Babiniku

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

Babiniku (Jepun: バ美肉) ialah istilah Jepun untuk avatar dalam talian yang menggambarkan watak wanita gaya anime yang digunakan oleh pencipta kandungan yang selalunya (tetapi tidak selalu) lelaki.[1] Istilah ini adalah singkatan daripada "virtual bishoujo juniku" (Jepun: バーチャル美少女受肉, bermaksud "penjelmaan gadis maya") atau "virtual bishoujo self juniku" (Jepun: バーチャル美少女セルフ受肉, bermaksud "penjelmaan diri gadis maya").[1][2]

Babiniku mungkin menggunakan avatar seorang gadis comel,[3] bertindak sebagai gadis maya dalam ruang maya seperti VRChat,[2][4] atau bertindak sebagai YouTuber maya atau idola maya.[5] Mereka boleh mengubah suai suara mereka menjadi suara perempuan dengan menggunakan penukar suara,[6][7] atau mereka hanya boleh menggunakan suara semula jadi mereka bersama-sama model 3D wanita, model Live2D, atau gambar statik.[8][9] Jika lelaki dewasa menggunakan avatar wanita seperti ini, dia boleh dipanggil "Babiniku Oji-san" (Jepun: バ美肉おじさん, "pak cik penjelmaan gadis maya").[8][7]

Asal usul[sunting | sunting sumber]

Dalam komuniti YouTuber maya Jepun (VTuber), pelaku dipanggil jiwa/soul (Jepun: 魂, Hepburn: tamashii),[2][10] model atau avatar watak dipanggil badan/body (Jepun: 肉体, Hepburn: nikutai),[11] dan tindakan memperoleh model itu dipanggil penjelmaan/incarnation (Jepun: 受肉, Hepburn: juniku). Perkataan "penjelmaan" berasal daripada apa yang Nijisanji VTuber Tsukino Mito [jp] berkata tentang mendapatkan model 3D dirinya.[12]

"Jiwa" dan "badan" secara amnya adalah sama dalam komuniti YouTuber maya, tetapi VTuber dikenali sebagai "Virtual noja-loli kitsune musume YouTuber Oji-san" (Jepun: バーチャルのじゃロリ狐娘Youtuberおじさん, "musang perempuan noja[* 1]-lolita YouTuber lelaki maya", singkatan: Noja-oji ) menjadi popular pada penghujung 2017, dan dia seorang lelaki menggunakan nikutai perempuan.[10] Dia mengumumkan dia lelaki menggunakan avatar wanita, menunjukkan dia boleh menjadi watak gadis comel walaupun dia lelaki dan suaranya masih suara lelaki semula jadinya. Ramai VTuber dan Babiniku VTuber menjadi aktif selepas melihat videonya.[13][9][12] Hasil kerjanya mendapat penerimaan daripada penonton, kerana mereka tidak kisah jika ada lelaki di sebalik watak asalkan watak itu sendiri comel.[5]

Bagi sesetengah orang, babiniku bukan sekadar melihat watak comel, tetapi juga tentang mencari hiburan dalam ketidaksepadanan antara jiwa (pelaku) dan jantina yang dipersembahkan, yang boleh dianggap sebahagian daripada kandungan VTuber.[9] Satu perbezaan antara VTuber biasa dan VTuber babiniku ialah ramai VTuber babiniku mengakui kewujudan orang di sebalik watak itu.[9] Perbezaan antara nekama dan babiniku ialah babiniku sering mengakui perbezaan jantina antara pengguna dan cara mereka menampilkan diri mereka.[4]

