Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami
سُرودِ مِلّئ جُمهورئ اِسلامئ ایران | |
![]() Lembaran muzik | |
anthem ![]() | |
Lirik | Saed Bagheri, 1989 |
---|---|
Muzik | Hassan Riyahi, 1988 |
Diguna pakai | 1990 |
Sampel audio | |
Lagu kebangsaan Iran |
Sorude Mellije Jomhurije Eslamije Iran (Parsi: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران ) ialah lagu kebangsaan Republik Islam Iran. Lagu ini ditulis oleh Hassan Riyahi dengan seni kata oleh Saed Bagheri. Lagu ini digunakan secara rasmi pada 1990, menggantikan lagu Payandeh Bada Iran yang digunakan semasa pemerintahan Ayatollah Khomeini.[1]
Lirik[sunting | sunting sumber]
Lirik Parsi[sunting | sunting sumber]
(skrip Arab) |
(Rumi) |
|
Sær zæd æz ofoq mehre xaværan, |
[sæɹ zæd æz ofoɢ mehɾe xɒːvæɾɒːn ǀ] |
Terjemahan[sunting | sunting sumber]
- Di kaki langit terbit Mentari Timur,
- Cahaya bagi mereka yang percaya kepada keadilan
- Bahman puncak keimanan kami
- Pesananmu, wahai Imam, tentang kemerdekaan dan kebebasan
- Tersemat di jiwa kami.
- Wahai syuhada! Teriakanmu terngiang-ngiang di telinga kami.
- Kekal, berterusan selamanya
- Republik Islam Iran!
Lihat juga[sunting | sunting sumber]
Rujukan[sunting | sunting sumber]
- ^ a b "Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran". NationalAnthems.me. Dicapai pada 2011-11-28.
- ^ https://today24.su/watch/national-anthem-of-iran-soroud-e-melli-e-jomhouri-e-eslami-e-iran-رود-ملی-جمهوری-اسلامی-ایران/v6fww4XkBW8[pautan mati kekal] National Anthem of Iran - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران. today24.su. 2017