Bangsa Laut

Bangsa Laut atau Orang Laut merupakan sebuah gabungan pelaut yang dipercayai telah menyerang Mesir Purba dan tempat-tempat lain di Mediterranean Timur sebelum dan semasa keruntuhan Zaman Gangsa Lewat (1200–900 SM).^[2]^[3] Berikutan penciptaan konsep ini pada abad ke-19, pencerobohan Bangsa Laut telah menjadi salah satu peristiwa yang paling terkenal dalam sejarah Mesir, kerana hubungannya dengan—menurut Wilhelm Max Müller—"soalan-soalan etnografi yang teramat penting dan sejarah primitif bangsa-bangsa klasik".^[4]^[5]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

^ Paine, Lincoln (2015-10-27). The Sea and Civilization: A Maritime History of the World (dalam bahasa Inggeris). Knopf Doubleday Publishing Group. m/s. 76. ISBN 978-1-101-97035-5.
^ Killebrew 2013, halaman 2. Pertama kali dicipta pada tahun 1881 oleh ahli kaji Mesir dari Perancis G. Maspero (1896), istilah "Bangsa Laut" yang agak tidak tepat ini merangkumi etnonim Lukka, Sherden, Shekelesh, Teresh, Eqwesh, Denyen, Sikil / Tjekker, Weshesh dan Peleset (Filistin). [Nota kaki: Istilah moden "Bangsa Laut" merujuk kepada orang dalam beberapa teks Kerajaan Baru Mesir yang dikatakan berasal dari 'pulau' (jadual 1–2; Adams dan Cohen, jilid ini; lihat, misalnya, Drews 1993' (jadual 1–2; Adams dan Cohen, jilid ini; lihat, contohnya, Drews 1993, 57 untuk ringkasan). Penggunaan tanda petikan yang dikaitkan dengan istilah "Bangsa Laut" dalam tajuk kami bertujuan untuk menarik perhatian kepada sifat bermasalah istilah yang biasa digunakan ini. Penamaan sebagai berasal dari "laut" hanya sesuai dengan orang Sherden, Shekelesh dan Eqwesh. Selepas itu, istilah ini sewenang-wenangnya digunakan bagi beberapa etnonim lain, seperti orang Filistin, yang digambarkan dalam kemunculan terawal mereka sebagai penceroboh dari utara semasa pemerintahan Merenptah dan Ramesses Ill (lihat, contohnya, Sandars. 1978; Redford 1992, 243, n. 14; untuk ulasan terkini tentang kesusasteraan primer dan sekunder, lihat Woudhuizen 2006). Mulai sekarang, istilah Bangsa Laut akan muncul tanpa tanda petikan.]"
^ Drews 1995: "Tesis bahawa sebuah "penghijrahan Bangsa Laut' yang hebat berlaku sekitar 1200 SM kononnya berdasarkan inskripsi-inskripsi Mesir, satu dari pemerintahan Merneptah dan satu lagi dari pemerintahan Ramesses III. Namun dalam inskripsi itu sendiri, tiada penghijrahan sebegitu. Selepas mengkaji apa teks-teks Mesir kata tentang "bangsa laut" ini, seorang pakar kaji Mesir (Wolfgang Helck) baru-baru ini menyatakan bahawa walaupun beberapa perkara tidak jelas., 'eins ist aber sicher: Nach den ägyptischen Texten haben wir es nicht mit einer "Völkerwanderung" zu tun' ['Walau bagaimanapun, satu perkara yang pasti: menurut teks Mesir ini bukannya "penghijrahan"'] Oleh itu, hipotesis hijrah bukannya berdasarkan inskripsi itu sendiri tetapi pada tafsirannya".
^ Müller 1888.
^ Hall 1922.

Bibliografi[sunting | sunting sumber]

Sumber utama: terbitan-terbitan awal mengenai teori ini[sunting | sunting sumber]

