St. Vincent! Land So Beautiful

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari

St. Vincent! Land So Beautiful adalah lagu kebangsaan Saint Vincent dan the Grenadines.

Lirik: Phyllis Joyce McClean Punnett
Lagu: Joel Bertram Miguel
Rasmi: 1967

Lirik[sunting | sunting sumber]

St. Vincent! Land so beautiful,
With joyful hearts we pledge to thee
Our loyalty and love, and vow
To keep you ever free.

Chorus
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.

Hairoun! Our fair and blessed Isle,
Your mountains high, so clear and green,
Are home to me, though I may stray,
A haven, calm, serene.

Chorus

Our little sister islands are
Those gems, the lovely Grenadines,
Upon their seas and golden sands
The sunshine ever beams.

Terjemahan[sunting | sunting sumber]

St. Vincent! Tanah yang indah,
Dengan hati riang kami berikrar padamu
Taat setia dan cinta kami, dan berazam
Untuk mengekalkan kebebasanmu.

Korus
Apa jua yang melanda,
Kepercayaan kami akan menetapkan kami.
Semoga keamanan berleluasa dari pantai ke pantai,
Tuhan rahmati dan kekalkan kami.

Hairoun! Pulau yang indah dan dirahmati,
Gunungmu tinggi, jelas dan hijau,
Adalah rumah bagi kami, walaupun kami merantau,
Tempat berlindung, tenang dan damai.

Korus

Pulau-pulau saudara kami adalah
Permata, Grenadines yang indah,
Di laut dan pantai keemasannya
Matahari sentiasa tersenyum.