Great Pretender (siri TV)

Great Pretender
グレートプリテンダーcode: ja is deprecated (Gurētopuritendā)
Genre	Komedi, jenayah
Diciptakan oleh	Wit Studio
Siri televisyen anime
Pengarah	Hiro Kaburagi Pengarah pembantu: Ryōji Masuyama
Penerbit	Song Jingzhou Masaya Saitō Noriko Ozaki
Skrip/Penulis	Ryōta Kosawa
Lagu/Muzik	Yutaka Yamada
Studio	Wit Studio
Dilesenkan oleh	Netflix
Penyiaran Asal	Fuji TV (+Ultra), BS Fuji
Tarikh tayangan	8 Julai 2020 – kini
Episod	23
Manga
Pengarang	Ryōta Kosawa
Ilustrasi	Daichi Marui
Penerbit	Mag Garden
Majalah Asal	Mag Comi
Tarikh Pengeluaran	10 Jun 2020 – kini

Great Pretender (Jepun: グレートプリテンダー, Hepburn: Gurēto Puritendā, Orang yang pandai Berpura-pura) merupakan sebuah siri televisyen anime jenayah komedi arahan Hiro Kaburagi dan ditulis oleh Ryōta Kosawa untuk Wit Studio.

Siri ini ditayangkan pada 8 Julai 2020 di blok rancangan anime +Ultra di stesen Fuji TV. Episod menceritakan "kes" pertama dalam siri ini, Los Angeles Connection tayang pada 2 Jun 2020 di Netflix di Jepun sebelum bersiaran di televisyen tidak lama kemudian. Episod-episod meliputi jalan cerita ini serta Singapore Sky, dan Snow of London mula terbit di seluruh dunia di Netflix pada 20 Ogos 2020.

Barisan watak

Makoto Edamura (Jepun: 枝村真人, Hepburn: Edamura Makoto)

Disuarakan oleh: Chiaki Kobayashi (Bahasa Jepun), Alan Lee (Bahasa Inggeris)

Protagonis penipu kecil dari Jepun yang bercita-cita lebih besar. Dia berharap mencari pekerjaan yang baik untuk membayar bil perubatan ibunya yang sakit, dia pada mulanya bekerja di sebuah syarikat yang tanpa disedari melakukan penyelewengan sehingga tertangkap dan dipenjarakan kerana terlibat. Pemenjaraan ini yang menyaebabkannya tidak dapat mencari pekerjaan halal setelah dibebaskan selain stigma dari masa lalu jenayah ayahnya memutuskannya untuk menjadi seorang penipu. Dia akhirnya menjadi rakan sekerja Laurent berikutan suatu percubaan yang tidak berjaya menipunya; dia dijolok "Edamame" oleh Laurent yang pelat menyebut namanya.

Laurent Thierry (Jepun: ローラン・ティエリー, Hepburn: Rōran Tierī)

Disuarakan oleh: Junichi Suwabe (Bahasa Jepun), Aaron Phillips (Bahasa Inggeris)

Seorang perunding asal Perancis dari Brussel yang mahir, terkenal dengan kecekapan dan kepintarannya yang cepat. Dia beroperasi sebagai pencuri budiman, hanya menyasarkan orang kaya dan korup yang memberi pengaruh negatif kepada masyarakat. Dia menggunakan penipuan untuk mendedahkan sasarannya atas kesalahan mereka, sambil menolong mereka yang menjadi mangsa sasarannya menjalani kehidupan yang jujur dan bahagia. Walaupun bersikap kejam terhadap mangsa-mangsanya, dia melayan rakan-rakan sekerjanya seperti keluarganya sendiri. Dia mempunyai sifat genit dan sangat suka mengorat.

Abigail Jones (Jepun: アビゲイル・ジョーンズ, Hepburn: Abigeiru Jōnzu)

Disuarakan oleh: Natsumi Fujiwara (Bahasa Jepun), Kausar Mohammed (Bahasa Inggeris)

Seorang wanita atletik dan pendiam bekerja sebagai pembantu orang kedua Laurent; bebolehan fizikalnya yang hebat datang dari latihan balet masa kecilnya. Hidupnya berubah ketika perang meletus di tanah airnya dan dia membawa pingat rosak yang dimenanginya dalam pertandingan balet sebagai kenang-kenangan ibu bapanya.