Greene, J. B. (1855). Fouilles exécutées à Thèbes dans l'année 1855: textes hiéroglyphiques et documents inédits [Penggalian di Thebes pada tahun 1855: teks-teks hieroglif dan dokumen-dokumen yang belum diterbitkan] (dalam bahasa Perancis). Librairie de Firmin Didot Frères.
de Rougé, Emmanuel (1855), Notice de Quelques Textes Hiéroglyphiques Récemment Publiés par M. Greene [Nota mengenai Beberapa Teks Hieroglif yang Diterbitkan Baru-baru ini oleh Encik Greene] (dalam bahasa Perancis), E. Thunot
Brugsch, Heinrich Karl (1858). Geographische Inschriften altägyptischer Denkmäler [Inskripsi geografi monumen Mesir purba] (dalam bahasa Jerman). Leipzig: Jilid 1, Jilid 2, Jilid 3CS1 maint: postscript (link)
de Rougé, Emmanuel (1867). "Extraits d'un mémoire sur les attaques dirigées contre l'Egypte par les peuples de la Méditerranée vers le quatorzième siècle avant notre ère" [Petikan memoire mengenai serangan yang ditujukan terhadap Mesir oleh orang-orang Mediterranean pada abad ke-14 SM]. Revue Archéologique (dalam bahasa Perancis). 16: 81–103. JSTOR 41734557Versi alternatif di Google booksCS1 maint: postscript (link)
Chabas, François Joseph (1872). Étude sur l'antiquité historique d'après les sources égyptiennes et les monuments réputés préhistoriques [Kajian sejarah purba menurut sumber-sumber Mesir dan monumen prasejarah] (dalam bahasa Perancis). Maisonneuve. m/s. 299–.
Maspero, Gaston (1881). "Notes sur quelques points de Grammaire et d′Histoire". Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde. 19 (1–4): 116–131. doi:10.1524/zaes.1881.19.14.116. ISSN 2196-713X. S2CID 192820648.
Müller, Wilhelm Max (1888). "Nota mengenai "orang laut" Merenptah". Proceedings of the Society of Biblical Archæology. x: 147–154 and 287–289.
Maspero, Gaston (1896), Sayce, Archibald (penyunting), Struggle of the Nations: Egypt, Syria and Assyria (ed. Inggeris), Society for Promoting Christian Knowledge, m/s. 461–470

Sumber sekunder[sunting | sunting sumber]

