Liberté

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Pergi ke navigasi Pergi ke carian
Liberté
Coat of arms of Guinea.svg

National  Guinea
MuzikKodofo Moussa
Digunapakai1958

Liberté (Kebebasan) telah menjadi lagu kebangsaan Guinea sejak kemerdekaannya pada 1958. Ia dikarang oleh Kodofo Moussa. Pengarang liriknya tidak diketahui.

Lirik bahasa Perancis[sunting | sunting sumber]

Peuple d'Afrique!
Le Passé historique!
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre epopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique!
Le peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée.

Terjemahan Melayu[sunting | sunting sumber]

Rakyat Afrika!
Sejak berzaman!
Nyanyikan lagu Guinea muda dan bangga
Epik cermelang saudara kita
Yang mati di medan maruah ketika membebaskan Afrika!
Rakyat Guinea, katakan Perpaduan,
Memanggil Afrika.
Bebas! Suara rakyat
Yang memanggil semua saudaranya untuk Who call all her brothers to find their way again.
Merdeka! Suara rakyat
Yang memanggil semua saudara Afrika agung.
Marilah kita bina Afrika Bersatu dalam kebebasan kini!

Pautan luar[sunting | sunting sumber]