Cynthia Moore (Jepun: シンシア・ムーア, Hepburn: Shinshia Mūa)

Disuarakan oleh: Mie Sonozaki (Bahasa Jepun), Laura Post (Bahasa Inggeris)

Salah seorang rakan sekutu Laurent yang menggunakan daya tarikan wanita dan kemahiran bertindak untuk memanipulasi sasaran mereka. Kebolehannya berasal dari latihannya untuk menjadi pelakon pentas ketika zaman mudanya.

Kudo (Jepun: 工藤, Hepburn: Kudō)

Disuarakan oleh: Yōhei Tadano (Bahasa Jepun), Mike Pollock (Bahasa Inggeris)

Seorang penipu dan bos Edamame untuk pekerjaan pertamanya. Setelah ditangkap oleh polis, dia bergabung dengan kumpulan Laurent.

Kim Si Won (Jepun: キム・シウォン, Hepburn: Kimu shiu~on)

Disuarakan oleh: Kujira (Bahasa Jepun), Karen Huie (Bahasa Inggeris)

Seorang wanita Korea dan salah seorang rakan sekerja Laurent.

Los Angeles

Eddie Cassano (Jepun: エディ・カッサーノ, Hepburn: Edi Kassāno)

Disuarakan oleh: Atsushi Ono (Bahasa Jepun), Fred Tatasciore (Bahasa Inggeris)

Seorang pengarah filem Hollywood yang secara diam-diam menjual dadah.

Salazar (Jepun: サラザール, Hepburn: Sarazāru)

Disuarakan oleh: Ryota Takeuchi (Bahasa Jepun), Alain Mesa (Bahasa Inggeris)

Seorang pengawal yang bekerja di Cassano. Dia mempunyai anak lelaki dalam jagaan asuhan.

Inspector Anderson (Jepun: アンダーソン警部, Hepburn: Andāson Keibu)

Disuarakan oleh: Atsuki Tani (Bahasa Jepun), Jamieson Price (Bahasa Inggeris)

Seorang detektif LAPD yang telah mengejar Cassano selama bertahun-tahun.

Singapura

Sam Ibrahim (Jepun: サム・イブラヒム, Hepburn: Samu Iburahimu)

Disuarakan oleh: Fuminori Komatsu (Bahasa Jepun), Abe Martell (Bahasa Inggeris)

Seorang hartawan minyak Arab dan penganjur Pathfinder Air Race.

Clark Ibrahim (Jepun: クラーク・イブラヒム, Hepburn: Kurāku Iburahimu)

Disuarakan oleh: Chikahiro Kobayashi (Bahasa Jepun), Ariyan Kassam (Bahasa Inggeris)

Seorang juruterbang ace dan adik Sam.

Lewis Mueller (Jepun: ルイス・ミュラー, Hepburn: Ruisu Myurā)

Disuarakan oleh: Kenji Nomura (Bahasa Jepun), Neil Kaplan (Bahasa Inggeris)

Seorang juruterbang aksi udara dan bekas juruterbang pejuang di Tentera Amerika Syarikat.

Isabelle Mueller (Jepun: イザベル・ミュラー, Hepburn: Izaberu Myurā)

Disuarakan oleh: Mayumi Sako (Bahasa Jepun), Lipica Shah (Bahasa Inggeris)

Isteri Lewis.

London

James Coleman (Jepun: ジェームス・コールマン, Hepburn: Jēmusu Kōruman)

Disuarakan oleh: Yoshito Yasuhara (Bahasa Jepun), Trevor Devall (Bahasa Inggeris)

Penilai seni.

Thomas Meyer (Jepun: トーマス・メイヤー, Hepburn: Tōmasu Meiyā)

Disuarakan oleh: Daisuke Hirakawa (Bahasa Jepun), Eric Tiede (Bahasa Inggeris)

Bekas teman lelaki Cynthia.

Farrah Brown (Jepun: ファラ・ブラウン, Hepburn: Fara Buraun)

Disuarakan oleh: Takako Honda (Bahasa Jepun), Julie Nathanson (Bahasa Inggeris)

Seorang wanita yang jatuh cinta dengan Coleman.

Tim (Jepun: ティム, Hepburn: Timu)

Disuarakan oleh: Shougo Nakamura (Bahasa Jepun), Rich Orlow (Bahasa Inggeris)

Butler Farrah.

