Famadihana

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Pergi ke pandu arah Pergi ke carian
Mayat yang diarak dalam acara famadihana

Famadihana adalah tradisi pemakaman yang khusus dalam kalangan masyarakat Malagasi pulau Madagaskar. Upacara ini dilakukan dengan mengeluarkan jasad-jasad leluhur daripada perkuburan keluarga, membungkusnya kembali dengan kain suci yang baru, dan diarakkan berpesta dengan menari-nari sekitar pekarangan disertai iringan muzik.[1]

Perkataan famadihana adalah terbitan kata kerja vadika dalam bahasa Malagasi[2][3] yang sewarisan dengan kata balik dalam bahasa Melayu dua-dua membawa maksud "berlawanan arah" (turunan akar Austronesia *balik₁);[4][5] lalu boleh diterjemahkan terus sebagai "penerbalikan" atau "pembalikan [mayat]".

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Madagascar's dance with the dead". BBC News. 16 August 2008. Dicapai pada 18 Disember 2013.
  2. ^ Alain, Jean-Paul (2015). "Famadihana". Dictionnaire de l'ethnologie malgache. Editions Publibook. m/s. 124.
  3. ^ McGeorge, Susan (1974). "Imerina Famadihana as a secondary burial". Archipel. 7: 21–39. doi:10.3406/arch.1974.1155.
  4. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010). "*balik₁: reverse, turn around". Austronesian Comparative Dictionary. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Dicapai pada 15 Julai 2022.
  5. ^ "balik". Kamus Dewan (ed. ke-4). Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia. 2017. 3. songsang, berlawanan arah...