Wikipedia:Kedutaan/Arkib 2008

Tambah pautan
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

Simple English Wikipedia[sunting sumber]

Hi, just here to inform you that we need your help to improve our Malaysian Articles, thanks! Beefball (bincang) 17:24, 19 Ogos 2008 (UTC)[balas]

Divorce in Malaysia[sunting sumber]

Hi,
If you know it, please tell me the divorce rate in Malaysia. I am making a list for the divorce rates in all countries.

Thanks a lot !!

Carla Bruni

Please see note[sunting sumber]

Hi,

I've left a note at Perbincangan Pengguna:ArrazzazBot before seeing here, could someone please check it out and take the appropriate action or notify the correct person? Thanks! (Please reply to me on my enwikinews page) TheFearow (bincang) 10:12, 9 Ogos 2008 (UTC)[balas]

I'll tell everyone for you: (Melayu) Aduan beliau ialah mengenai bot saya yang memberi ucapan selamat datang kepada pengguna-pengguna dari wiki lain yang membuka akaun tanpa sedar, iaitu melalui SUL. Kerana ucapan ini boleh menimbulkan rasa hairan, saya telah mengehadkan bot saya supaya memberi ucapan hanya kepada mereka yang membuka akaun di sini. Dalam log akaun baru, anda boleh lihat catatan "Pengguna baru" dan "Akaun dibuka secara automatik". Catatan "Pengguna baru" boleh dialu-alukan, manakala "Akaun dibuka secara automatik" harus diabaikan. Saya telah baiki bot saya itu.—Aviator, 12:28, 9 Ogos 2008 (UTC)[balas]

Betawiki update :)[sunting sumber]

Penterjemahan sudah pun lengkap, jadi saya nasihatkan semua orang membantu dalam usaha lain pula. Contohnya Wikiquote dan Wikisource.—Aviator, 11:36, 8 Ogos 2008 (UTC)[balas]

Ya, jika setiap orang turut membantu satu projek lain, pasti yang dikejar dapat, yang dikendong tidak berciciran. ...Aurora... (bincang) 14:16, 8 Ogos 2008 (UTC

Quick translation[sunting sumber]

I'm more into helping with the technical implementation of the Wiki, but I thought it may be fitting to have my user page at least bilingual. Does anyone feel like translating the following for me: "Hello! If you wish to leave me a message, it would probably reach me sooner if you left it at my English Wikipedia talk page."? Reply here, and thank you in advance. Hexagon1 (bincang) 08:02, 3 November 2008 (UTC)[balas]

"Helo! Jika anda ingin meninggalkan pesanan, tinggalkan di laman perbualan Wikipedia Bahasa Inggeris saya agar ia lebih cepat saya terima." ☺ —niduzzi 09:08, 3 November 2008 (UTC)[balas]
Terima kasih! Hexagon1 (bincang) 20:34, 3 November 2008 (UTC)[balas]

Translation Request of article about Austrian writer Klaus Ebner[sunting sumber]

Hello,

I am Irina Walter from Austria, interested in literature and working on a project to translate the article about Austrian writer K. Ebner into other Wikipedia languages. Thus I would like to have this article also translated into the Malay language, be it in its original length or in a shortened summary layout. This section is my wish/request (I hope it is the right place). Source texts are available in different languages, here are the most important:

If you have further questions, please don't hestitate to contact me on my English or German user page. Thank you very much for your endeavors!

Irina Walter, from Baden, Austria, Europe. --62.47.156.238 13:31, 22 November 2008 (UTC)[balas]

I'm new ambassadors[sunting sumber]

I hope all ambassadors can give some cooperation for our embassy. I'm new ambassadors effective now. aamuizz (bincang) 08:43, 26 Januari 2009 (UTC)[balas]

Racibórz[sunting sumber]

Hi. Can somebody write an (at least ;] ) short stub about my city (Racibórz) on Malay Wikipedia? Many thanks for anyone who could do that :) Olos88 (bincang) 06:57, 22 Julai 2009 (UTC)[balas]

I notice that the Malay Wikipedia uses the code “ms” (ms.wikipedia.org) when it should be using the code “zlm” (zlm.wikipedia.org). The situation as regards international codes for languages has been clarified in recent years and “ms” is now officially a “macrolanguage” (language group) which includes standard Indonesian (Bahasa Indonesia) and many other languages of the Malayan family as well as standard Malay. See [1] and [2].

