Elohim
Elohim (אֱלֹהִים) adalah kata nama tatabahasa yang tunggal atau jamak bagi "Tuhan" dalam kedua-dua bahasa Ibrani moden dan kuno. When used with singular verbs and adjectives Elohim is usually singular, "God" or especially, the God. When used with plural verbs and adjectives Elohim is usually plural, "gods" or "powers"[1][2] Secara umumnya berpendapat bahawa kata Elohim adalah pembentukan dari kata Eloah, yang terakhir merupakan bentuk berkembang daripada bahasa Semitik Barat Laut dari kata nama il (אֵל, ʾ el).[3]
Dalam bahasa Ibrani, kata Elohim disebut dengan berbagai kata:
- Adonai, Tuan atau Tuanku atau Elohim yang Perkasa
- El, Elohim yang Kuat
- Elohim, Sang Pencipta yang Maha Kuasa
- Elyon, Elohim yang Maha Tinggi
- Elohe Yisrael, Elohim Israel
- El Olam, Elohim yang Kekal
- El Roi, Elohim yang Melihat
- El Shaddai, Elohim yang Maha Perkasa
- Immanuel, Elohim bersama kita
Nama pribadi Elohim dalam Bahasa Ibrani terdiri dari 4 huruf: YHWH, seperti yang diberikan kepada Musa sewaktu Musa menanyakan siapa nama-Nya di dalam Kitab Keluaran. Nama ini yang sangat suci untuk disebut oleh orang Ibrani sehingga mereka hanya menggunakan kata Adonai (=tuan, tuanku) saat membaca tulisan YHWH (Yahweh) di kitab suci.
Notes[sunting | sunting sumber]
- ^ Glinert Modern Hebrew: An Essential Grammar Routledge p14 section 13 "(b) Agreement of verbs Verbs agree with their subject, and not only in gender and number but also in person. Present tense verbs distinguish masculine from feminine and singular from plural:"
- ^ Gesenius A Grammar of the Hebrew Language
- ^ K. van der Toorn, Bob Becking, Pieter Willem van der Horst (eds), Dictionary of deities and demons in the Bible (revised 2nd edition, Brill, 1999) ISBN 90-04-11119-0, p. 274, 352-3