Media

Anime

Semasa Anime Expo 2019, Wit Studio mendedahkan bahawa mereka menghasilkan siri televisyen anime asli 23 episod baru yang diarahkan oleh Hiro Kaburagi dan ditulis oleh Ryōta Kosawa. Yoshiyuki Sadamoto merancang watak-wataknya, dan Yutaka Yamada menyusun muzik siri ini. Yamada juga menyusun lagu temanya "GP", sementara tema akhirnya adalah penutup lagu "The Great Pretender" yang dibawakan oleh vokalis utama Queen Queen, Freddie Mercury, asalnya oleh The Platters .

Kisah siri ini terbahagi kepada blok episod yang disebut "Cases" (Kes). Case 1: Los Angeles Connection adalah episod 1 hingga 5, Case 2: Singapore Sky adalah episod 6 hingga 10, Case 3: Snow of London adalah episod 11 hingga 14, dan Case 4: Wizard of Far East adalah episod 15 hingga 23. Kes 1 mula ditayangkan di Netflix Jepun pada 2 Jun 2020, dengan Kes 2 menyusul pada 9 Jun. Kes 3 mula ditayangkan di Netflix Jepun pada 16 Jun 2020, dan Kes 4 dijadualkan untuk dilancarkan pada 21 September 2020.

Siri anime ini ditayangkan di blok pengaturcaraan anime +Ultra Fuji TV dan BS Fuji pada 8 Julai 2020.

14 episod pertama Great Pretender dikeluarkan di luar Jepun di Netflix pada 20 Ogos 2020.