von Beckerath, Jürgen (1997). Chronologie des Pharaonischen Ägypten. Mainz. Mainz.
Beckman, Gary, "Hittite Chronology", Akkadica, 119/120 (2000).
Breasted, J.H. (1906). Ancient Records of Egypt: historical documents from the earliest times to the Persian conquest. Chicago: The University of Chicago Press. Volume II on the 19th Dynasty is available for download from Google Books.
Bryce, Trevor (2005). The Kingdom of the Hittites. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-927908-1.
Chadwick, John (1976). The Mycenaean World. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-21077-5.
Cline, Erich, H. (2014). 1177 B.C.: The Year Civilization Collapsed. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-14089-6.
D'Amato R., Salimbeti A. (2015). The Sea Peoples of the Mediterranean Bronze Age 1450–1100 BC. London: Osprey.
Dothan, Trude & Moshe (1992). People of the Sea: The search for the Philistines. New York: Scribner.
Dothan, Trude K. (1982). The Philistines and Their Material Culture. Jerusalem: Israel Exploration Society.
Drews, Robert (1995). The End of the Bronze Age: Changes in Warfare and the Catastrophe of ca. 1200 B.C. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-04811-6.
Drews, Robert (1992), "Herodotus 1.94, the Drought ca. 1200 B.C., and the Origin of the Etruscans", Zeitschrift für Alte Geschichte, 41 (1): 14–39, JSTOR 4436222
Finley, M. I. (1981). Early Greece:The Bronze and Archaic Ages:New and Revised Edition. New York, London: W.W. Norton & Co. ISBN 978-0-393-01569-0.
Gardiner, Alan H. (1947). Ancient Egyptian Onomastica. London: Oxford University Press. 3 jil.
Grant, Michael (1969). The Ancient Mediterranean. New York: Charles Scribner's Sons.
Grimal, Nicolas (1992). A History of Ancient Egypt. Oxford: Blackwell.
Hasel, Michael G. (1998). Domination and Resistance: Egyptian Military Activity in the Southern Levant, ca. 1300–1185 B.C. Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-10041-1.
Hall, Henry R. (1922). "The Peoples of the Sea. A chapter of the history of Egyptology". Recueil d'Études égyptologiques Dédiées à la Mémoire de Jean-François Champollion: 297–329.
Killebrew, Ann E. (2013), "The Philistines and Other "Sea Peoples" in Text and Archaeology", Society of Biblical Literature Archaeology and biblical studies, Society of Biblical Lit, 15, ISBN 978-1-58983-721-8
Kelder, Jorrit M. (2010). "The Egyptian Interest in Mycenaean Greece". 42. Jaarbericht "Ex Oriente Lux" (JEOL): 125–140. Cite journal requires |journal= (bantuan)
Kitchen, K.A. (2003). On the Reliability of the Old Testament. William B. Eerdsman Publishing Co.
Maeir, A. M. (2005). "Philister-Keramik". Dalam Frantz-Szabo, Gabriella; Hellwag, Ursula (penyunting). Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, Band 14. Berlin, Germany: Walter de Gruyter. m/s. 528–536.
Manassa, Colleen (2003). The Great Karnak Inscription of Merneptah: Grand Strategy in the Thirteenth Century BC. New Haven: Yale Egyptological Seminar. ISBN 978-0-9740025-0-7.
Mazar, Amihai (1992). Archaeology of the Land of the Bible: 10,000–586 B.C.E. Doubleday. ISBN 978-0-385-42590-2.
Nibbi, Alessandra (1972). The Sea Peoples: A Re-examination of the Egyptian Sources. Church Army Press and Supplies.
Niesiołowski-Spano, Łukasz (2016). Goliath's Legacy. Philistines and Hebrews in Biblical Times. Harrassowitz Verlag.
O'Connor, David B.; Cline, Eric H. (2003). "The Mystery of the 'Sea Peoples'". Dalam David B. O'Connor and Stephen Quirke (penyunting). Mysterious Lands. Routledge. m/s. 107–138. ISBN 978-1-84472-004-0.
Oren, Eliezer D. (2000). The Sea Peoples and Their World: A Reassessment. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-1-934536-43-8.
- Chapter 16: Vagnetti, Lucia (2000), Western Mediterranean overview: Peninsular Italy, Sicily and Sardinia at the time of the Sea peoples
Redford, Donald B. (1992). Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-03606-9.
Sandars, N.K. (1987). The Sea Peoples: Warriors of the ancient Mediterranean, Revised Edition. London: Thames and Hudson. ISBN 978-0-500-27387-6.
Sherratt, Susan (1998), Gitin, Seymour; Mazar, Amichai; Stern, Ephraim (penyunting), ""Sea Peoples" and the economic structure of the late second millennium in the eastern Mediterranean", Mediterranean Peoples in Transition: Essays in Honor of Trude Dothan, Israel Exploration Society, m/s. 292–313
Silberman, Neil A. (1998), Gitin, Seymour; Mazar, Amichai; Stern, Ephraim (penyunting), "The Sea Peoples, the Victorians, and Us", Mediterranean Peoples in Transition: Essays in Honor of Trude Dothan, Israel Exploration Society, m/s. 268–275
Vandersleyen, Claude (1985). "Le dossier egyptien des Philistins". Dalam Lipiński, Edward (penyunting). The Land of Israel: Cross-roads of Civilizations : Proceedings of the Conference Held in Brussels from the 3rd to the 5th of December 1984 to Mark the Twenty-fifth Anniversary of the Institute of Archaeology Queen Elisabeth of Belgium at the Hebrew University of Jerusalem : in Memory of Prof. Y. Yadin and Prof. Ch. Perelman. Peeters Publishers. m/s. 39–54. ISBN 978-90-6831-031-3.
Vermeule, Emily (1964). Greece in the Bronze Age. Chicago and London: The University of Chicago Press.
Wood, Michael (1987). In Search of the Trojan War. New American Library. ISBN 978-0-452-25960-7.
Woudhuizen, Frederik Christiaan (1992). The Language of the Sea Peoples. Amsterdam: Najade Press. ISBN 978-90-73835-02-3.
Woudhuizen, Frederik Christiaan (2006). The Ethnicity of the Sea Peoples (Ph.D.). Erasmus Universiteit Rotterdam, Faculteit der Wijsbegeerte. hdl:1765/7686.
Zangger, Eberhard (2001). The Future of the Past: Archaeology in the 21st Century. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-64389-0.
Ugas, Giovanni (2016). Shardana e Sardegna : i popoli del mare, gli alleati del Nordafrica e la fine dei Grandi Regni (XV-XII secolo a.C.) (dalam bahasa Itali). Cagliari: Edizioni della Torre. ISBN 9788873434719.
Tusa, Sebastiano (2018). I popoli del Grande Verde : il Mediterraneo al tempo dei faraoni (dalam bahasa Itali). Ragusa: Edizioni Storia e Studi Sociali. ISBN 9788899168308.

