For The Gambia Our Homeland

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search
For The Gambia Our Homeland
Coat of arms of The Gambia.svg

Lagu kebangsaan  Gambia
LirikVirginia Julia Howe
MuzikJeremy Frederic Howe
Digunapakai1965

For The Gambia Our Homeland ialah lagu kebangsaan Gambia. Liriknya dikarang oleh Virginia Julie Howe dan lagu oleh Jeremy Frederick Howe (berdasarkan lagu rakyat Mandinka, Foday Kaba Dumbuya<). Ia menjadi rasmi pada tahun 1965.

Lirik[sunting | sunting sumber]

Lirik dalam bahasa Inggeris
For The Gambia, our homeland
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
 
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.
Terjemahan dalam bahasa Melayu
Demi Gambia, tanah air,
Kami bertekad, berusaha dan berdoa
Semoga rakyat hidup dalam suasana kerukunan
Kebebasan dan keamanan setiap hari
Keadilan menjadi pandu segala perbuatan
Bagi kebaikan sejagad
Mari bergabung bersama rakyat kami yang berbilang
Tunjukkan bagaimana manusia bersaudara.
 
Kami berikrar taat setia,
Janji kami diperbaharui
Lindungilah, wahai Tuhan segala negara,
Gambia kami yang suci.

Pautan luar[sunting | sunting sumber]