Ep.	Tajuk	Diarahkan oleh	Tarikh keluaran asal
1	"CASE1_1: Los Angeles Connection"	Hiro Kaburagi Yoshiyuki Shirahata	2 Jun 2020 (2020-06-02) (Netflix Jepun) 8 Julai 2020 (2020-07-08) (+Ultra)
Ahli penipuan Makoto "Edamame" Edamura berjaya menipu seorang wanita untuk membeli sistem penapisan air yang mahal yang sebenarnya tidak dia perlukan dengan pertolongan dari pasangannya Kudou. Tidak lama kemudian, kedua-duanya cuba menipu con man Perancis iaitu Laurent Thierry, tetapi akhirnya dia ditipu olehnya. Dengan penguatkuasaan undang-undang dalam pengejaran, Edamame melarikan diri dan melihat Laurent menaiki teksi. Dia melakukan perjalanan dengan Laurent ke Lapangan Terbang Haneda dan kemudian menaiki penerbangan ke Los Angeles. Laurent membawa Edamame ke Beverly Hills untuk bertemu dengan penerbit filem terkenal dan raja ubat rahsia Eddie Cassano di rumah Beverly Hills, dan diperkenalkan kepada pasangan Laurent, Abigail "Abby" Jones. Abby, yang berpura-pura menjadi pelakon wannabe dan penggantung Cassano's, diberi ubat dalam bentuk gula-gula keras gaya Jepun yang disebut Sakura Magic dan berpura-pura berkhayal akibat dadah untuk meyakinkan Cassano untuk membelinya dari Laurent. Tidak senang dengan cara Laurent menggunakannya, Edamame cuba melarikan diri, tetapi ditangkap kerana alat penjejak yang diam-diam diletakkan oleh Laurent kepadanya. Dia diketuk oleh Abigail dan sedar kembali hanya untuk mendapati dirinya tergantung dari Hollywood Sign.
2	"CASE1_2: Los Angeles Connection"	Takashi Katagiri Tetsuaki Matsuda	2 Jun 2020 (2020-06-02) (Netflix Jepun) 15 Julai 2020 (2020-07-15) (+Ultra)
Edamame mengimbas kembali peristiwa yang membawanya menjadi penipu. Berjuang untuk mencari pekerjaan kerana masa lalu jenayah ayahnya, dia mendapat pekerjaan sebagai jurujual syarikat Kudou untuk menyokong ibunya yang sakit, hanya untuk mengetahui bahawa syarikat itu telah melakukan penipuan pengguna tanpa sepengetahuannya. Polis tidak percaya bahawa dia tidak tahu mengenai penipuan itu, dan Edamame dihantar ke penjara. Setelah dibebaskan dengan syarat, rekod jenayah Edamame menghalangnya untuk mendapatkan pekerjaan baru, dan ibunya meninggal dunia. Tanpa cara lain untuk mencari nafkah, Edamame mendekati Kudou yang menawarkan untuk bermitra dengannya dan menjadi penipu terhebat di Jepun. Pada masa ini, setelah Laurent dan Abigail memotong Edamame dari tanda Hollywood, Laurent menjelaskan niatnya untuk mengintainya dengan bantuan rakan sekutu dan bahawa Sakura Magic itu palsu dan dia menggunakan keberadaannya yang dikhabarkan untuk menipu Cassano. Pada malam itu, Laurent bertemu dengan Cassano dan membuat perjanjian untuk menjual sejumlah besar Sakura Magic kepadanya. Tidak senang dengan peranannya dalam skema ini, Edamame berjalan keluar dan merenung sambil memegang gashapon sosok Toyotomi Hideyoshi, yang dia anggap sebagai penipu terbesar dalam sejarah, setelah dikritik hebat oleh Abby. Dua hari kemudian, Edamame menyapa Laurent dan Abby di rumah besar Cassano dengan rasa percaya diri yang baru.
3	"CASE1_3: Los Angeles Connection"	Tomoko Hiramuki Tetsuaki Matsuda	2 Jun 2020 (2020-06-02) (Netflix Jepun) 22 Julai 2020 (2020-07-22) (+Ultra)
Setelah berjalan keluar, Edamame menyewa dan menonton Razzie Rising, sebuah filem arahan Cassano. Keesokan paginya, dia bersiap untuk kembali ke Jepun, tetapi di lapangan terbang dia ditangkap oleh Salazar, bekas bos geng yang sekarang bekerja di Cassano. Dengan Edamame terpaksa bertahan sehingga kesepakatan selesai, dia memutuskan untuk berpura-pura bahawa dia membuat Sakura Magic, menawarkan untuk menjual Cassano formula palsu untuk ubat itu dengan harga yang jauh lebih tinggi. Setelah Laurent dan Abby tiba, Cassano meminta bukti bukti kelayakan Edamame, yang mereka palsu dengan meminta syarikat Kudou bertindak sebagai doktor di pusat penyelidikan farmasi di mana Laurent mendakwa bahawa Edamame bekerja. Malam