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Cline, Eric . 1177 SM: Tahun Tamadun Runtuh [video], rakaman kuliah, 2016, 1h10'17.
Keluarga Filistin Ditemui di Israel Awal, Adam Zertal, BAR 28:03, Mei/Jun 2002.
Orang Laut dan Orang Filistin : kursus di Penn State
Orang Mesir, Kanaan dan Filistin pada Zaman Kemunculan Israel Awal, kertas kerja oleh Itamar Singer di tapak UCLA Near Eastern Languages & Culture
" Who Were the Sea People? ", rencana oleh Eberhard Zangger dalam Saudi Aramco World, Jilid 46, Nombor 3, Mei/Jun 1995
PlosOne bertarikh kemusnahan Orang Laut Levant kepada 1192–90 BCE
" Pertempuran Sungai Nil – Sekitar 1190 SM ", rencana oleh I Cornelius dalam Jurnal Sejarah Tentera, Vol. 7. , No. 4 Persatuan Sejarah Tentera Afrika Selatan
" Zaman Gangsa Yunani ", laman web Arkeologi yang berkaitan dengan Zaman Gangsa Yunani dan persenjataan dan peperangan Orang Laut

[1] Paine, Lincoln (2015-10-27). The Sea and Civilization: A Maritime History of the World (dalam bahasa Inggeris). Knopf Doubleday Publishing Group. m/s. 76. ISBN 978-1-101-97035-5.

[AK2013-2] Killebrew 2013, halaman 2. Pertama kali dicipta pada tahun 1881 oleh ahli kaji Mesir dari Perancis G. Maspero (1896), istilah "Bangsa Laut" yang agak tidak tepat ini merangkumi etnonim Lukka, Sherden, Shekelesh, Teresh, Eqwesh, Denyen, Sikil / Tjekker, Weshesh dan Peleset (Filistin). [Nota kaki: Istilah moden "Bangsa Laut" merujuk kepada orang dalam beberapa teks Kerajaan Baru Mesir yang dikatakan berasal dari 'pulau' (jadual 1–2; Adams dan Cohen, jilid ini; lihat, misalnya, Drews 1993' (jadual 1–2; Adams dan Cohen, jilid ini; lihat, contohnya, Drews 1993, 57 untuk ringkasan). Penggunaan tanda petikan yang dikaitkan dengan istilah "Bangsa Laut" dalam tajuk kami bertujuan untuk menarik perhatian kepada sifat bermasalah istilah yang biasa digunakan ini. Penamaan sebagai berasal dari "laut" hanya sesuai dengan orang Sherden, Shekelesh dan Eqwesh. Selepas itu, istilah ini sewenang-wenangnya digunakan bagi beberapa etnonim lain, seperti orang Filistin, yang digambarkan dalam kemunculan terawal mereka sebagai penceroboh dari utara semasa pemerintahan Merenptah dan Ramesses Ill (lihat, contohnya, Sandars. 1978; Redford 1992, 243, n. 14; untuk ulasan terkini tentang kesusasteraan primer dan sekunder, lihat Woudhuizen 2006). Mulai sekarang, istilah Bangsa Laut akan muncul tanpa tanda petikan.]"

[Drews48-3] Drews 1995: "Tesis bahawa sebuah "penghijrahan Bangsa Laut' yang hebat berlaku sekitar 1200 SM kononnya berdasarkan inskripsi-inskripsi Mesir, satu dari pemerintahan Merneptah dan satu lagi dari pemerintahan Ramesses III. Namun dalam inskripsi itu sendiri, tiada penghijrahan sebegitu. Selepas mengkaji apa teks-teks Mesir kata tentang "bangsa laut" ini, seorang pakar kaji Mesir (Wolfgang Helck) baru-baru ini menyatakan bahawa walaupun beberapa perkara tidak jelas., 'eins ist aber sicher: Nach den ägyptischen Texten haben wir es nicht mit einer "Völkerwanderung" zu tun' ['Walau bagaimanapun, satu perkara yang pasti: menurut teks Mesir ini bukannya "penghijrahan"'] Oleh itu, hipotesis hijrah bukannya berdasarkan inskripsi itu sendiri tetapi pada tafsirannya".

[FOOTNOTEMüller1888-4] Müller 1888.

[FOOTNOTEHall1922-5] Hall 1922.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]