Of Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2". Siliconera. Dicapai pada September 24, 2017.
  132. ^ "Top Ten Naruto Characters". IGN. November 12, 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada Julai 12, 2017. Dicapai pada Jun 12, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  133. ^ "Naruto Creator on Being Asked for Sequel: 'Please Let Me Rest Now'". Anime News Network. Julai 28, 2015. Dicapai pada Oktober 18, 2017.
  134. ^ Nakamura, Toshi (September 9, 2017). "12,000 Japanese Fans Vote on Japan's Top Heroes and Heroines". Anime Now. Diarkibkan daripada yang asal pada September 9, 2017. Dicapai pada September 9, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  135. ^ Green, Scott (Oktober 19, 2017). "12,000 Japanese Fans Vote on Japan's Top Heroes and Heroines". Crunchyroll. Dicapai pada Oktober 20, 2017.
  136. ^ "Japan's 2020 Tokyo Olympic Ambassadors Are Lit AF". Geek. Januari 31, 2017. Dicapai pada Mac 21, 2018.
  137. ^ a b c Ehmcke, Franziska (2013). "The Traditional Naruto (Maelstrom) Motif in Japanese Culture". Dalam Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (penyunting). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. m/s. 216–217. ISBN 978-1134102839.
  138. ^ Szadkowski, Joseph (Disember 13, 2007). "Ninjas, rabbids heat up games". The Washington Times. Goliath. Diarkibkan daripada yang asal pada Ogos 11, 2013. Dicapai pada Januari 25, 2012 – melalui HighBeam Business. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  139. ^ Dodson, Joe (Oktober 13, 2007). "Franchise Player: Naruto". GameSpot. Diarkibkan daripada yang asal pada November 13, 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  140. ^ Kimlinger, Carl (Ogos 4, 2008). "Naruto DVD Box Set 9 – Review". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 3, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  141. ^ Moure, Dani (September 1, 2006). "Naruto Unleashed Set 1.1". Mania Entertainment. Diarkibkan daripada yang asal pada Oktober 14, 2013. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  142. ^ Rich, Justin (Januari 4, 2007). "Naruto Box Set 02 (also w/Special Edition)". Mania Entertainment. Diarkibkan daripada yang asal pada September 23, 2011. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  143. ^ Moure, Dani (Januari 5, 2007). "Naruto Unleashed Set 1.2". Mania Entertainment. Diarkibkan daripada yang asal pada Mei 22, 2011. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  144. ^ Carpenter, Christina. "THEM Anime Reviews 4.0 – Naruto". T.H.E.M. Anime Reviews. Diarkibkan daripada yang asal pada November 13, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  145. ^ Fujimoto, Yukari (2013). "Women in Naruto, Women Reading Naruto". Dalam Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (penyunting). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. m/s. 172–175. ISBN 978-1134102839.
  146. ^ Chen, Ming-Hung; Chen, I-Ping (Jun 8, 2015). "The Relationship Between Personalities and Faces of Manga Characters". The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship. 4 (1). doi:10.5334/cg.bc.
  147. ^ Rubin, Lawrence C. (2008). "Big Heroes on the Small Screen: Naruto and the Struggle Within". Popular Culture in Counseling, Psychotherapy, and Play-Based Interventions. Springer Pub. m/s. 232–234. ISBN 0826101186.
  148. ^ a b Plumb, Amy (2010). "Japanese Religion, Mythology, and the Supernatural in Anime and Manga". The International Journal of the Humanities. 8 (5): 237–246. ISSN 1447-9508.
  149. ^ Born, Christopher A. (April 1, 2010). "In the Footsteps of the Master: Confucian Values in Anime and Manga". ASIANetwork Exchange: A Journal for Asian Studies in the Liberal Arts. 17 (2): 39–53. doi:10.16995/ane.206.
  150. ^ Tomoyuki, Omote (2013). "Naruto as a Typical Weekly Magazine Manga". Dalam Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (penyunting). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. m/s. 167–169. ISBN 978-1134102839.