itu, Cassano membincangkan lokasi alternatif untuk kesepakatan itu kerana mengetahui bahawa LAPD detektif Anderson telah panas di jalannya. Dalam perjalanan ke sana, mengejar kereta antara kereta Cassano, yang dipandu oleh Salazar, dan Anderson menyusul, tetapi mereka berjaya mengetepikan Anderson. Cassano mengungkapkan bahawa dia memberi rasuah kepada Anderson, dan pengejaran itu dilakukan agar LAPD tidak curiga. Semua orang tiba di lokasi perdagangan, kilang bir sari yang terbengkalai sekarang digunakan untuk menyediakan ubat. Cassano memerintahkan Edamame untuk membuat Sakura Magic sendiri, dan ketika Edamame mendakwa bahawa keadaan tidak sesuai untuk membuat ubat itu, Cassano menawarkan untuk mengubahnya. Cassano menghantar Edamame untuk tinggal di rumah Salazar sehingga makmal baru selesai, memisahkannya dari Laurent dan Abby. Ejen FBI Paula Dickins tiba dan mengambil alih perintah unit Anderson untuk menangkap rangkaian ubat Cassano dan geng Laurent.
4	"CASE1_4: Los Angeles Connection"	Ryōji Masuyama	2 Jun 2020 (2020-06-02) (Netflix Jepun) 29 Julai 2020 (2020-07-29) (+Ultra)
Edamame mempunyai impian masa kecilnya ketika dia melihat ayahnya, peguam Seiji Ozaki. Dengan Edamame di bawah pengawasan Salazar sepanjang masa dan baki seminggu sehingga makmal siap, Abby menyelinap pada waktu malam sehingga Edamame dapat mengambil pelajaran dari Laurent dan seorang tukang masak dadah melalui konferensi video dan membina versi Sakura Magic palsu yang masuk akal untuk menipu Cassano. Keesokan harinya Edamame pergi bersiar-siar dengan Salazar, mengunjungi Teater Cina Grauman dan menghadiri pertandingan besbol di Dodger Stadium, dan mendapat tahu bahawa Salazar mempunyai seorang anak lelaki, yang tinggal dalam jagaan selepas kematian isteri Salazar, dengan siapa dia terlepas lawatan kerana perintah Cassano bahawa dia melayan Edamame. Atas perintah Edamame, mereka menjemput Tom dan membawanya ke taman hiburan sehingga dia dapat menghabiskan hari bersama ayahnya. Semasa menggunakan tandas, Edamame didatangi oleh Paula dan Anderson. Paula mengatakan kepadanya bahawa dia sangat memahami skema tersebut dan memaksanya bertindak sebagai tahi lalat untuk membantu operasi sengit FBI untuk menangkap Laurent dan Cassano, sebagai ganti mereka akan membersihkan Edamame dari kesalahan dan mengembalikannya ke Jepun. Edamame menemui kamera tersembunyi di bilik tidurnya di rumah Salazar, yang bermaksud hubungannya dengan Abby dan Laurent telah diketahui. Keesokan harinya, semua orang berkumpul di rumah besar Cassano untuk pesta, tidak menyedari bahawa ada pengkhianat di antara mereka, tetapi dengan lega Edamame, Cassano menuduh pengurus kewangannya. Edamame berhadapan dengan Salazar mengenai kamera dan bertanya mengapa dia tidak mendedahkannya kepada Cassano, dan Salazar menjelaskan bahawa dia menjadi tuan geng dan kemudian pengawal Cassano kerana keinginan untuk bangkit di atas asuhannya yang buruk dan memberi anaknya kehidupan yang lebih baik. Ini mengingatkan Edamame mengenai penangkapan ayahnya sendiri kerana disyaki menolong cincin pemerdagangan manusia, mendorongnya untuk bersetuju untuk bekerjasama dengan Paula dan FBI dengan syarat mereka membiarkan Salazar bebas.
5	"CASE1_5: Los Angeles Connection"	Yoshiyuki Shirahata Yukiko Imai	2 Jun 2020 (2020-06-02) (Netflix Jepun) 5 Ogos 2020 (2020-08-05) (+Ultra)