Populariti mengambil avatar wanita merosot selepas penampilan Noja-oji di tempat kejadian, tidak termasuk kerja oleh beberapa orang seperti ARu-ko (Jepun: ARu子). Walau bagaimanapun, pada penghujung Mei 2018, kartunis Rimukoro (Jepun: リムコロ) dan ilustrator Maki-hitsuji (Jepun: 巻羊) memperkenalkan kaedah menganimasikan ilustrasi semasa strim langsung dengan menggunakan perisian yang dipanggil FaceRig dan Live2D. Ini dengan cepat menjadi popular di kalangan ilustrator.[8][14][15] Ramai VTuber pada asalnya adalah ilustrator, yang membantu pembangunan komuniti VTuber tersebut yang mendedahkan kepada umum bahawa "jiwa" mereka adalah lelaki.[12] Pada Jun 2018, terdapat strim langsung bertajuk "Virtual Bishoujo Diri Juniku Oji-san Joshi-kai Satu Malam Jinrou " (Jepun: バーチャル美少女セルフ受肉おじさん女子会ワンナイト人狼 , "Parti Gadis-Penjelmaan-Lelaki-Diri-Perempuan Maya, bermain One Night Werewolf"), dan tajuk ini merupakan sumber istilah babiniku.[16][12][8] Salah seorang peserta dalam strim langsung itu ialah Ma-oh Magurona (Jepun: 魔王マグロナ, "Magurona si Raja Iblis") , yang dianggap sebagai salah seorang babiniku VTuber terkemuka kerana bilangan pelanggannya yang tinggi serta kecomelannya.[6][10]

"Neraka"[sunting | sunting sumber]

Jepun: おじさんが自分で絵を書いて自分で動かしたLive2Dの体に受肉して、更に自分でボイスチェンジャーを使って声帯を弄って、自分で声を当てた地獄のようなコンテンツです。
Melayu: Ini adalah kandungan seperti "neraka", lelaki menjelmakan dirinya ke dalam badan Live 2-D yang dia lukis dan gerakkan sendiri, dan juga mengendalikan "kord vokal"nya sendiri menggunakan penukar suara, dan menggunakan suara untuk badan itu dengan sendiri.

Magurona di YouTubenya[5]

"Seperti neraka" ialah perkataan yang sering digunakan untuk menggambarkan babiniku secara tidak langsung.[12] Rimukoro, Maki-hitsuji, Magurona, dan Natori Sana (Jepun: 名取さな[* 2]) semuanya ditanya dalam temu bual, "apa itu babiniku?", yang mana mereka semua menjawab, "neraka". Mereka memberikan pelbagai sebab mengapa mereka berpendapat demikian, termasuk bahawa ia "memusingkan sifat seseorang" atau "mempunyai kegelapan yang mendalam".[17]

Menurut Magurona, dia membuat tajuk "Parti Gadis-Penjelmaan-Lelaki-Diri-Perempuan Maya" untuk strim langsung kerana ia pada asalnya bertujuan untuk menjadi "kandungan neraka di mana lelaki yang telah melukis avatar mereka sendiri dan mengubah diri mereka menjadi gadis comel mendapat bersama-sama dan membuat sedikit bising". Lama kelamaan, aspek "diri" gelaran Magurona —yang menunjukkan penghibur mencipta avatar mereka sendiri—pudar, dan istilah babiniku boleh digunakan untuk mana-mana lelaki yang bertindak melalui avatar yang menggambarkan seorang gadis comel, tidak kira bagaimana dia memperoleh avatar itu.[10][12] Pelaku Magurona tidak mempunyai keinginan untuk menjadi lebih feminin sendiri.[5]

Vokalisasi[sunting | sunting sumber]

Sukar untuk menukar suara lelaki biasa kepada suara perempuan melalui manipulasi instrumental sahaja.[18][19] Adalah penting bagi pelakon mendekatkan suara mereka kepada suara feminin dengan menggunakan falsetto atau suara campuran[19][20][6] kerana semakin kecil perubahan pic dan forman dalam penukar suara, semakin natural suara wanita itu menjadi.[6][11] Terdapat juga beberapa babiniku VTuber, seperti Takehana Nohto (Jepun: 竹花ノート), yang bercakap dengan suara seperti perempuan tanpa menggunakan penukar suara.[6] [21] Suara itu sendiri bukan satu-satunya faktor untuk mencapai suara feminin, corak pertuturan dan intonasi juga penting.[6][11][19]

Dalam televisyen[sunting | sunting sumber]

Pada 8 Januari 2020, TV Pendidikan NHK menyiarkan tentang Babiniku dalam "Nehorin-Pahorin".[22]