  151. ^ Hale, Mike (Januari 15, 2006). "Just Watch Out for the Fox Demon in the Ninja's Body". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada Mei 18, 2017. Unknown parameter |dead-url= ignored (bantuan)
  152. ^ Spanjers, Rik (2013). "Naruto". Dalam Beaty, Bart H.; Weiner, Stephen (penyunting). Critical Survey of Graphic Novels : Manga. Ipswich, Mass.: Salem Press. m/s. 215–221. ISBN 978-1587659553 – melalui EBSCOhost. Unknown parameter |subscription= ignored (bantuan)
  153. ^ White, Charles (Julai 23, 2007). "Naruto: "Kidnapped! Naruto's Hot Springs Adventure!" Review". IGN. Diarkibkan daripada yang asal pada November 5, 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  154. ^ Jason Van Horn (April 16, 2007). "Naruto: "Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!" Review". IGN. Diarkibkan daripada yang asal pada November 4, 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  155. ^ a b White, Charles (Januari 22, 2008). "Naruto: "For a Friend" Review". IGN. Diarkibkan daripada yang asal pada Mac 11, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  156. ^ Lawerence, Briana (Oktober 6, 2009). "10 Male Headaches of Anime". Mania Entertainment. Diarkibkan daripada yang asal pada Oktober 9, 2009. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  157. ^ Schley, Matt. "Japanese Fans Rank Anime's Most Memorable Rivalries". Otaku USA. Diarkibkan daripada yang asal pada Julai 21, 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  158. ^ Chapman, Jacob Hope (Jun 8, 2016). "Anime's Fiercest Frenemies". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Oktober 29, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  159. ^ McNulty, Amy (Oktober 1, 2016). "Naruto Shippuden Episodes 476-477". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 21, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  160. ^ Nelkin, Sarah (Oktober 23, 2014). "The Last -Naruto the Movie-'s Theme Song CD Focuses on Hinata, Naruto". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Jun 20, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  161. ^ Beveridge, Chris. "Anime Review: Last, The: Naruto the Movie". UK Anime Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 2, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  162. ^ Beveridge, Chris (November 7, 2015). "The Last: Naruto The Movie Review". The Fandom Post. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 2, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  163. ^ McNulty, Amy (Februari 20, 2015). "The Last: Naruto the Movie". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada November 16, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  164. ^ McNulty, Amy (Oktober 5, 2015). "Boruto – Naruto the Movie-". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 30, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  165. ^ Hanley, Andy. "Anime Review: Boruto: Naruto the Movie (Theatrical screening)". UK Anime Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Oktober 23, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  166. ^ Kimlinger, Carl (November 2, 2006). "Naruto GN 8–10 – Review". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Mei 10, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  167. ^ Martin, Theron (Februari 29, 2008). "Naruto Uncut DVD Box Set 6 – Review". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 3, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  168. ^ Rich, Justin (Jun 18, 2008). "Naruto Box Set 06 (also w/special edition)". Mania Entertainment. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 14, 2011. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  169. ^ Ellingwood, Holly (Oktober 7, 2008). "Naruto Uncut Box Set 10 Limited Edition (Advance Review)". Active Anime. Diarkibkan daripada yang asal pada Mac 21, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  170. ^ Beveridge, Chris (November 17, 2010). "Naruto: Shippuden Box Set 04 (also w/LE)". Mania Entertainment. Diarkibkan daripada yang asal pada November 19, 2010. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  171. ^ Jones, Davey C. (Januari 18, 2008). "Naruto Vol. 33". Active Anime. Diarkibkan daripada yang asal pada Mac 17, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  172. ^ a b Santos, Carlo (Februari 2, 2010). "Right Turn Only; Naruto in Wonderland". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Februari 6, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  173. ^ Santos, Carlo (Julai 6, 2010). "Right Turn Only; Alice in the Country of Ninjas". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada Januari 27, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  174. ^ Beveridge, Chris (Julai 6, 2010). "Naruto: Shippuden Episode #164". Mania Entertainment. Diarkibkan daripada yang asal pada November 30, 2012.
  175. ^ Frank, Allega (April 6, 2017). "Boruto premiere leaves fans nervous about Naruto's fate". Polygon. Diarkibkan daripada yang asal pada April 8, 2017. Dicapai pada Julai 4, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  176. ^ Nelkin, Sarah (Julai 6, 2010). "From Typical American Anime Fan to Naruto Theme Song Singer". Anime Now. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 23, 2016. Dicapai pada Disember 22, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)