Jamaica, Land We Love

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Jamaica, Land We Love
Lagu Kebangsaan  Jamaica
Lirik Hugh Sherlock
Muzik atau irama Robert Lightbourne
Mula diisytiharkan 1962

"Jamaica, Land We Love" (Melayu: Jamaica, Tanah yang Kami Cinta) merupakan lagu kebangsaan Jamaica. Lirik lagu ini ditulis oleh Hugh Sherlock manakala komposer lagu ini ialah Robert Lightbourne dan disusun oleh Mapletoft Poulle.

Lirik rasmi (Bahasa Inggeris)[sunting | sunting sumber]

Eternal Father, bless our land
Guard us with Thy mighty hand
Keep us free from evil powers
Be our light through countless hours
To our leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
Teach us true respect for all
Stir response to duty's call
Strengthen us the weak to cherish
Give us vision lest we perish
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love


Lirik terjemahan Bahasa Melayu[sunting | sunting sumber]

Wahai Tuhan yang Abadi, berkati tanah kami
lindungi kami dengan tanganMu yang berkuasa
peliharakan kami dari kuasa jahat
jadilah cahaya kami dalam melalui masa yang tidak terkira
Kepada pemimpin kami, Pelindung Agung,
yang diberi kebijaksanaan sebenar dari langit
Keadilan dan kebenaran itu milik kita selamanya
Jamaica, tanah yang kami cinta
Jamaica, Jamaica, Jamaica, tanah yang kami cinta.
Ajarkan kami penghormatan sebenar kepada semua
dan untuk terus bertindak kepada seruan kewajipan
Kuatkan kami yang lemah untuk menghargai
Berikan kami wawasan agar kami tidak binasa
Hantarkan kami hikmah, wahai Tuhan Syurga
yang memberi kebijaksanaan dari langit
Keadilan dan kebenaran itu milik kita selamanya
Jamaica, tanah yang kami cinta
Jamaica, Jamaica, Jamaica, tanah yang kami cinta.


Pautan luar[sunting | sunting sumber]