I
Langit matahari cerah,
Biji emas steppe,
Legenda keberanian –
Lihatlah negaraku!
Dari zaman ke zaman,
Pahlawan kemenangan kita muncul,
Mereka tak menyerah dengan kebanggaannya,
Saudara Kazakhku kuat!
Korus: Negaraku, negaraku, Sebagai bungamu akan aku tanam, Sebagai lagumu akan aku nyanyikan, negaraku, Tanah asalku, Kazakhstanku!
Langkah sudah terbuka untuk sang pewaris,
Dengan tanah yang luas ku miliki,
Terbuktilah perpaduannya,
Aku ada tanah yang merdeka!
Masanya sudah tiba,
Bagaikan sahabat abadiku,
Negaraku dirahmati,
Semestinya negaraku!
Korus
I
Солнца свет в небесах,
Урожай на полях,
Песнь о смелых сынах
Прославляют в веках!
Слава нашей земли
С давних пор на устах.
Как ты горд и силён,
Мой родной Казахстан!
Припев: Край мой родной! Мой народ со мной! В поле цветок, взращенный тобой. Песня звенит на устах народа: Родина — свобода — вечный Казахстан!
II
Все пути предо мной
Распахнул шар земной,
И сплочённый народ
В светлый путь нас зовёт.
Кровных уз и добра,
Счастья нового дня –
Ты, отчизна моя,
Всё дала мне сполна!
^The CIA World Factbook 2012 Central Intelligence Agency - 2011 National anthem: name: “Menin Qazaqstanim” (My Kazakhstan) lyrics/music: Zhumeken NAZHIMEDENOV