Português: Réplica da rosa-dos-ventos na carta náutica de Pedro Reinel de 1504. Esta é a primeira rosa-dos-ventos conhecida que mostra uma flor-de-lis para destacar o norte, prática que perdura até aos nossos dias.
English: replica of compass rose in Pedro Reinel's nautical chart of 1504. It is the first known wind-rose to clearly represent the fleur-de-lys. The practise was adopted in other nautical charts and survived till today.
Español: Réplica de la rosa de los vientos de la cárta náutica de Pedro Reinel de 1504. Es la primera rosa de los vientos conocida que representa claramente la flor de lis. Esta práctica fue adoptada en otras cartas náuticas y ha sobrevivido hasta la actualidad.
Français : Copie de la rose des vents de la Carte nautique de Pedro Reinel de 1504. Cette rose des vents est la première connue à porter une fleur de lys. Cette pratique a été addoptée depuis dans les autres cartes de marine et existe toujours aujourd'hui.
Italiano: Riproduzione della rosa dei venti dalla carta nautica del 1504 di Pedro Reinel. Si tratta della più antica rosa dei venti conosciuta recante il giglio araldico. Il simbolo fu poi adottato in altre carte nautiche e viene usato ancora oggi.
Dengan ini, saya selaku pemegang hak cipta karya ini, menerbitkannya di bawah lesen-lesen yang berikut:
Kebenaran diberikan untuk menyalin, mengedar dan/atau mengubah dokumen ini di bawah syarat-syarat Lesen Pendokumenan Bebas GNU, versi 1.2 atau mana-mana versi selepas ini, yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; tanpa Seksyen yang Tak Berubah, tanpa Teks Kulit Depan dan tanpa Teks Kulit Belakang. Salinan lesen ini boleh didapati dalam seksyen yang bertajuk Lesen Pendokumenan Bebas GNU".http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
untuk berkongsi – untuk menyalin, mengedar dan memindah hasil kerja
untuk mencampur semula – untuk menyesuaikan karya
Di bawah syarat berikut:
pengiktirafan – Anda mesti memberi penghargaan yang berpatutan, bekalkan pautan ke lesen, dan tunjukkan jika perubahan telah dibuat. Anda boleh lakukannya dalam sebarang cara yang munasabah, tetapi bukan dalam sebarang cara yang mencadangkan pemberi lesen mengendors anda atau penggunaan anda.
perkongsian serupa – Jika anda mengubah, adun semula, atau menokok tambah bahan, anda mesti menyebarkan sumbangan anda di bawah lesen yang sama atau serasi dengan yang asal.
Tag pelesenan ini dibubuh pada fail ini sebagai sebahagian kemas kini pelesenan GFDLhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
untuk berkongsi – untuk menyalin, mengedar dan memindah hasil kerja
untuk mencampur semula – untuk menyesuaikan karya
Di bawah syarat berikut:
pengiktirafan – Anda mesti memberi penghargaan yang berpatutan, bekalkan pautan ke lesen, dan tunjukkan jika perubahan telah dibuat. Anda boleh lakukannya dalam sebarang cara yang munasabah, tetapi bukan dalam sebarang cara yang mencadangkan pemberi lesen mengendors anda atau penggunaan anda.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Anda boleh memilih mana-mana lesen yang anda mahukan.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Fixed the problem with the blue parts displayed black when opening the SVG in browsers; Removed the width and height attributes so the SVG is shown with 100% width and height; Reformatted and optimized the image even more
Fail ini mengandungi maklumat tambahan daripada kamera digital atau pengimbas yang digunakan untuk menghasilkannya. Jika fail ini telah diubah suai daripada rupa asalnya, beberapa butiran dalam maklumat ini mungkin sudah tidak relevan.