Biladi, Biladi, Biladi

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari

Biladi, Biladi, Biladi (بلادى بلادى بلادى) adalah lagu kebangsaan Mesir sejak 1979. Ia dicipta oleh Sayed Darwish.

Lirik[sunting | sunting sumber]

بلادى بـــــــــــلادى بـــــلادى
لــــك حـــبى وفــــــــــــــؤادى
بلادى بـــــــــــلادى بـــــلادى
لــــك حـــبى وفــــــــــــــؤادى

مصر يـــــــا أم البـــــــــــلاد
أنـــت غـــــــايتى والمـــــــراد
وعلى كـــــــل العبــــــــــــاد
كم لـنيلــــــــــك مــن أيــــــاد

...

Rumi[sunting | sunting sumber]

Biladi biladi biladi
Lakihubbi wa fuadi
Biladi biladi biladi
Lakihubbi wa fuadi

Misr ya umm al bilad
Inti ghayati wal murad
Wa alla ku lil ibad
Kam lineelik min ayadi

Terjemahan[sunting | sunting sumber]

Tanahairku, Tanahairku, Tanahairku,
Hati dan cintaku padamu
Tanahairku, Tanahairku, Tanahairku,
Hati dan cintaku padamu

Mesir! O ibu segala tanah,
Harapanku dan cita-citaku,
Tidak terbilang,
Restu Nil ke atas manusia?

Pautan luar[sunting | sunting sumber]