If I am right, and I am fairly sure that I am, then it will be important to have a changeover strategy. It should be very simple. Simply rename the server to be zlm.wikipedia.org, but leave a server at ms.wikipedia.org for many many years which simply redirects all HTTP requests to the corresponding page of zlm.wikipedia.org, issuing the HTTP code for “Moved Permanently”. The sooner it is done the easier it will be.

The LocalisationUpdate extension has gone live[sunting sumber]

The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from translatewiki.net typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.

The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner

What this means for you[sunting sumber]

Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net.

Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.

Why localise at translatewiki.net[sunting sumber]

When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make.

Translatewiki.net update[sunting sumber]

How can we improve the usability for your language[sunting sumber]

We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly

The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues.

When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.

We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.

PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM (bincang) 12:24, 30 September 2009 (UTC)[balas]

WikiProject Malaysia[sunting sumber]

WikiProject Malaysia in enwiki is undergoing a revamping. Since this is the Malay Wikipedia, I would like to invite the wikipedians here to join the project. The first stage of the revamping would be updating the members list and collecting suggestions/feedback.

  • For existing members, please confirm yourselves in the new members list. The list would then be transcluded to the current members list.
  • For those who are interested in this project, whether you're from Malaysia or not, we would love your contributions. Please add yourselves to the members list mentioned above.
  • We're collecting suggestions/feedback on this project. It has been stagnant for a while and I think that it's time it moves forward. To propose any suggestions, give comments or feedback, please write it at the ideas page.

In conclusion, I'll be sending regular updates to the respective talk pages. If there's any questions, please leave them in the Ideas and feedback page or on my talk page(here or in enwiki). Cheers and happy editing, BejinhanTalk 02:23, 3 Mei 2010 (UTC)[balas]

Update[sunting sumber]

Here's a brief update on the latest... :-

  • I've transcluded the new members list to the prior existing members list. There's a redirect on the new members list page to the actual members list.
  • I've compiled the list of feedback given here and placed them on a plan page. Please do go and take a look at them. For the suggestions to be carried out, we need volunteers. At the bottom of the plan page, there is a Volunteer section. Please add your name and include which area you would like to volunteer in.

If you have any questions or comments please leave them here. On behalf of WikiProject Malaysia, BejinhanTalk 07:02, 26 Mei 2010 (UTC)[balas]

This announcement/update is probably better at Perbincangan Wikipedia:WikiProjek Malaysia. ...Aurora... (b) 15:43, 26 Mei 2010 (UTC)[balas]

merge of account ggia[sunting sumber]

I have the user name "ggia" to all wikipedia except your (ka.wikipedia.org) and (ms.wikipedia.org). Can an admistrator here Pengguna:Ggia name with my user name? el:user:ggia, Thanks in advanced... 79.167.236.175 19:46, 27 November 2010 (UTC)[balas]

The proper place for this would be at Wikipedia:Menukar nama pengguna. ...Aurora... (b) 02:41, 3 Disember 2010 (UTC)[balas]
thanks for the response.. I will do it in the page that you proposed.. Greetings from Greece. 89.210.102.30 16:30, 5 Disember 2010 (UTC)[balas]

Jigsaw puzzle[sunting sumber]

Hi,

I don't know what your deletion policy is, but currently the article Jigsaw puzzle only has two external links. In many other Wikipedias it would be deleted. Consider deleting it or expanding it. --Amir E. Aharoni (bincang) 09:22, 12 Disember 2010 (UTC)[balas]

Expanded. Thanks for the notice. ...Aurora... (b) 03:03, 14 Disember 2010 (UTC)[balas]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kedutaan/Arkib_2008&oldid=1650709"