Nevi'im: Perbezaan antara semakan

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan
Xqbot (bincang | sumb.)
k bot mengubah: ca:Neviïm
Baris 60: Baris 60:


[[ar:أسفار الأنبياء]]
[[ar:أسفار الأنبياء]]
[[id:Nevi'im]]
[[br:Nevi'im]]
[[br:Nevi'im]]
[[ca:Nevi'im]]
[[ca:Neviïm]]
[[cs:Prorocké knihy]]
[[cs:Prorocké knihy]]
[[da:Nevi’im]]
[[da:Nevi’im]]
Baris 68: Baris 69:
[[es:Nevi'im]]
[[es:Nevi'im]]
[[fa:نوییم]]
[[fa:نوییم]]
[[fi:Nevi'im]]
[[fr:Le livre des prophètes]]
[[fr:Le livre des prophètes]]
[[he:נביאים]]
[[it:Neviìm]]
[[it:Neviìm]]
[[he:נביאים]]
[[lt:Nevimas]]
[[lt:Nevimas]]
[[nn:Nebiím]]
[[no:Nebiim]]
[[no:Nebiim]]
[[nn:Nebiím]]
[[pt:Neviim]]
[[pt:Neviim]]
[[ro:Neviim]]
[[ro:Neviim]]
[[simple:Nevi'im]]
[[simple:Nevi'im]]
[[fi:Nevi'im]]
[[sv:Profeterna]]
[[sv:Profeterna]]
[[tl:Mga Propeta]]
[[tl:Mga Propeta]]
Baris 84: Baris 85:
[[yi:נביאים]]
[[yi:נביאים]]
[[zh:先知书]]
[[zh:先知书]]
[[id:Nevi'im]]

Semakan pada 22:53, 14 September 2009

Templat:Books of Nevi'im Nevi'im [נביאים] (juga ditulis Nebiim) atau Nabi-nabi adalah bahagian kedua dari tiga bahagian besar dalam Kitab Tanakh Yahudi (Alkitab Ibrani).

Isi

Nevi'im menurut tradisi telah dibahagikan menjadi dua bahagian:

  • Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] yang berisi kitab Yosua hingga Raja-raja.
  • Nabi-nabi Akhir (Belakangan) atau Nevi'im Aharonim [נביאים אחרונים], yang memuat nubuat-nubuat yang kebanyakan ditulis dalam bentuk puisi Alkitab.

Dalam tradisi Yahudi, baik Samuel mahupun Raja-raja masing-masing dihitung sebagai satu kitab. Selain itu, dua belas kitab nabi-nabi yang relatif singkat juga dihitung sebagai satu kitab. Kumpulan kitab-kitab yang kecil ini disebut Trei Asar atau "Kedua belas Nabi-nabi Kecil." ("Nabi-nabi Kecil" di sini merujuk pada panjangnya kitab, bukan kedudukan mereka.) Jadi menurut tradisi Yahudi Nevi'im seluruhnya terdiri atas delapan kitab (dari keseluruhan 24 kitab dalam Tanakh):

Nabi-nabi Awal

  • I. Yosua atau Yehoshua [יהושע]
  • II. Hakim-hakim atau Shoftim [שופטים]
  • III. Samuel atau Shmu'el [שמואל]
  • IV. Raja-raja atau Melakhim [מלכים]

Nabi-nabi Terdahulu

  • V. Yesaya atau Yeshayahu [ישעיהו]
  • VI. Yeremia atau Yirmiyahu [ירמיהו]
  • VII. Yehezkiel atau Yehezq'el [יחזקאל]
  • VIII. Trei Asar (Kedua belas Nabi-nabi Kecil) תרי עשר
    1. Hosea atau Hoshea [הושע]
    2. Yoel atau Yo'el [יואל]
    3. Amos [עמוס]
    4. Obaja atau Ovadyah [עבדיה]
    5. Yunus atau Yonah [יונה]
    6. Mikha atau Mikhah [מיכה]
    7. Nahum atau Nachum [נחום]
    8. Habakuk atau Habaquq [חבקוק]
    9. Zefanya atau Tsefania [צפניה]
    10. Hagai atau Haggai [חגי]
    11. Zakharia atau Zekharia [זכריה]
    12. Maleakhi atau Malakhi [מלאכי]


Targum Nevi'im

Menurut Talmud, Targum Nevi'im disusun oleh Yonatan ben Uziel. Seperti Targum Onkelos tentang Torah, ini adalah Targum timur (Babel) yang berawal di barat (Negeri Israel).

Seperti Targum Torah,Targum Jonathan (תרגום יונתן בן עוזיאל) - juga dirujuk sebagai Targum Yonasan/Targum Yonatan tentang Nevi'im berfungsi untuk maksud liturgi rasmi: targum ini dibaca berganti-ganti, ayat demi ayat, dalam pembacaan Haftarah di hadapan khalayak dan dalam mempelajari Nevi'im.

Orang-orang Yahudi Yaman melanjutkan tradisi di atas hingga sekarang, dan telah melestarikan suatu tradisi yang hidup dari vokalisasi Babel untuk Targum Nevi'im.

Lihat Pula