Perlembagaan Amerika Syarikat: Perbezaan antara semakan
Ptbotgourou (bincang | sumb.) k r2.7.2) (bot mengubah: yo:Ìwé-òfin Ìbágbépọ̀ Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà |
|||
| Baris 47: | Baris 47: | ||
{{Link FA|de}} |
{{Link FA|de}} |
||
{{Link GA|ja}} |
{{Link GA|ja}} |
||
[[ar:دستور الولايات المتحدة]] |
|||
[[id:Konstitusi Amerika Serikat]] |
|||
[[be:Канстытуцыя ЗША]] |
|||
[[be-x-old:Канстытуцыя ЗША]] |
|||
[[bs:Ustav Sjedinjenih Američkih Država]] |
|||
[[bg:Конституция на САЩ]] |
|||
[[ca:Constitució dels Estats Units]] |
|||
[[cs:Ústava Spojených států amerických]] |
|||
[[da:USA's forfatning]] |
|||
[[de:Verfassung der Vereinigten Staaten]] |
|||
[[en:United States Constitution]] |
|||
[[es:Constitución de los Estados Unidos]] |
|||
[[eo:Usona Konstitucio]] |
|||
[[eu:Ameriketako Estatu Batuetako Konstituzioa]] |
|||
[[fa:قانون اساسی ایالات متحده آمریکا]] |
|||
[[fr:Constitution des États-Unis]] |
|||
[[gl:Constitución dos Estados Unidos de América]] |
|||
[[gan:美利堅合眾國憲法]] |
|||
[[ko:미국의 헌법]] |
|||
[[hy:ԱՄՆ Սահմանադրություն]] |
|||
[[hi:संयुक्त राज्य अमेरिका का संविधान]] |
|||
[[hr:Ustav Sjedinjenih Američkih Država]] |
|||
[[is:Stjórnarskrá Bandaríkjanna]] |
|||
[[it:Costituzione degli Stati Uniti d'America]] |
|||
[[he:חוקת ארצות הברית]] |
|||
[[kn:ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸಂವಿಧಾನ]] |
|||
[[ka:ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუცია]] |
|||
[[la:Constitutio Civitatum Foederatarum Americae]] |
|||
[[lv:ASV konstitūcija]] |
|||
[[lt:Jungtinių Amerikos Valstijų Konstitucija]] |
|||
[[hu:Az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya]] |
|||
[[mk:Устав на Соединетите Американски Држави]] |
|||
[[mr:अमेरिकेचे संविधान]] |
|||
[[nl:Grondwet van de Verenigde Staten]] |
|||
[[ja:アメリカ合衆国憲法]] |
|||
[[no:USAs grunnlov]] |
|||
[[nn:Den amerikanske grunnloven]] |
|||
[[pl:Konstytucja Stanów Zjednoczonych]] |
|||
[[pt:Constituição dos Estados Unidos]] |
|||
[[ro:Constituția Statelor Unite ale Americii]] |
|||
[[ru:Конституция США]] |
|||
[[sah:Америка Холбоhуктаах Штаттарын конституцията]] |
|||
[[simple:United States Constitution]] |
|||
[[sk:Ústava Spojených štátov]] |
|||
[[sl:Ustava Združenih držav Amerike]] |
|||
[[sr:Устав Сједињених Америчких Држава]] |
|||
[[sh:Ustav SAD]] |
|||
[[fi:Yhdysvaltain perustuslaki]] |
|||
[[sv:USA:s konstitution]] |
|||
[[tl:Saligang Batas ng Estados Unidos]] |
|||
[[ta:ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு]] |
|||
[[th:รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา]] |
|||
[[vi:Hiến pháp Hoa Kỳ]] |
|||
[[tg:Сарқонуни Иёллоти Мутаҳидда]] |
|||
[[tr:ABD Anayasası]] |
|||
[[uk:Конституція США]] |
|||
[[yo:Ìwé-òfin Ìbágbépọ̀ Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà]] |
|||
[[zh:美国宪法]] |
|||
Semakan pada 00:51, 8 Mac 2013
Perlembagaan Amerika Syarikat (Constitution of the United States) merupakan undang-undang tertinggi Amerika Syarikat dan himpunan perlembagaan kebangsaan tertulis tertua yang masih digunakan. Ia sempurna pada 17 September 1787, dan diterimapakai oleh Persidangan Perlembagaan Amerika Syarikat di Philadelphia, Pennsylvania, dan kemudiannya disahkan oleh perhimpunan khas yang diadakan khusus untuk tujuan tersebut disetiap negeri-negeri Amerika yang wujud ketika itu. Ia menubuhkan kerajaan yang lebih bersatu berbanding negeri-negeri separuh-bebas yang beroperasi dibawah Articles of Confederation. Ia dikuatkuasakan pada tahun 1789 dan dijadikan model untuk perlembagaan bagi banyak negara lain.
Latarbelakang
Kandungan Perlembagaan
Mukadimah Perlembagaan Amerika Syarikat menyatakan:
“Kami rakyat Negeri-Negeri Bersatu, Bagi membentuk Persatuan yang sempurna, mewujudkan Keadilan, menjaminkan Kesejahteraan dalam negara, menyediakan pertahanan awam, menggalakkan Kebajikan awam, dan mendapatkan Restu Kebebasan kepada diri kami dan Generasi depan kami, mentahbiskan dan mewujudkan Perlembagaan ini untuk Persatuan Negeri-negeri Amerika.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defense, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Mukadimah ini bukan satu undang-undang tetapi memberi sebab kepada penulisan Perlembagaan. Tiga perkataan pertama, "We the people," selalu digunakan.
Perlembagaan ini terbahagi kepada 7 bahagian utama yang dipanggil "Artikel".
- Artikel 1: Legislatif
- Artikel 2: Eksekutif
- Artikel 3: Kehakiman
- Artikel 4: Kuasa dan had kuasa negeri
- Artikel 5: Proses pindaan
- Artikel 6: Kuasa Federal
- Artikel 7: Ratifikasi
Pindaan
Perlembagaan Amerika Syarikat mempunyai 27 pindaan. Sepuluh yang pertama dikenali sebagai Undang-Undang Hak Asasi dan telah diratifikasi serentak. 17 selebihnya diratifikasi berasingan.
Antara pindaan-pindaan ini, Pindaan Pertama selalu dikaitkan dengan Amerika Syarikat sebagai negara demokrasi ideal. Pindaan Pertama menjamin kebebasan beragama, kebebasan bersuara, kebebasan akhbar, kebebasan berkumpul dan kebebasan mengemukakan petisyen.
Helaian asal Perlembagaan
-
Ms. 1 -
Ms. 2 -
Ms. 3 -
Ms 4
