Jamaica, Land We Love
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
| Lagu Kebangsaan |  Jamaica |
|---|---|
| Lirik | Hugh Sherlock |
| Muzik atau irama | Robert Lightbourne |
| Mula diisytiharkan | 1962 |
"Jamaica, Land We Love" (Melayu: Jamaica, Tanah yang Kami Cinta) merupakan lagu kebangsaan Jamaica. Lirik lagu ini ditulis oleh Hugh Sherlock manakala komposer lagu ini ialah Robert Lightbourne dan disusun oleh Mapletoft Poulle.
[sunting] Lirik rasmi (Bahasa Inggeris)
- Eternal Father, bless our land
- Guard us with Thy mighty hand
- Keep us free from evil powers
- Be our light through countless hours
- To our leaders, Great Defender,
- Grant true wisdom from above
- Justice, truth be ours forever
- Jamaica, land we love
- Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
- Teach us true respect for all
- Stir response to duty's call
- Strengthen us the weak to cherish
- Give us vision lest we perish
- Knowledge send us, Heavenly Father,
- Grant true wisdom from above
- Justice, truth be ours forever
- Jamaica, land we love
- Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
[sunting] Lirik terjemahan Bahasa Melayu
- Wahai Tuhan yang Abadi, berkati tanah kami
- lindungi kami dengan tanganMu yang berkuasa
- peliharakan kami dari kuasa jahat
- jadilah cahaya kami dalam melalui masa yang tidak terkira
- Kepada pemimpin kami, Pelindung Agung,
- yang diberi kebijaksanaan sebenar dari langit
- Keadilan dan kebenaran itu milik kita selamanya
- Jamaica, tanah yang kami cinta
- Jamaica, Jamaica, Jamaica, tanah yang kami cinta.
- Ajarkan kami penghormatan sebenar kepada semua
- dan untuk terus bertindak kepada seruan kewajipan
- Kuatkan kami yang lemah untuk menghargai
- Berikan kami wawasan agar kami tidak binasa
- Hantarkan kami hikmah, wahai Tuhan Syurga
- yang memberi kebijaksanaan dari langit
- Keadilan dan kebenaran itu milik kita selamanya
- Jamaica, tanah yang kami cinta
- Jamaica, Jamaica, Jamaica, tanah yang kami cinta.
