Pange lingua gloriosi proelium certaminis

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

"Pange lingua gloriosi proelium certaminis" (bahasa Latin untuk 'Nyanyi, lidah, pertempuran pertempuran gemilang') ialah lagu pujian Latin abad ke-6 Masihi yang secara amnya dikreditkan kepada penyair Kristian St. Venantius Fortunatus, Uskup Poitiers, yang meraikan Passion of Christ. Dalam Gereja Katolik, lima rangkap pertama digunakan di Matins semasa Passiontide di Pejabat Ilahi, dengan bait selebihnya (bermula dengan seks Lustra) dinyanyikan di Lauds. Kedua-dua bahagian dilaungkan semasa Adorasi Salib pada Jumaat Agung.

Lagu raya ini kemudiannya memberi inspirasi kepada Thomas Aquinas untuk menulis lagu "Pange lingua gloriosi corporis mysterium" untuk Perayaan Corpus Christi. Lagu pujian itu kemudiannya dimasukkan ke dalam The Hymn of Jesus karya Gustav Holst.

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

  • Gregorian chant of the Crux fidelis / Pange lingua on YouTube
  • "Pange Lingua Gloriosi (Explanation report and rhymed translation Sing loud the conflict, O my tongue". Catholic Encyclopedia.
  • Rhymed translation: Sing, my Tongue, the Glorious Battle including a doxology (Glory be) strophe