Babiniku VTuber yang popular[sunting | sunting sumber]

Dengan penukar suara[sunting | sunting sumber]

Ma-oh Magurona (魔王マグロナ, " Magurona si Raja Iblis")[10] atau ringkasnya "Magurona" (まぐろな[23])
Pelakunya ialah seorang ilustrator lelaki (ukyo_rst;うきょうあーるえすてぃ).[24][25] Dia dianggap sebagai tokoh terkemuka di kalangan penghibur babiniku.[6][10]
Tomari Mari (兎鞠まり)[10][26]
Penghiburnya ialah seorang ilustrator lelaki.[27] Model 3Dnya telah dicipta oleh Han-sode (はんそで).[28]
Hinomori Anzu (日ノ森あんず)[29][30]
Model 3Dnya dibuat oleh Han-sode, artis yang sama yang mencipta avatar Tomari Mari.[31]
Onyankopon (オニャンコポン)[19]
Penghiburnya ialah seorang ilustrator lelaki bernama Umika Tamano (珠野うみか).[32]
Datenti Yua (だてんちゆあ)[29][33]
Model 3Dnya dibuat oleh Han-sode, artis yang sama yang mencipta avatar Tomari Mari.[34]
Hayama Mido (葉山みど)[29][35]
Penghiburnya ialah seorang novelis, penulis permainan video dan pereka grafik bernama Nachi Kio (Jepun: 木緒なち).[36] Satu projek terkenal yang diusahakannya ialah Remake Our Life! .
Yuu Kamiya (榎宮祐)[29][37]
Penghiburnya ialah kartunis lelaki. Satu projek terkenal yang diusahakannya ialah No Game No Life.[38]
Pochimaru (ぽちまる)[29][39]
Pelakunya ialah kartunis wanita (Pochi Iida, Jepun: 飯田ぽち。). Satu projek terkenal yang diusahakannya ialah Anenarumono (姉なるもの).[40] Dia menggunakan pengubah suara Babi-goe (バ美声).[41] Dia dianggap babiniku kerana dia adalah VTuber yang mencipta avatarnya sendiri, bukan kerana dia VTuber lelaki menggunakan avatar wanita.[41]

Tanpa penukar suara[sunting | sunting sumber]

Takehana Nota (竹花ノート)[10][29][42]
Penghiburnya ialah seorang ilustrator lelaki yang bekerja di The Hidden Dungeon Only I Can Enter.[43]
Peri (ふぇありす)[29][44]
Pelakunya ialah seorang lelaki yang menggunakan suara feminin. Seorang pelakon yang membuat persembahan dengan suara berlawanan jantina dipanggil "both-gender type" (Jepun: 両声類, Hepburn: ryōsērui) yang merupakan kata-kata pada perkataan "amphibian" (Jepun: 両生類, Hepburn: ryōsērui) . Reka bentuk wataknya dibuat oleh Yuzuriha (ユズリハ),[45] jadi dia bukan jenis babiniku yang mencipta jelmaan perempuan mereka sendiri.
Rimu-to-Maki (りむとまき, "Rimu dan Maki")[29][46]
  • Rimukoro (リムコロ)
Penghiburnya ialah kartunis lelaki. Satu projek terkenal yang diusahakannya ialah The Helpful Fox Senko-san.
  • Maki-hitsuji (巻羊)
Penghiburnya ialah seorang ilustrator lelaki yang bekerja di Azur Lane.[47]
Ryo Hiiragi (柊椋) [29] [48]
Penghiburnya ialah seorang pereka lelaki.
Ito Life (伊東ライフ) [49]
Penghiburnya ialah seorang ilustrator lelaki. Dia melukis avatar untuk Ogino Minori, yang merupakan YouTuber maya dan ADUN wad Ōta (Ogino Minoru, Jepun: おぎの稔 ). [50]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

Anotasi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Noja" ialah cara menamatkan ayat dalam bahasa Jepun yang digunakan secara stereotaip oleh penutur yang lebih tua, oleh itu digunakan untuk merujuk kepada orang tua.
  2. ^ Dia perempuan sejati.

