Bahrainona

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
بحريننا
B. Melayu: Bahrain Kita
Baħraynunā
Emblem of Bahrain.svg
Lambang negara Bahrain
Maklumat am
Negara  Bahrain
Penulis Mohammad Sudqi Ayyash
Penggubah Tidak diketahui, disusun semula oleh Ahmad al-Jumairi
Diterima pakai 1971
Sehingga Kini
Sampel muzik

sunting
Lihat pendokumenan templat ini

Bahrainona (Bahrain kita) adalah lagu kebangsaan Bahrain. Lagu ini mula dimainkan pada tahun 1971 selepas kemerdekaan Bahrain dan lirik dikarang oleh Mohammad Sudqi Ayyash.

Seni kata lagu[sunting | sunting sumber]

Arabic Transliteration Translation
بحريننا Baħraynunā Bahrain kita
مليكنا Malīkunā Raja kita
رمز الوئام Ramzu l-wi’am Simbol harmoni
دستورها عالي المكانة والمقام Dustūruhā ‘ālī l-makānati wa l-maqām Perlembagaannya berada di tempat tertinggi
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم Mīthāquhā nahju sh-sharī’ati wa l-’urūbati wa l-qiyam Piagamnya berpandukan syariah, fahaman Arab dan nilai murni
عاشت مملكة البحرين ‘Āshat Mamlakatu l-Baħrayn Dirgahayu Kerajaan Bahrain
بلد الكرام Baladu l-kirām Negara mulia
مهد السلام Mahdu s-salām Aman sentosa
دستورها عالي المكانة والمقام Dustūruhā ‘ālī l-makānati wa l-maqām Perlembagaannya berada di tempat tertinggi
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم Mīthāquhā nahju sh-sharī’ati wa l-’urūbati wa l-qiyam Piagamnya berpandukan syariah, fahaman Arab dan nilai murni
عاشت مملكة البحرين ‘Āshat Mamlakatu l-Baħrayn Dirgahayu Kerajaan Bahrain