Dialek Yorkshire

Dialek Yorkshire
Dialek Yorkshire
Bahasa Inggeris Dialek Yorkshire
Asli kepada	England
Kawasan	Yorkshire
Etnik	Inggris Yorkshire; pelbagai macam
Keluarga bahasa	Indo-Eropah Jermanik Jerman Barat Ingvaeonik Anglo-Frisia Aengels Inggeris Bahasa Inggeris British Dialek Yorkshire; ; ; ; ; ; ; ;
Bentuk awal	Bahasa Inggris Kuno (Northumbria) Bahasa Anglo-Scandinavia Bahasa Viking Tua Bahasa-bahasa Celt, Cumbrik ; ;
Dialek/loghat	Pelbagai pelat dalam loghat, terkongsi dan dipengaruhi oleh perkembangan geografi dan sejarah
Kod bahasa
ISO 639-3	–
	Kedudukan Yorkshire di wilayah England
	Rencana ini mengandungi simbol fonetik IPA. Tanpa sokongan perisian tertentu, anda mungkin melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain dan bukannya askara Unicode. Untuk panduan pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.

Contoh pertuturan

Contoh pertuturan lelaki dari Leeds (Damien Hirst).

Masalah mendengarkan ? Sila lihat bantuan media.

Contoh pertuturan

Contoh pertuturan lelaki dari Bradford (David Hockney).

Masalah mendengarkan ? Sila lihat bantuan media.

Contoh pertuturan

Contoh pertuturan lelaki yang membesar di South Yorkshire (Lord John Prescott).

Masalah mendengarkan ? Sila lihat bantuan media.

Dialek Yorkshire (juga dikenali sebagai Broad Yorkshire, Tyke, Yorkie atau Inggeris Yorkshire) ialah dialek bahasa Inggeris, atau kontinum dialek, yang dituturkan di wilayah Yorkshire di England Utara.^[1] Dialek ini mempunyai akar dalam bahasa Inggeris Kuno, dan dipengaruhi oleh bahasa Viking Kuno. Dialek Yorkshire telah memudar dan menghadapi kepupusan,^[2]^[3] tetapi organisasi seperti The Yorkshire Dialect Society dan East Riding Dialect Society wujud bagi memartabatkan penggunaannya. Dialek ini telah dipakai dalam karya sastera klasik Inggeris seperti Wuthering Heights, Nicholas Nickleby dan The Secret Garden, dan ahli-ahli bahasa telah mendokumentasikan ragam jenis dialek itu sejak abad ke-19. Pada pertengahan abad ke-20, badan tinjauan dialek Inggeris berjaya mengumpul berpuluh-puluh rakaman berharga dialek Yorkshire asli.

Buku yang ditulis dalam dialek Yorkshire[sunting | sunting sumber]

Yorkshire Ditties (Siri 1) oleh John Hartley
Yorkshire Ditties (Siri 2) oleh John Hartley
Yorkshire Puddin' oleh John Hartley, 1876
Yorkshire Tales (Siri 3) oleh John Hartley
Puisi Dialek Yorkshire (1673–1915) dan puisi tempatan oleh Frederic William Moorman
Songs of the Ridings oleh Frederic William Moorman
A Yorkshire Dialect Reciter yang disusun oleh George H. Cowling, karyawan "A Yorkshire Tyke", "The Dialect of Hackness", &c. Penerbitan London: Folk Ltd, [1926]
A Kind of Loving and Joby oleh Stan Barstow (khususnya Dewsbury dan Ossett)
Kebanyakan dialog dalam GB84 oleh David Peace
A Kestrel for a Knave, kemudian bertukar menjadi wayang gambar Kes
(Sebahagian daripada) The Secret Garden oleh Frances Hodgson Burnett
(Sebahagian daripada) Wuthering Heights oleh Emily Brontë (dialek Haworth yang dianggap sangat kuno dituturkan di Yorkshire sekarang)

Rujukan[sunting | sunting sumber]

^ Keane, Peter. "Tyke: It's all the Vikings' fault (sort of)". BBC Bradford and West Yorkshire. BBC. Dicapai pada 16 April 2008.
^ "Yorkshire dialect faces extinction, report says". The Northern Echo. Dicapai pada 14 May 2021.
^ "Do you speak Swardle?". BBC News. Dicapai pada 14 May 2021.

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Koleksi dialek Inggeris di laman Collect Britain oleh Perpustakaan British.
Yorkshire Dialect Society

[1] Keane, Peter. "Tyke: It's all the Vikings' fault (sort of)". BBC Bradford and West Yorkshire. BBC. Dicapai pada 16 April 2008.

[2] "Yorkshire dialect faces extinction, report says". The Northern Echo. Dicapai pada 14 May 2021.

[3] "Do you speak Swardle?". BBC News. Dicapai pada 14 May 2021.

[1]

[2]

[3]