Dengan makmal siap, Edamame melakukan gerakan membuat Sakura Magic sambil memakai cermin mata dengan bug FBI, walaupun Paula sebelumnya menolak untuk membebaskan Salazar dari kesalahan. Setelah selesai, pasukan SWAT yang diperintahkan oleh Paula masuk ke makmal. Abby mencuri pistol dan mengarahkan seorang pegawai dan ditembak jatuh, bersama dengan Laurent ketika dia berusaha melindunginya. Bingung, Edamame menyerang Paula dan menahannya di bawah senjata, mengancam akan menembaknya jika FBI dan LAPD tidak membuka jalan keluar untuknya dan Salazar. Dalam kebingungan, Cassano meletupkan makmal. Cassano cuba melarikan diri, tetapi Edamame mengejarnya, dan Cassano dengan kejam memukulnya sebelum Salazar tiba dan menyelamatkan Edamame dengan memukulnya keluar. Ketiganya dibawa ke treler pengawasan FBI, tetapi daripada menangkap Cassano, Paula setuju untuk membebaskannya dan menghancurkan bukti penglibatannya dengan rasuah $ 100 juta. Edamame sangat marah, tetapi tidak disedari oleh penyerang yang tidak kelihatan. Edamame terbangun kemudian di sebuah pulau, di mana Laurent dan Abby menyambutnya dan Paula mengungkapkan identiti sebenarnya sebagai Cynthia Moore, sebahagian daripada geng Laurent. Di vila Cynthia, di mana geng Laurent meraikan kejayaan penipuan mereka dan kejatuhan Cassano, Laurent menjelaskan bahawa semuanya telah dipentaskan; pegawai FBI adalah sebahagian dari anak buahnya dan senjata mereka hanya alat peraga. Dia dan Abby memalsukan kematian mereka untuk meyakinkan LAPD untuk mengabaikan mereka dan hanya fokus pada Cassano. Dia juga memberitahu Edamame bahawa Salazar telah menyerah untuk menjadi gangster untuk fokus menjadi ayah, dibantu oleh ganjaran dari FBI yang dia dapatkan kerana menyerahkan Cassano. Selepas pesta itu, Edamame kembali ke Jepun untuk menyerahkan dirinya dan menggunakan bahagiannya dari keuntungan untuk memberi ganti rugi kepada mangsa yang dia bantu penipuan Kudou. Cassano, kini benar-benar ditangkap dan diinterogasi oleh Paula Dickins yang sebenarnya.
6	"CASE2_1: Singapore Sky"	Takaaki Suzuki	9 Jun 2020 (2020-06-09) (Netflix Jepun) 12 Ogos 2020 (2020-08-12) (+Ultra)
Edamame menghabiskan dua tahun berikutnya di penjara, setelah bekerja sebagai mekanik semasa dipenjara. Setelah dibebaskan, dia memulakan hidup barunya bekerja sebagai mekanik kereta di Nakanoshima Heavy Industries, berjanji untuk tidak pernah terlibat dengan Laurent lagi. Pemiliknya Shougo Nakanoshima menunjukkan Edamame pesawat baling-balingnya dan mengajarnya bagaimana untuk mengekalkannya, akhirnya menawarkan peluang untuk bekerja sebagai mekanik untuk perlumbaan udara yang akan datang, yang akhirnya dia terima. Sementara itu Danny, seorang pengurus yang sombong, memecat Chris, seorang pekerja yang dia dilecehkan secara seksual, sambil mengetawakan sumpah untuk menuntut dia. Danny pergi ke Las Vegas di mana dia bertemu dengan Cynthia, yang memperkenalkannya dengan cincin tinju bawah tanah dan meyakinkannya untuk bertaruh sejumlah besar wang kepada Abby di perlawanan tetap di sana. Setelah Danny bertambah yakin dan mempertaruhkan semua wangnya, Abby kehilangan perlawanan dan Danny kehilangan segalanya. Dia membawa polis ke lokasi ruang tinju, tetapi mendapati cincin itu hilang dan bukti kejahatan Danny di mana ia pernah berlaku. Cynthia menyerahkan wang itu kepada Chris, dengan nota yang mengucapkan selamat ulang tahun dari rakan lama dari London. Beberapa waktu kemudian, geng Laurent tiba di tempat kerja Edamame untuk mendedahkan bahawa mereka telah membentuk pasukan lumba udara sebagai sebahagian daripada pasukan mereka yang seterusnya dan telah melatihnya sebagai mekanik untuk tujuan itu, dan Edamame dengan enggan bergabung. Abby menaiki kapal terbang yang diusahakan Edamame untuk penerbangan ujian, memaksanya untuk menumpang. Mereka berpindah dengan payung terjun setelah pesawat meletup di udara kerana kesan kapsul Laurent, yang tidak diketahui oleh Edamame, telah ditanam di tangki minyak.
7	"CASE2_2: Singapore Sky"	Takashi Katagiri Yukiko Imai	9 Jun 2020 (2020-06-09) (Netflix Jepun) 19 Ogos 2020 (2020-08-19) (+Ultra)