Petikan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b "【株式会社ZIG】個性が集まるVTuberグループ「ミライサーカス」にて"おっさん歓迎"な「バ美肉オーディション」を開催！". ZIG. PR TIMES. 7 September 2018. Dicapai pada 29 April 2019.
  2. ^ a b c "あゝ、狂騒のコンテンツ時代よ。バーチャルYouTuberの勃興は2018年に何をもたらしたか". ヤマダユウス型. ギズモード・ジャパン (Gizmodo Japan). 31 Disember 2018. Dicapai pada 13 Februari 2019.
  3. ^ "バーチャル世界で美少女の姿に！ 現実と虚構を行き来する"バ美肉おじさん"の悩みとは？ 『ねほりんぱほりん』". music.jpニュース. 8 Januari 2020. Dicapai pada 14 Januari 2020.
  4. ^ a b "やっぱりリアルよりネットの世界だな！　新しい自分になれるかもしれない「バ美肉」とは". コンタケ (kontake). ねとらぼ (net-labo). 4 Mac 2019. Dicapai pada 29 April 2019.
  5. ^ a b c d "「バ美肉」はDTMにおける初音ミク　魔王マグロナちゃんがかわいすぎたVTuberワークショップレポート". トシ（ゲームキャスト）. PANORA. 20 Ogos 2018. Dicapai pada 12 Februari 2019.
  6. ^ a b c d e f g "ボイス・トランスレーションーー"バ美肉"は何を受肉するのか？：前編". 黒嵜 想(Soh Kurosaki). Real Sound. 26 Oktober 2018. Dicapai pada 12 Februari 2019.
  7. ^ a b "小寺信良の週刊 Electric Zooma! 第884回 オジサンも美少女声になれる? VTuberから注目Roland「VT-4」の魔力". 小寺 信良. AV Watch. 23 Januari 2019. Dicapai pada 12 Februari 2019.
  8. ^ a b c d "かわいくなりたいおじさんたちが急増中　なぜ"バ美肉おじさん"は女の子への夢を見る？". 聖☆あべさん. Real Sound. 17 Julai 2018. Dicapai pada 13 Februari 2019.
  9. ^ a b c d コンプティーク12月号増刊 Vティーク Vol.2. KADOKAWA. 10 November 2018. p.38-39
  10. ^ a b c d e f g h "魔王マグロナ・兎鞠まり・竹花ノート、全員可愛すぎか！ ハロウィン渋谷を突き抜けた「バ美肉ナイトクラブ」レポ". トシ（ゲームキャスト）(Toshi, game cast). PANORA. 3 November 2018. Dicapai pada 12 Februari 2019.
  11. ^ a b c "私はいかにして"美少女VTuber"になったか――あるゲーム作家の「バ美肉」録". カナヲ (Kanawo). Mogura VR. 4 November 2018. Dicapai pada 12 Februari 2019.
  12. ^ a b c d e f "誰でも"可愛い声"のVTuberに？　ボイストランスフォーマー「VT-4」実機レビュー". じーえふ. Real Sound. 30 November 2018. Dicapai pada 13 Februari 2019.
  13. ^ "【無料公開】『バーチャルYouTuber名鑑』四天王と呼ばれる理由は？". KAI-YOU. 24 Ogos 2018. Dicapai pada 12 Februari 2019.
  14. ^ 【りむとまき】バーチャル受肉布教！白紙からFaceRigで動かす！～キャラデザイン編～ (dalam bahasa Jepun), dicapai pada 7 Disember 2019
  15. ^ 【りむとまき】バーチャル受肉布教！白紙からFaceRigで動かす！～LIve2D・FaceRig編～ (dalam bahasa Jepun), dicapai pada 7 Disember 2019
  16. ^ "バーチャル美少女セルフ受肉おじさん女子会ワンナイト人狼". ニコニコ生放送. Dicapai pada 7 Disember 2019.
  17. ^ コンプティーク12月号増刊 Vティーク Vol.2. KADOKAWA. 10 November 2018. p.47
  18. ^ "VTuber必見！「ボイスチャンジャ―の使い方」徹底解説動画". みたらし (Mitarashi). Mogura VR. 21 Julai 2018. Dicapai pada 29 April 2019.
  19. ^ a b c d "オニャンコポンが行く！ 応募者多数から8人が選ばれた「美少女ボイス講習会」レポート". オニャンコポン/珠野うみか (Onyankopon / Umika Tamano). Mogura VR. 2 Disember 2018. Dicapai pada 12 Februari 2019.
  20. ^ "VTuber必見！「ボイスチャンジャ―の使い方」徹底解説動画". みたらし. Mogura VR. 21 Julai 2018. Dicapai pada 12 Februari 2019.
