Ee Mungu Nguvu Yetu

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Ee Mungu Nguvu Yetu
Flag of Kenya.svg
Maklumat am
Negara Bendera Kenya Kenya
Penulis
  • Graham Hyslop
  • G. W. Senoga-Zake
  • Thomas Kalume[1]
  • Peter Kibukosya
  • Washington Omondi
Penggubah Suruhanjaya Lagu Kebangsaan
Diterima pakai 1963
Sampel muzik

sunting
Lihat pendokumenan templat ini

"Ee Mungu Nguvu Yetu" (Melayu: "Wahai Tuhan segala ciptaan") ialah lagu kebangsaan Kenya. Seni kata dalam bahasa Swahili ini ditulis oleh Suruhanjaya Lagu Kebangsaan Kenya pada 1963 setelah negara itu merdeka daripada United Kingdom.[2] Melodi lagu ini berdasarkan sebuah lagu rakyat suku kaum Pokomo.[3]

Lirik[sunting | sunting sumber]

Swahili Rumi

Ee Mungu nguvu yetu
Ilete baraka kwetu
Haki iwe ngao na mlinzi
Natukae na undugu
Amani na uhuru
Raha tupate na ustawi

Amkeni ndugu zetu
Tufanye zote bidii
Nasi tujitoe kwa nguvu
Nchi yetu ya Kenya
Tunayoipenda
Tuwe tayari kuilinda

Natujenge taifa letu
Ee, ndio wajibu wetu
Kenya istahili heshima
Tuungane mikono
Pamoja kazini
Kila siku tuwe na shukrani

Wahai Tuhan segala ciptaan
Rahmatilah tanah dan negara kami
Keadilan menjadi perisai dan pembela
Semoga rakyat hidup bersatu
Aman dan merdeka
Makmur di negara ini.

Bangunlah semua
Dengan hati yang teguh dan ikhlas
Tekun berkhidmat
Kepada ibu pertiwi Kenya
Warisan yang gemilang
Akan kami bela dan pertahankan.

Marilah semua dengan satu hati
Bersatu padu dalam suatu perikatan
Bangunkan negara ini bersama-sama
Dan kegemilangan Kenya
Hasil kerja keras kami
Memenuhi setiap hati dengan kesyukuran.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

Pautan luar[sunting | sunting sumber]