Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
| Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati | |
|---|---|
| Lagu National |  Swaziland |
"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati" merupakan lagu kebangsaan Swaziland.
[sunting] Lirik dalam siSwati
- Nkulunkulu mnikati wetibusiso temaswati siyaibonga tonkhe tinhlanhla sibonga ingwenyama yethu live netintsaba taka Ngwane busisa tiphatsi mandla takangwane nguwe wedwa somandla wetfu sinike kuhlakanipha lokungenabucili simise usicicnise
Simakadze
[sunting] Terjemahan Bahasa Inggeris
- O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
- We give Thee thanks for all our good fortune;
- We offer thanks and praise for our King
- And for our fair land, its hills and rivers.
- Thy blessings be on all rulers of our Country;
- Thine alone is our Lord;
- We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
- Establish and fortify us, Lord Eternal.
[sunting] Lirik Melayu
- O Tuhan kami, pemberi rahmat bagi Swazi;
- Kami memberi syukur bagi semua nasib baik kami;
- Kami memberi syukur dan memuji raja kami
- Dan bagi tanah indah kami, bukit dan sungainya.
- Rahmatmu keatas semua pemerintah negara kami;
- Hanya mu yang satu Tuhan kami;
- Kami meminta pada Mu berikan kebijaksanaan tanpa penipuan atau niat jahat.
- Tetap dan kukuhkan kami, Tuhan yang Kekal.
