Lagu Kozak

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Zaporozhskiy kazak oleh Konstantin Makovskiy (1884)
Lagu Kozak Wilayah Dnipropetrovsk
NegaraUkraine
Domainseni pentas
Rujukan01194
KawasanEropah dan Amerika Utara
Sejarah inskripsi
Inskripsi2016 (sesi 11.COM)

Lagu Kozak merujuk kepada lagu kerakyatan yang dicipta oleh etnik Kozak.

Kozak Dnipropetrovsk[sunting | sunting sumber]

Lagu Kozak Dnipropetrovsk (Bahasa Ukraine: Козацькі пісні Дніпропетровщини) ialah lagu Kozak bagi warga Zaporozhia di wilayah Dnipropetrovsk, dan disenaraikan sebagai warisan budaya tidak ketara yang memerlukan perlindungan segera.[1][2][3] Lagu Cossack secara tradisinya melibatkan nyanyian lelaki.[4] Lagu Cossack kini sering dipersembahkan oleh wanita, tetapi jarang dalam kumpulan campuran. Senarai UNESCO menyebut kumpulan paduan suara Krynytsia, Bohuslavochka, dan Pershotsvit.[5][6]

2014 di wilayah Dnipropetrovsk memulakan kumpulan inisiatif bagi dokumen pencalonan untuk memasukkan lagu Cossack ke dalam Senarai Warisan Tidak Ketara UNESCO. Pada 28 November 2016, jawatan bertanggungjawab memasukkan lagu Kozak wilayah Dnipropetrovsk dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang memerlukan perlindungan segera. Menurut jawatankuasa itu, karya-karya ini, yang dinyanyikan oleh komuniti Kozak di rantau ini, mengisahkan tentang tentang tragedi perang dan pengalaman peribadi tentera. Liriknya mengekalkan hubungan kerohanian dengan masa lalu, tetapi juga menghiburkan.[1]

Penyelidikan[sunting | sunting sumber]

Kompleks lagu Kozak yang pertama kali ditranskripsi diterbitkan pada 1997 oleh pemain bandura, Victor Kyrylenko. Pada awal 2000-an, penjelajahan ke wilayah Dnipropetrovsk untuk merekod lebih banyak lagu-lagu rakyat ini telah dijalankan oleh kakitangan Universiti Kebangsaan Dnipropetrovsk.[7]

Oy na hori ta y zhentsi zhnut'; "Oh, di pergunungan, sang pemaut sedang mematikan"
Amvrosiy Zhdakha, 1911—1914
Oy, ty, divchyno, moya ty zore; "Oh, sang gadis, kaulah bintangku"
Amvrosiy Zhdakha, 1911—1914
Oy, vida chayci-chayci; "Oh, sengsara, sengsara langit camar"
Amvrosiy Zhdakha 1911—1914

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region
  2. ^ Oblokova kartka «Dnipropetrovsk’s Cossack songs»
  3. ^ "Traditions from Portugal, Uganda and Ukraine inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding". UNESCO. November 29, 2016.
  4. ^ "Козацькі пісні Дніпропетровщини вже в охоронному списку ЮНЕСКО. Що це змінить?". Радіо Свобода.
  5. ^ Marina, Zoia; Romashko, Oleksandra (July 21, 2022). "Cossack antiquities of Dnipropetrovsk region according to the research of the DNU expedition". Universum Historiae et Archeologiae. 4 (2): 168–173–168–173. doi:10.15421/26210428 – melalui uha.dp.ua.
  6. ^ THE “IMPERIAL” AND THE “COSSACK” IN THE SEMIOTICS OF EKATERINOSLAV-DNIPROPETROVSK. The Controversies of the Foundation Myth, by Andrii Portnov and Tetiana Portnova
  7. ^ "Cossack songs of Dnipropetrovsk region".

Pautan luar[sunting | sunting sumber]