Abby mengimbas kembali masa lalunya yang gelap ketika dia bersiap untuk bertanding di Pathfinder Air Race di Singapura sebagai juruterbang Team Confidence. Semasa menyaksikan perlumbaan, Laurent memberitahu Edamane mengenai sasaran penipuan mereka, saudara Clark dan Sam Ibrahim, juruterbang yang popular dan penganjur kejohanan. Sam melancarkan kejohanan dengan membayar pesaing untuk kalah dari Clark dan meningkatkan popularitinya sambil menipu penjudi daripada wang mereka. Namun, salah seorang pesaingnya, Lewis Muller, memberontak dan cedera parah oleh bom yang ditanam Sam di dalam pesawatnya dan meletup semasa perlumbaan menentang Clark. Abby melepasi pusingan kelayakan, tetapi hampir ketinggalan setelah melihat pasangan yang menyerupai ibu bapanya di khalayak ramai. Malam itu, Abby dan Cynthia, setelah membentuk satu-satunya pasukan juruterbang / pemilik wanita dalam sejarah acara, bertemu Sam dan Clark di kolam bumbung Marina Bay Sands. Cynthia meyakinkan Sam untuk melengkapkan final kejohanan untuk mendapatkan Abby race Clark dan memanfaatkan undian umum dari pesaing wanita sementara Edamame membuat spam media sosial untuk mempercayai tuntutannya. Setelah Cynthia kembali, Edamame bertanya kepada Laurent mengenai latar belakang Abby. Telah terungkap bahawa Abigail adalah anak balet yang ajaib ketika masih kecil, tetapi hidupnya hancur ketika orang tuanya meninggal dalam pengeboman Baghdad dan dia menjadi askar anak. Keesokan harinya, Abby mengadakan perlawanan pertamanya menentang Tootoo Vialli, tetapi ketinggalan, kerana Sam menolak untuk menghormati perjanjian itu dan cubaan menggoda Cynthia tidak berkesan kepadanya. Dengan kenangan Abby tentang masa sebagai askar mengganggu penampilannya, sorakan Edamame menyebabkan Abby mengejarnya dan memenangi pertandingan.
8	"CASE2_3: Singapore Sky"	Yoshiyuki Shirahata	9 Jun 2020 (2020-06-09) (Netflix Jepun) 26 Ogos 2020 (2020-08-26) (+Ultra)
Edamame membawa Abby untuk menaiki Singapore Flyer dan berusaha mengenalnya dengan lebih baik, tetapi dia enggan mengakui dia sebagai rakan kongsi. Geng Laurent menubuhkan kasino bawah tanah di Marina Bay Sands. Cynthia cuba menggoda Sam lagi tetapi ditolak, jadi Laurent membuat rancangan sandarannya agar Edamame menyusup kru penyelenggaraan Clark. Laurent mengajak Lewis dan isterinya Isabelle untuk bergabung dengan mereka dan memberi sokongan kepada Edamame, tetapi Lewis enggan menolong kecuali mereka membunuh Sam. Keesokan harinya, mekanik Clark, Kevin pergi setelah diberitahu bahawa kediamannya di London terbakar, dan Isabelle memperkenalkan Edamame kepada Clark sebagai mantan mekanik dari pasukan Lewis. Edamame menyindir bahawa kemalangan Lewis disebabkan oleh seseorang yang mengganggu mesin. Pada malam itu, Edamame menyelinap ke hangar dan ditangkap oleh sekumpulan lelaki misteri, yang anehnya meninggalkannya dengan segera. Keesokan harinya, Edamame menawarkan untuk bergabung dengan pasukan mekanik Clark, dengan menyatakan dia dapat meningkatkan prestasi pesawatnya, dan Sam mengujinya. Sam meragui Edamame memperbaiki enjin, tetapi sekumpulan penonton yang diatur oleh Edamame datang untuk memuji penerbangan Clark. Penculik Edamame mendekatinya sekali lagi, bersama dengan Shi Won, menyamar sebagai bos mereka dan bekas penaung Lewis. Dia memberitahu Sam bahawa Edamame menggunakan skema yang melibatkan kasino bawah tanah dan yang bertanggungjawab atas kemalangan Lewis. Edamame menunjukkan Sam, yang menganggap identiti palsu pemilik restoran Turki Mike Portnoy, kasino bawah tanah, di mana mereka disambut oleh Kudo. Pada malam itu, Abby menunggang Singapore Flyer sendirian sambil menatap pingat baletnya yang lebat.
9	"CASE2_4: Singapore Sky"	Tetsuaki Matsuda	9 Jun 2020 (2020-06-09) (Netflix Jepun) 2 September 2020 (2020-09-02) (+Ultra)
