Templat:Cite quran-ms/doc

Baca ini dulu

Templat ini dibuat bagi memudahkan penulisan kutipan terjemahan ayat al-Qur'an bahasa Melayu dalam rencana. Ia diubah suai daripada templat:

{{cite quran}}

'Doc' ini juga diterjemah daripada perbincangan penggunaan templat yang sama.

Sumber lalai ialah pangkalan data Tanzil.net yang memuatkan terjemahan al-Qur'an dalam Bahasa Melayu oleh Sheikh Abdullah Muhammad Basmeih (Tafsir Pimpinan Ar-Rahman). Sumber ini juga memiliki terjemahan al-Qur'an dalam beberapa bahasa selain Bahasa Melayu.

Penggunaan templat ini sama dengan {{cite quran}} melainkan buat masa ini ia mempunyai hanya seorang penterjemah, yakni Sheikh Basmeih; namun, penterjemah lain boleh ditambah pada templat.

Perhatikan sintaksis templat ialah {{cite quran-ms}}. Terdapat -ms pada penghujung quran.

Parameter yang diwajibkan

• #1

• integer yang memerikan nombor Surah (ini mesti menjadi parameter pertama).

• #2

• integer yang memerikan nombor Ayat (ini mesti menjadi parameter kedua).

Parameter pilihan

• parameter end, atau, e :

• nomber ayat yang terakhir dikutip

• quote, atau, q :

• teks petikan

• translator, atau, t parameter boleh mengambil nilai di bawah:

• b bagi (terjemahan oleh Basmeih)
• nama penterjemah lain

• tn (nama penterjemah sahaja) parameter boleh mengambil nilai:

• b bagi (Basmeih)
• nama`penterjemah lain

• expand=no, atau, begin=no, atau, b=no, atau, b=n :

• tidak menambah pautan kepada "Al-Quran", begin=no, b=no, juga boleh diguna. Sabagai ganti "no", "n" juga boleh diguna.

• style, atau s parameter boleh mengambil nilai :

• nosup, atau ns bagi menggunakan gaya bukan superskrip.
• ref, or r bagi mengguna bentuk kembang bagi tujuan membuat kutipan sebagai rujukan.(gaya pendek bagi style=nosup|expand=yes).

Contoh

Contoh 1 :

{{Cite quran-ms|5|4|quote=teks petikan}}

“teks petikan”^{[al-Quran 5:4]}

Contoh 2 :

{{Cite quran--ms|5|4|expand=no|quote=teks petikan}}

“teks petikan”^[5:4]

Contoh 3 :

{{Cite quran-ms|5|4|end=7|q=teks petikan}}

“teks petikan”^{[al-Quran 5:4-7]}

Contoh 4 :

{{Cite quran-ms|5|4|translator=b|q=teks petikan}}

“teks petikan”^{[al-Quran 5:4 (Terjemahan oleh Basmeih)]}

Contoh 5 :

{{Cite quran-ms|5|4|end=7|translator=b|q=teks petikan}}

“teks petikan”^{[al-Quran 5:4-7 (Terjemahan oleh Basmeih)]}

Contoh 6 :

{{Cite quran-ms|5|4|end=7|style=nosup|t=b|q=teks petikan}}

al-Quran 5:4-7 ^{(Terjemahan oleh Basmeih)}. “teks petikan”

Contoh 7 :

{{Cite quran-ms|5|4|end=7|style=ns|t=b}}

al-Quran 5:4-7 ^{(Terjemahan oleh Basmeih)}

Contoh 8 :

{{Cite quran-ms|5|4|end=7|style=nosup}} ATAU
{{Cite quran-ms|5|4|end=7|style=ref}}

al-Quran 5:4-7
al-Quran 5:4-7

Contoh 9 :

{{Cite quran-ms|5|4|end=7|style=ref|quote=teks petikan}}

al-Quran 5:4-7. “teks petikan”

Contoh 10 :

{{Cite quran-ms|5|4|end=7|style=r|translator=b|q=teks petikan}}

al-Quran 5:4-7 ^{(Terjemahan oleh Basmeih)}. “teks petikan”

Contoh 11 :

{{Cite quran-ms|5|4|end=7|style=ref|t=b|q=teks petikan}}

al-Quran 5:4-7 ^{(Terjemahan oleh Basmeih)}. “teks petikan”

Contoh 12 :

{{Cite quran-m|5|4|e=7|s=ns|t=b|q=teks petikan}}

al-Quran 5:4-7 ^{(Terjemahan oleh Basmeih)}. “teks petikan”

Contoh 13 :

{{Cite quran-ms|5|4|e=7|s=ns|b=n}}

5:4-7

Contoh 14 :

{{Cite quran-ms|5|4|e=7|s=ns|tn=b}}

al-Quran 5:4-7 ^(Basmeih)

Contoh 15 :

Teks al-Qur'an{{Cite quran-ms|5|4|e=7|tn=b}}

Teks al-Qur'an^{[al-Quran 5:4-7 (Basmeih)]}