Keneutralan jantina dalam bahasa dengan kata ganti nama diri orang ketiga berjantina
Kata ganti nama diri ketiga ialah kata ganti nama yang merujuk kepada entiti selain penutur atau pendengar.[1] Sesetengah bahasa dengan kata ganti nama khusus jantina mempunyainya sebagai sebahagian daripada sistem jantina tatabahasa, sistem persetujuan di mana kebanyakan atau semua kata nama mempunyai nilai untuk kategori tatabahasa ini. Beberapa bahasa dengan kata ganti nama khusus jantina, seperti bahasa Inggeris, Esperanto, Afrikaans, Defaka, Khmu, Malayalam, Tamil dan Yazgulyam, tidak mempunyai jantina tatabahasa; dalam bahasa sedemikian, jantina biasanya mematuhi "jantina semula jadi", yang selalunya berdasarkan jantina biologi.[2] Bahasa lain, termasuk kebanyakan bahasa Austronesia, tidak mempunyai perbezaan jantina dalam kata ganti nama diri sepenuhnya, serta mana-mana sistem jantina tatabahasa.[1]
Dalam bahasa dengan jantina pronominal, masalah penggunaan mungkin timbul dalam konteks di mana seseorang daripada jantina sosial yang tidak ditentukan atau tidak diketahui sedang dirujuk tetapi kata ganti nama yang biasa tersedia adalah khusus jantina. Penyelesaian yang berbeza untuk isu ini telah dicadangkan dan digunakan dalam pelbagai bahasa.
Rujukan[sunting | sunting sumber]
- ^ a b Siewierska, Anna; Gender Distinctions in Independent Personal Pronouns; in Haspelmath, Martin; Dryer, Matthew S.; Gil, David; Comrie, Bernard (eds.) The World Atlas of Language Structures, pp. 182–185. Oxford: Oxford University Press, 2005. ISBN 0-19-925591-1
- ^ Audring, Jenny (2008-10-01). "Gender assignment and gender agreement: Evidence from pronominal gender languages". Morphology (dalam bahasa Inggeris). 18 (2): 93–116. doi:10.1007/s11525-009-9124-y. ISSN 1871-5621.
Pautan luar[sunting | sunting sumber]
 |
Cari Appendix:List of protologisms/third person singular gender neutral pronouns atau Appendix:List of protologisms/third person singular gender neutral pronouns dalam Wikikamus bahasa Melayu, kamus bebas. |
- Gender-free Legal Writing
- The Epicene Pronouns: A Chronology of the Word That Failed (gender-neutral pronoun history)
- Bennett, Jessica (January 31, 2016). "She? Ze? They? What's In a Gender Pronoun". New York Times.
- Footnotes: pronouns
- On the Creation of "She " in Japanese
- Regender can translate webpages to use gender-neutral pronouns.
- Is there a gender-neutral substitute for "his or her"?
- Grammar Girl, Quick and Dirty tips for Better Writing / Yo as Pronoun.
- FGA: "xe", "xem", and "xyr" are sex-neutral pronouns and adjectives