Tawqul Hamamah
(Ms. in Leiden University Library)
Tawqul Hamamah (Arabic: طوق الحمامة, Cincin burung merpati[1]) ialah sebuah karya mengenai cinta yang ditulis oleh Ibn Hazm sekitar 1022.[1] Tawqul Hamamah adalah satu-satunya karya beliau dalam bidang kesusasteraan kerana kebiasaannya beliau menulis tentang usuluddin dan fiqah.[2] Ibn Hazm banyak meminjam daripada Phaedrus, tulisan Plato,[3] meskipun sebahagian besar karya tersebut masih lagi hasil penulisan beliau sendiri, berbanding daripada sebuah antologi karya orang lain.[4] Walaupun tumpuan utama adalah aspek manusia tentang kasih sayang, buku ini ditulis dari perspektif seorang Muslim yang salih, dan kehormatan diri dan kawalan nafsu merupakan tema-tema biasa.
Buku ini memberikan sepintas lalu psikologi Ibn Hazm itu sendiri. Kegila-gilaan remaja Ibn Hazm terhadap salah seorang pembantu rumah keluarganya sering dipetik sebagai satu contoh cinta suci yang tidak berbalas yang ditulis beliau.[4]
Karya ini telah diterbitkan beberapa kali dalam bahasa Inggeris. A. R. Nykl dari Institut Ketimuran Chicago telah menterjemah karya ini yang diterbitkan pada tahun 1931[1] dan terjemahan A. J. Arberry diterbitkan pada tahun 1951.[5]
Rujukan[sunting | sunting sumber]
 |
Wikisumber bahasa Arab mempunyai teks asal berkaitan rencana ini: |
- ^ a b c Hitti, p. 58
- ^ Ibn Hazm (1994), p. 9
- ^ Joseph A. Kechichian, A mind of his own. Gulf News: 21:30 December 20, 2012.
- ^ a b Lois A. Giffen, "Ibn Hazm and the Tawq al-Hamama. Taken from The Legacy of Muslim Spain, pg. 424. Ed. Salma Jayyusi. Leiden: Brill Publishers, 1994.
- ^ Ibn Hazm (1994), p. 4
Bacaan lanjut[sunting | sunting sumber]
- Hitti, Philip K.; Pétrof, D. K.; Nykl, A. R.; Petrof, D. K. (March 1932). "Review". Journal of the American Oriental Society. American Oriental Society. 52 (1): 58–59. doi:10.2307/593583. JSTOR 593583. Cite has empty unknown parameter:
|quotes=(bantuan) - Ibn Hazm (1994). The Ring of the Dove: A Treatise on the Art and Practice of Arab Love. trans. A. J. Arberry. London: Luzac Oriental. ISBN 1-898942-03-X.