Lagu Aragon

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari

Himno de Aragón (Lagu Aragon), merupakan salah satu simbol identiti komuniti identiti Aragon. Muziknya, berdasarkan tradisi muzik Aragon tertua, ditulis oleh penggubah Antón García Abril, dengan lirik ditulis oleh pemuisi-pemuisi Aragon Ildefonso Manuel Gil, Ángel Guinda, Rosendo Tello, dan Manuel Vilas. Lagu ini menonjolkan nilai-nilai seperti kebebasan, keadilan, alasan, kenyataan, dan tanah terbuka, yang dalam sejarah berkaitan dengan Orang Aragon.

Penggunaannya dikawal oleh Akta Aragon 1989, yang menyatakan bahawa Lagu Aragon akan dimainkan dalam semua upacara awam rasmi yang berkenaan yang dianjurkan oleh komuniti autonomi Aragon, atau pihak berkuasa Aragon peringkat tempatan yang lain. Akta ini juga menyatakan bahawa Lagu ini boleh dinyanyikan dalam apa-apa bahasa di Aragon. Namun Akta ini tidak memberikan lirik rasmi dalam Bahasa Aragon mahupun Bahasa Catalonia.

Lirik Lagu Aragon:

Nos ha llevado el tiempo al confín de los sueños.
Un nuevo día tiende sus alas desde el sol.
Oh tambores del cierzo, descorred ya las nubes
y a las cumbres ascienda la voz.
El paso de los siglos trazó su destino
que llama a la justicia y a la libertad.
Germinarán los campos, abiertos a sus cielos,
con la verde espiga, los racimos de oro
y el inmarchitable olivo de la paz.
¡Luz de Aragón, torre al viento, campana de soledad!
¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!
Vencedor de tanto olvido, memoria de eternidad,
pueblo del tamaño de hombres y mujeres, ¡Aragón, vivirás!
Resplandece el tiempo;
llega ya la edad
para que la piedra sea manantial,
de enlazar nuestras vidas
y entonar las voces.
Desde las blancas cimas donde duerme la nieve
hasta los llanos rojos que mece el aire azul,
un claro cielo enciende, con la frente en el agua,
sus coronas radiantes de luz.
Abramos las ventanas, que cante la noche,
y al ritmo de la vida, en rueda de amor,
se estrecharán las almas, cogidas de la aurora.
Brille la esperanza, se abran los caminos
en la tierra grave como un corazón.
¡Luz de Aragón, torre al viento, campana de soledad!
¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!
Vencedor de tanto olvido, memoria de eternidad,
pueblo del tamaño de hombres y mujeres, ¡Aragón, vivirás!
¡Tierra abierta, pueblo grande, Aragón!
¡Patria mía, patria mía, Aragón!

Pautan luar[sunting | sunting sumber]