Yojana

Yojana (Jawi: ‏يوجان‎‎, Sanskrit: योजन "...perjalanan, jalan; ukuran jarak tertentu (sekitar 9 mil)..."^[1]) adalah sebuah unit mengukur jarak zaman India purba. Satu yojana dianggarkan panjangnya lebih kurang sekitar 15 kilometer.

Perkataan "saujana" itu sendirinya datang dari pembunyian kata sa- ("se-") yujana,^[2]^[3] di mana ia ada pada hikayat-hikayat Melayu tertentu seperti Hikayat Seri Rama, Hikayat Raja Bikrama Sakti dan Hikayat Iskandar Zulkarnain.^[4]

Rujukan

^ Monier-Williams, Monier (1981). A Sanskrit-English Dictionary. Delhi, Varanasi, Patna: Motilal Banarsidass. m/s. 858. - melalui Edi Sedyawati dkk. (1994). Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini. Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. m/s. 205. ISBN 979-459-416-4.
^ "yojana". Kamus Dewan (ed. ke-4). Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia.
^ Wilkinson, Richard James (1932). "yojana". A Malay-English dictionary (romanised). II. Mytilini, Yunani: Salavopoulos & Kinderlis. m/s. 653-654 – melalui TROVE, Perpustakaan Negara Australia.
^ Carian 'yojana', 'yujana' dan 'sayujana', . Malay Concordance Project. Universiti Nasional Australia.

[KosakataSanskerta-1] Monier-Williams, Monier (1981). A Sanskrit-English Dictionary. Delhi, Varanasi, Patna: Motilal Banarsidass. m/s. 858. - melalui Edi Sedyawati dkk. (1994). Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini. Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. m/s. 205. ISBN 979-459-416-4.

[2] "yojana". Kamus Dewan (ed. ke-4). Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia.

[Wilkinson32-3] Wilkinson, Richard James (1932). "yojana". A Malay-English dictionary (romanised). II. Mytilini, Yunani: Salavopoulos & Kinderlis. m/s. 653-654 – melalui TROVE, Perpustakaan Negara Australia.

[4] Carian 'yojana', 'yujana' dan 'sayujana', . Malay Concordance Project. Universiti Nasional Australia.

[1]

[2]

[3]

[4]