  21. ^ コンプティーク12月号増刊 Vティーク Vol.2. KADOKAWA. 10 November 2018. p.40
  22. ^ MoguLive (26 Disember 2019). "NHK「ねほりんぱほりん」の次回特集テーマが「バ美肉」に決定！". MoguLive. MoguraVR. Dicapai pada 28 April 2020.
  23. ^ "まぐろなちゃんねる". Dicapai pada 27 Mei 2020.
  24. ^ "魔王マグロナ🐟 / ukyo_rst🍆🦊♎🥕". Twitter. Dicapai pada 27 Mei 2020.
  25. ^ "Works". U.M.E.Project. Dicapai pada 27 Mei 2020.
  26. ^ "Tomari Mari channel / 兎鞠まりちゃんねる". YouTube. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  27. ^ Mogura VR編集部 (15 Disember 2018). "「とんでもないやつがでてきやがったぜ……」期待の新人バ美肉VTuber「大狼うる」が動画投稿開始！". MoguraVR. Dicapai pada 26 April 2020.
  28. ^ "兎鞠まり". v-data. Dicapai pada 26 April 2020.
  29. ^ a b c d e f g h i "バーチャルYouTuberランキング". User Local. Dicapai pada 29 April 2020.
  30. ^ "あんずちゃんねる/Anzu channel". YouTube. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  31. ^ ノンジャンル人生 (21 Januari 2020). "バ美肉おじさんがシンデレラとなる日。日ノ森あんずの3Dお披露目配信レポ". MoguLive. MoguraVR. Dicapai pada 25 April 2020.
  32. ^ 珠野うみか. "珠野うみか/オニャンコポンのWEBサイト". Dicapai pada 28 Mei 2020.
  33. ^ "ゆあちゃんねる / Yua channel". YouTube. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  34. ^ "【だてんちゆあ】3Dモデルおひろめ会ダイジェスト！【Vtuber】". YouTube. 2 September 2019. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  35. ^ "葉山みどチャンネル/Hayama Mido Ch". YouTube. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  36. ^ "ABOUT". KOMEWORKS. Dicapai pada 27 Mei 2020.
  37. ^ "榎宮祐". Dicapai pada 28 Mei 2020.
  38. ^ "STAFF・CAST". ノーゲーム・ノーライフ. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  39. ^ "ぽちまる/ぽち小屋。ちゃんねる". TouTube. Dicapai pada 27 Mei 2020.
  40. ^ "姉なるもの 公式サイト". KADOKAWA. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  41. ^ a b "ちょっとだけ大事なおはなし【Vtuber】". 10 April 2019. Dicapai pada 27 Mei 2020.
  42. ^ "ノート竹花". YouTube. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  43. ^ "俺だけ入れる製作委員会". Kodansha. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  44. ^ "Fairys Channel". YouTube. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  45. ^ "ふぇありす". にじさんじ Wiki. Dicapai pada 27 Mei 2020.
  46. ^ "りむとまき channel". YouTube. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  47. ^ "巻羊". pixiv. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  48. ^ "柊椋". YouTube. Dicapai pada 28 Mei 2020.
  49. ^ "伊東ライフ". YouTube. Dicapai pada 25 Mei 2020.
  50. ^ "おぎの稔 MinoriOgino 議員系Vtuber【大田区】". Dicapai pada 25 Mei 2020.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Babiniku&oldid=5981845"