Lihat sumber bagi Rwanda Nziza

{{Infobox anthem
 | title         = Rwanda Nziza
 | Tajuk BM      = Rwanda Nan Indah
 | image         = Coat of arms of Rwanda.svg
 | image_size    = 
 | caption       = 
 | prefix        = National
 | country       = {{Bendera|Rwanda}}
 | author        = Faustin Murigo
 | lyrics_date   = 
 | composer      = Jean-Bosco Hashakaimana
 | music_date    = 
 | adopted       = 2001<ref name="afrol"/>
 | until         = 
 | sound         = 
 | sound_title   = 
}}
'''''Rwanda Nziza''''' ([[Kinyarwanda language|Kinyarwanda]] bagi "Rwanda yang indah") telah menjadi lagu kebangsaan [[Rwanda]] semenjak [[1 Januari]] [[2001]].<ref name="afrol">{{cite news |author=afrol News |date=2002-01-02 |title=Rwanda gets new flag, national anthem and coat of arms |url=http://www.afrol.com/News2002/rwa001_new_flag.htm |accessdate=2011-03-11}}</ref> Ia menggantikan lagu ''[[Rwanda Rwacu]]'', yang telah menjadi lagu kebangsaan semenjak [[1962]].

== Seni kata lagu ==
Liriknya seperti berikut:
{| cellpadding="6"
!Transliterasi||Terjemahan bahasa Melayu
|-
|
Rwanda nziza Gihugu cyacu<br />
Wuje imisozi, ibiyaga n'ibirunga<br />
Ngobyi iduhetse gahorane ishya.<br />
Reka tukurate tukuvuge ibigwi<br />
Wowe utubumbiye hamwe twese<br />
Abanyarwanda uko watubyaye<br />
Berwa, sugira, singizwa iteka.<br />

Horana Imana, murage mwiza<br />
Ibyo tugukesha ntibishyikirwa;<br />
Umuco dusangiye uraturanga<br />
Ururimi rwacu rukaduhuza<br />
Ubwenge, umutima,amaboko yacu<br />
Nibigukungahaze bikwiye <br />
Nuko utere imbere ubutitsa.<br />

Abakurambere b'intwari<br />
Bitanze batizigama<br />
Baraguhanga uvamo ubukombe<br />
Utsinda ubukoroni na mpatisbihugu<br />
Byayogoje Afurika yose<br />
None uraganje mu bwigenge<br />
Tubukomeyeho uko turi twese.<br />

Komeza imihigo Rwanda dukunda<br />
Duhagurukiye kukwitangira<br />
Ngo amahoro asabe mu bagutuye<br />
Wishyire wizane muri byose<br />
Urangwe n'ishyaka, utere imbere<br />
Uhamye umubano n'amahanga yose<br />
Maze ijabo ryawe riguhe ijambo. <br />

||

Rwanda, negara cantik yang kami sayangi<br />
Dihiasi bukit, tasik dan gunung berapi<br />
Ibu pertiwi, yang sentiasa dipenuhi keriangan<br /> 
Kami semua anak-anakmu: Abanyarwanda<br />
Marilah menyanyikan sinaranmu dan istiharkan fakta kelebihan mu<br />
Anda, ibu kandung kami semua<br />
Akan kekal dikagumi, dilitupi dan limpahi pujian.<br />

Warisan tak ternilai, semoga Tuhan lindungi mu<br />
Anda limpahi kami dengan barangan tak ternilai<br />
Kebudayaan bersama kami membezakan kami<br />
Bahasa tunggal kami menyatukan kami<br />
Bahawa kebijaksanaan kami, kesedaran dan kekuatan kami<br /> 
Memenuhi kamu dengan pelbagai kekayaan<br />
Bagi pembangunan yang sentiasa diperbaharui.<br />

Leluhur kami yang berani<br />
Mengorbankan nyawa dan semangat mereka<br /> 
Bagi menjadikanmu negara besar<br />
Kamu mengatasi gengaman imperialis koloni<br />
Yang menghancurkan Afrika sepenuhnya<br />
Dan kegembiraan kebebasan kemerdekaan mu<br />
Dapatan yang kami sentiasa pertahankan. <br />

Kekalkan jubah ini, Rwanda yang tercinta,<br />
Teguh, kami tegaskan padamu<br />
Agar keamanan kekal seluruh negara<br />
Agar kamu bebas dari semua rintangan<br />
Agar keazamanmu membawa kemajuan<br />
Agar kamu berbaik-baik dengan semua negara<br />
Dan akhirnya mertabat mu setara dengan penghormatanmu.<br />
|}

== Rujukan ==
{{reflist}}

== Pautan luar ==
* [http://sources.wikipedia.org/wiki/Rwanda_Nziza Lyrics of Rwanda Nziza] (Wikisource)
* [http://images.encarta.msn.com/xrefmedia/sharemed/targets/audio/aua/T049241A.mid MIDI File] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061012134502/http://images.encarta.msn.com/xrefmedia/sharemed/targets/audio/aua/T049241A.mid |date=2006-10-12 }}
* [http://david.national-anthems.net/rw.txt Translation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071110211720/http://david.national-anthems.net/rw.txt |date=2007-11-10 }}
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Rwanda.mp3 US Navy Band MP3 File]

[[Kategori:Lagu kebangsaan]]
[[Kategori:Rwanda]]