Johny Johny Yes Papa
"Johny Johny Yes Papa" juga dikenali sebagai "Johny Johny Ya Papa" dalam bahasa Melayu merupakan sajak kanak-kanak dalam bahasa Inggeris. Lagu ini mengisahkan tentang seorang anak, Johny yang tertangkap oleh ayahnya semasa sedang memakan gula di dapur. Versi lagu ini yang terdiri daripada lebih daripada satu ayat biasanya diteruskan dengan variasi tema ini.[1][2]
Format dan lirik[sunting | sunting sumber]
Lagu ini menggunakan format panggilan dan tindak balas dan biasanya dinyanyikan dengan lagu "Twinkle, Twinkle, Little Star".[3] Versi lagu yang asli dan paling terbaik terkenal adalah seperti berikut:[4]
Johny, Johny,
Yes papa?
Eating sugar?
No papa.
Telling lies?
No papa.
Open your mouth.
Ha ha ha!
Jika lagu ini diterjemahkan ke bahasa Melayu, ia akan berbunyi seperti:
Johny, Johny,
Ya papa?
Makan gula?
Tidak papa.
Cakap bohong?
Tidak papa.
Buka mulut.
Ha ha ha!
Sejarah[sunting | sunting sumber]
Sebuah buku tahun 1989 oleh sarjana dan profesor Amerika, Jessica Wilson mencatatkan sajak kanak-kanak ini, diceritakan di Kenya pada tahun 1980.[4] Menurut Vinoth Chandar, Ketua Pegawai Eksekutif ChuChuTV, buku itu sudah cukup tua untuk berada di domain awam di India menjelang 2018, menunjukkan bahawa ia mungkin telah berusia sekurang-kurangnya 60 tahun (mengikut undang-undang hak cipta India); Chandar menulis pada tahun 2018 bahawa dia "biasa dengar" ketika kecil, dan orang tua juga akan mendengarkannya sebagai kanak-kanak.[3]
Muzik video[sunting | sunting sumber]
Berdasarkan dari laman web, Polygon ia pertama kali diterbitkan di YouTube sebagai sajak kanak-kanak pada tahun 2009 oleh saluran Shemrock Nursery Rhymes.[5] Namun, lagu ini pertama kali ditampilkan di YouTube pada tahun 2007, di mana ia digunakan dalam iklan 5 Star, India.[3] Sajak kanak-kanak telah dibuat semula oleh banyak saluran eduhiburan (belajar sambil berhibur) di YouTube lain yang dikhususkan pada kanak-kanak kecil.[6] Pada 20 Ogos 2020, video yang mengandungi lagu, dimuat naik ke YouTube oleh Loo Loo Kanak-kanak pada 2016, mempunyai lebih daripada 3.7 juta kali tontonan,[1] menjadikannya video kelapan paling ditonton di laman web ini, dan juga sebagai video sajak kanak-kanak kedua yang paling banyak dilihat dan salah satu kategori "10 video YouTube paling tidak disukai".
Rujukan[sunting | sunting sumber]
- ^ a b Hagi, Sarah (1 September 2018). "The viral 'Johnny, Johnny' kids' videos are a godforsaken nightmare". The Verge. Vox Media. Dicapai pada 2 September 2018.
- ^ Vincent, Brittany (28 Ogos 2018). "'Johnny Johnny Yes Papa' is a terrifyingly catchy YouTube kids' abomination". The Daily Dot. Dicapai pada 3 September 2018.
- ^ a b c Shamsian, Jacob (September 27, 2018). "The bizarrely catchy 'Johny Johny Yes Papa' meme is freaking people out". Insider. Insider Inc. Dicapai pada September 27, 2018.
- ^ a b Butler, Francelia (1989). Skipping around the World: The Ritual Nature of Folk Rhymes. University of Michigan: Library Professional Publications. m/s. 165–166. ISBN 978-0-208-02194-6. Dicapai pada 2 September 2018.
- ^ Alexander, Julia (30 August 2018). "'Johnny Johnny Yes Papa': Top memesters try to understand the bizarre video's rise". Polygon. Vox Media. Dicapai pada 2 September 2018.
- ^ Sung, Morgan (28 August 2018). "'Johny Johny Yes Papa' is just one of many terrifying YouTube videos made for kids". Mashable. Dicapai pada 2 September 2018.