Taipei Cina

Fail:Chinese Taipei Olympic Flag.svg

Bendera Olimpik Taipei Cina

Taipei Cina (Cina Tradisional: 中華臺北code: zh is deprecated , Cina Ringkas: 中华台北code: zh is deprecated , pinyin: Zhōnghuá Táibĕi) ialah nama yang digunakan oleh Taiwan, Republik China di Taiwan (ROC) untuk menyertai sukan antarabangsa. Oleh sebab Republik Rakyat China (PRC) menentang pengiktirafan Taiwan sebagai sebuah negara di bawah Dasar Satu Chinanya, ROC dipaksa melepaskan nama "Republik China" atau "Taiwan" agar tidak menyampaikan sebarang maksud tersirat akan kedaulatannya apabila menyertai kegiatan sukan antarabangsa (sila lihat Status politik Taiwan).

Terdapat dua versi terjemahan Cina untuk nama "Taipei Cina", iaitu:

• Zhōnghuá Táibĕi (中華臺北) yang digunakan oleh Republik China (ROC) dan dalam semua dokumen rasmi;
• Zhōngguó Táibĕi (中國臺北) yang digunakan oleh Republik Rakyat China (PRC).

Oleh sebab Zhōngguó Táibĕi (中國臺北) juga boleh bermaksud "Taipei, China", kerajaan ROC melihatkan nama tersebut sebagai menghina kerana ia meletakkan Taiwan pada taraf yang sama dengan Hong Kong, China, dan Macao, China.

Lihat juga

• Bendera Taiwan cadangan
• Hubungan luar negeri Republik China
• Ketetapan Nagoya
• Lagu Sepanduk Nasional
• Pasukan bola keranjang nasional Taipei Cina
• Pasukan bola sepak nasional Taipei Cina
• Pasukan hoki ais nasional Taipei Cina
• Teori empat-peringkat Republik China

Pautan luar

• Chinese Taipei Olympic Committee Official Website
• Type "TPE" in the following flight schedule websites to see references to "Taipei, Chinese Taipei":
  • San Francisco International Airport Flight Schedule
  • Los Angeles International Airport Flight Schedule

• Articles regarding the United Nations' reference to Taiwan
  • Taipei Times Article on the UN Secretary General's Reaction to the 9-21 Earthquake in Taiwan
  • UN General Assembly Expressed Sympathy to the Government and People of China for the Earthquake in the Province of Taiwan

• Information About Japan Asia Airways, a subsidiary of Japan Airlines created not to offend Beijing
  • Japan Asia Airways (Official Site in Japanese)
  • English Background Information
• Swiss Residency Permits Refer the Nationality of ROC Citizens as "Chinese Taipei"