Eufemisme: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Dicipta dengan menterjemah laman "Euphemism" |
Kemaskini. |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
[[Fail:Drugstore_aisle_sign_with_euphemisms.jpg|alt=A yellow sign with a pointed bottom. At the top is the number 5 in an oval with a blue background. Below it are the words "family planning", "feminine hygiene", "feminine protection" and "sanitary protection"|thumb| Penanda ke kedai ubat Rite Aid menggunakan eufemisme Amerika yang biasa untuk (dari atas) [[Kawalan kelahiran|kontraseptif]], [[Douche|douches]], tampon, dan haid, masing-masing ]] |
[[Fail:Drugstore_aisle_sign_with_euphemisms.jpg|alt=A yellow sign with a pointed bottom. At the top is the number 5 in an oval with a blue background. Below it are the words "family planning", "feminine hygiene", "feminine protection" and "sanitary protection"|thumb| Penanda ke kedai ubat Rite Aid menggunakan eufemisme Amerika yang biasa untuk (dari atas) [[Kawalan kelahiran|kontraseptif]], [[Douche|douches]], tampon, dan haid, masing-masing ]] |
||
'''Eufemisme''' {{IPAc-en|ˈ|juː|f|ə|m|ɪ|z|əm}} ialah perkataan atau ungkapan berbahaya digunakan dalam tempat satu yang boleh didapati menyinggung atau mencadangkan sesuatu yang tidak menyenangkan. <ref>{{Petik ensiklopedia|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/euphemism|title=Euphemism|encyclopedia=Webster's Online Dictionary}}</ref> Sesetengah eufemisme bertujuan untuk menghiburkan, sementara yang lain menggunakan hambar, istilah-istilah yang tidak penting untuk konsep yang ingin dikalahkan oleh pengguna. Eufemisme boleh digunakan untuk menutup kata-kata kotor atau merujuk kepada topik pantang seperti kecacatan, jantina, perkumuhan, atau kematian dengan cara yang sopan.<ref>{{ |
'''Eufemisme''' {{IPAc-en|ˈ|juː|f|ə|m|ɪ|z|əm}} ialah perkataan atau ungkapan berbahaya digunakan dalam tempat satu yang boleh didapati menyinggung atau mencadangkan sesuatu yang tidak menyenangkan. <ref>{{Petik ensiklopedia|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/euphemism|title=Euphemism|encyclopedia=Webster's Online Dictionary}}</ref> Sesetengah eufemisme bertujuan untuk menghiburkan, sementara yang lain menggunakan hambar, istilah-istilah yang tidak penting untuk konsep yang ingin dikalahkan oleh pengguna. Eufemisme boleh digunakan untuk menutup kata-kata kotor atau merujuk kepada topik pantang seperti kecacatan, jantina, perkumuhan, atau kematian dengan cara yang sopan.<ref>{{cite web|title=euphemism (n.) |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=euphemism |publisher=Etymonline.com |accessdate=7 January 2014}}</ref> |
||
== Rujukan == |
== Rujukan == |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
== Bacaan lanjut == |
|||
* A Keith; Burridge, Kate. ''Euphemism & Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon'', [[Oxford University Press]], 1991. {{ISBN|0-7351-0288-0}}. |
|||
* Benveniste, Émile, "Euphémismes anciens and modernes", in: ''Problèmes de linguistique générale'', vol. 1, pp. 308–314. [originally published in: ''Die Sprache'', I (1949), pp. 116–122]. |
|||
* {{cite book|title=Fair of Speech |first=D. J. |last=Enright |publisher=Oxford University Press |year=1986 |isbn=0-19-283060-0 |authorlink=D. J. Enright}} |
|||
* Fussell, Paul: ''Class: A Guide Through The American Status System'', Touchstone – Simon & Schuster Inc., 1983. {{ISBN|0-671-44991-5}}; {{ISBN|0-671-79225-3}}. |
|||
* R.W.Holder: ''How Not to Say What You Mean: A Dictionary of Euphemisms'', Oxford University Press, 2003. {{ISBN|0-19-860762-8}}. |
|||
* {{cite book|first=Ralph |last=Keyes |title=Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms |publisher=Little, Brown and Company |year=2010 |isbn=978-0-316-05656-4}} |
|||
* ''[[Maledicta]]: The International Journal of Verbal Aggression'' (ISSN US). |
|||
* McGlone, M. S., Beck, G., & Pfiester, R. A. (2006). "Contamination and camouflage in euphemisms". ''Communication Monographs, 73'', 261–282. |
|||
* {{cite book|last=Rawson |first=Hugh |title=A Dictionary of Euphemism & Other Doublespeak |edition=second |year=1995 |isbn=0-517-70201-0}} |
|||
* {{cite book|last=Smyth |first=Herbert Weir |year=1920 |title=Greek Grammar |publisher=Harvard University Press |location=Cambridge, MA |isbn=0-674-36250-0 |page=678 |authorlink=Herbert Weir Smyth}} |
|||
[[Kategori:Teknik propaganda]] |
[[Kategori:Teknik propaganda]] |
||
[[Kategori:Bahasa kiasan]] |
[[Kategori:Bahasa kiasan]] |
||
Semakan pada 08:05, 18 Julai 2019
Eufemisme /ˈjuːfəmɪzəm/ ialah perkataan atau ungkapan berbahaya digunakan dalam tempat satu yang boleh didapati menyinggung atau mencadangkan sesuatu yang tidak menyenangkan. [1] Sesetengah eufemisme bertujuan untuk menghiburkan, sementara yang lain menggunakan hambar, istilah-istilah yang tidak penting untuk konsep yang ingin dikalahkan oleh pengguna. Eufemisme boleh digunakan untuk menutup kata-kata kotor atau merujuk kepada topik pantang seperti kecacatan, jantina, perkumuhan, atau kematian dengan cara yang sopan.[2]
Rujukan
- ^ "Euphemism". Webster's Online Dictionary.
- ^ "euphemism (n.)". Etymonline.com. Dicapai pada 7 January 2014.
Bacaan lanjut
- A Keith; Burridge, Kate. Euphemism & Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon, Oxford University Press, 1991. ISBN 0-7351-0288-0.
- Benveniste, Émile, "Euphémismes anciens and modernes", in: Problèmes de linguistique générale, vol. 1, pp. 308–314. [originally published in: Die Sprache, I (1949), pp. 116–122].
- Enright, D. J. (1986). Fair of Speech. Oxford University Press. ISBN 0-19-283060-0.
- Fussell, Paul: Class: A Guide Through The American Status System, Touchstone – Simon & Schuster Inc., 1983. ISBN 0-671-44991-5; ISBN 0-671-79225-3.
- R.W.Holder: How Not to Say What You Mean: A Dictionary of Euphemisms, Oxford University Press, 2003. ISBN 0-19-860762-8.
- Keyes, Ralph (2010). Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms. Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-05656-4.
- Maledicta: The International Journal of Verbal Aggression (ISSN US).
- McGlone, M. S., Beck, G., & Pfiester, R. A. (2006). "Contamination and camouflage in euphemisms". Communication Monographs, 73, 261–282.
- Rawson, Hugh (1995). A Dictionary of Euphemism & Other Doublespeak (ed. second). ISBN 0-517-70201-0.
- Smyth, Herbert Weir (1920). Greek Grammar. Cambridge, MA: Harvard University Press. m/s. 678. ISBN 0-674-36250-0.