Bahrainona

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Pergi ke pandu arah Pergi ke carian
Baħraynunā
Melayu: Bahrain Kita
بحريننا
Coat of arms of Bahrain.svg
Lambang negara Bahrain

Lagu kebangsaan  Bahrain
LirikMohammad Sudqi Ayyash
MuzikTidak diketahui, disusun semula oleh Ahmad al-Jumairi
Digunapakai1971

Bahrainona (Bahrain kita) adalah lagu kebangsaan Bahrain. Lagu ini mula dimainkan pada tahun 1971 selepas kemerdekaan Bahrain dan lirik dikarang oleh Mohammad Sudqi Ayyash.

Seni kata lagu[sunting | sunting sumber]

Arabic Transliteration Translation
بحريننا Baħraynunā Bahrain kita
مليكنا Malīkunā Raja kita
رمز الوئام Ramzu l-wi’am Simbol harmoni
دستورها عالي المكانة والمقام Dustūruhā ‘ālī l-makānati wa l-maqām Perlembagaannya berada di tempat tertinggi
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم Mīthāquhā nahju sh-sharī’ati wa l-’urūbati wa l-qiyam Piagamnya berpandukan syariah, fahaman Arab dan nilai murni
عاشت مملكة البحرين ‘Āshat Mamlakatu l-Baħrayn Dirgahayu Kerajaan Bahrain
بلد الكرام Baladu l-kirām Negara mulia
مهد السلام Mahdu s-salām Aman sentosa
دستورها عالي المكانة والمقام Dustūruhā ‘ālī l-makānati wa l-maqām Perlembagaannya berada di tempat tertinggi
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم Mīthāquhā nahju sh-sharī’ati wa l-’urūbati wa l-qiyam Piagamnya berpandukan syariah, fahaman Arab dan nilai murni
عاشت مملكة البحرين ‘Āshat Mamlakatu l-Baħrayn Dirgahayu Kerajaan Bahrain