Sesel ou menm nou sel patri.
Kot nou viv dan larmoni.
Lazwa, lanmour ek lape.
Nou remersye Bondye.
Preserv labote nou pei.
Larises nou losean.
En leritaz byen presye.
Pour boner nou zanfan.
Reste touzour dan linite.
Fer monte nou paviyon.
Ansanm pou tou leternite.
Koste Seselwa.
Seychelles saja tanahairku
Kita hidup dan harmoni
Gembira, kasih dan aman
Terima kasih pada Tuhan
Kekalkan keindahan negara kita
Kekayaan lautan kita
Warisan yang berharga
Untuk kegembiraan anak cucu kita
Hidup bersatu selamanya
Kibarlah bendera kita
Bersama untuk kekal segalanya
Mari bersama, orang Seychelles semua.
