Gimn Rossiyskaya Federatsiya

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari

Gimn Rossiyskaya Federatsiya (Bahasa Rusia: Государственный Гимн Российской Федерации) adalah lagu kebangsaan Russia.

Muziknya digubah oleh Alexander Alexandrov, sedangkan liriknya diperbaharui oleh Sergey Mikhalkov, melodinya sama dengan lagu kebangsaan Kesatuan Soviet.

Lirik[sunting | sunting sumber]

Россия - священная наша держава!
Россия - любимая наша страна!
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена.

Припев:
Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная,
Славься страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!

Припев

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Припев

Terjemahan[sunting | sunting sumber]

Russia, negara suci kami!
Russia, negara kami yang tercinta!
Tekad yang padu, kegemilangan teragung,
Adalah warisan kamu yang abadi!

Korus:
Jadi cemerlang, wahai tanah air merdeka!
Perpaduan kekal sesama saudara,
Kebijaksanaan umum diberikan oleh leluhur kita,
Cemerlanglah, negara kami! Kami berbangga denganmu!

Dari lautan selatan ke kutub utara
Terbentang belantara dan padang kami
Engkaulah satu-satunya di dunia ini,
Tanahair yang dilindungi Tuhan!

Korus

Kawasan yang luas untuk impian dan kenyataan
Terbuka untuk kami pada tahun-tahun yang mendatang
Kesetiaan kami terhadap ibu pertiwi kami memberi kami semangat
Ia telah,ia sedang dan ia akan selamanya berkekalan!

Korus

Pautan luar[sunting | sunting sumber]