Abby kembali ke masa lalu ketika dia bersiap untuk perlumbaan seterusnya. Sam meletakkan taruhan S $ 300,000 pada Abby, yang menang. Malam itu, geng Laurent membincangkan sama ada Sam akan masuk atau tidak, dengan Laurent mempercayai keserakahan dan kekurangan dana yang ada akan memaksanya. Semasa di tempat tidur, Abby mencari maklumat mengenai Lewis dalam talian dan mengingat hari ketika dia memenangi pingat dalam pertunjukan balet, hanya terperangkap dalam pengeboman Baghdad ketika dia dan ibu bapanya berjalan pulang. Dia kemudian menjadi askar kanak-kanak, dan cedera parah oleh bom tangan semasa pertempuran. Keesokan harinya, Sam mempertaruhkan S $ 1 juta untuk Abby, yang juga memenangi perlumbaannya yang seterusnya. Namun, Laurent mendedahkan identiti sebenar Mike sebagai Sam dan melarangnya dari kasino kerana berjudi di bawah identiti palsu. Clark memenangi perlumbaannya yang seterusnya, dan Edamame mencadangkan agar dia pergi dan meletakkan taruhan bagi pihak Sam. Sam bersetuju dan memerintahkan Edamame untuk bertaruh sebanyak $ 2.5 juta untuk Caio Bisconti. Sebelum perlumbaan, Cynthia mengunjungi hangar Caio dan menggodanya sementara Abby diam-diam menjatuhkan bahan letupan kecil ke dalam ruang bahan bakar pesawatnya. Letupan itu menyebabkan mesin pesawat tidak berfungsi, memaksa Caio melakukan pendaratan air kecemasan dan menyebabkan Sam kehilangan taruhannya. Malam itu, Edamame pergi mencari Abby, tetapi Isabelle memberitahunya bahawa dia pergi berjalan-jalan dengan Lewis. Abby membawa Lewis ke Gardens by the Bay, di mana dia menuntut untuk mengetahui apakah dia atau tidak adalah bagian dari 2003 pengeboman Baghdad dan berapa banyak nyawa yang telah dia ambil, sambil menahan dia di hujung pisau.
10	"CASE2_5: Singapore Sky"	Katsushi Sakurabi	9 Jun 2020 (2020-06-09) (Netflix Jepun) 9 September 2020 (2020-09-09) (+Ultra)
Abby menyerang Lewis, tetapi Edamame masuk campur, dan Isabelle memberitahu Lewis untuk tidak menyerah pada kehidupan. Pada malam sebelum final antara Abby dan Clark, Edamame dan Sam membincangkan bagaimana mendapatkan kembali wang yang dia hilang pada perlumbaan terakhir. Edamame menyarankan Sam pergi meminta maaf secara peribadi atas penipuannya. Sam dibenarkan masuk ke kasino dan mempertaruhkan semua yang dimilikinya pada Clark. Tiga hari sebelum final, Edamame diberi bahan letupan kecil yang digunakan di pesawat Caio untuk digunakan di Clark's. Dia dan Isabelle bercakap di Fort Canning Park, di mana dia menceritakan masa lalu Lewis sebagai juruterbang aksi selepas perang dan bimbingannya tentang Clark. Dia mengungkapkan bahawa sejak kejadian itu, Lewis sudah lama ingin terbang lagi. Malam itu, Edamame mengunjungi Clark untuk meyakinkannya untuk berlumba dengan nyata, dan Clark mendedahkan bahawa dia dan Lewis ingin berlumba satu sama lain untuk nyata dan menentang perintah Sam, dan dia sekarang menyalahkan dirinya kerana menyakiti Lewis. Setelah mendengar cerita Clark, Edamame memutuskan untuk tidak menggunakan bahan letupan itu. Edamame dan Abby menyampaikan maklumat ini kepada Lewis dan mencadangkan pertaruhan. Pada hari final, Lewis mengarahkan pesawat Abby dalam perlumbaan terakhir menentang Clark. Menyedari manuver hanya Lewis yang mampu menarik diri, Lewis dan Clark berlumba untuk nyata, melakukan aksi udara di sepanjang jalan. Clark mengalahkan Lewis untuk memenangi kejohanan itu, tetapi Sam tertipu mempercayai bahawa Abby menang kerana penggunaan skrin selofan berwarna di tingkap kasino dan rakaman doktor menunjukkan Abby dinyatakan sebagai pemenang. Setelah Sam mengetahui tentang penipuannya, dia kembali hanya untuk mencari kasino yang hilang dan cuba membunuh Edamame dan Abby, tetapi mereka melarikan diri dengan terjun payung di luar tingkap. Sementara itu, Clark dan Lewis menantikan saat berikutnya mereka dapat berlumba sesama sendiri.
11	"CASE3_1: Snow of London"	Yasuhiro Akamatsu	16 Jun 2020 (2020-06-16) (Netflix Jepun) 16 September 2020 (2020-09-16) (+Ultra)
Di Nice, Laurent membuat sketsa Cynthia di sepanjang garis pantai sementara Edamame, bekerja di sebuah restoran Jepun, berdebat dengan tukang masak Cina mengenai cara membuat sushi dengan betul. Kemudian pada hari itu, Edamame, Laurent, dan Cynthia makan di restoran asrama, dan Cynthia melihat sebuah lukisan di dinding yang menyerupai sesuatu dari pelukis legenda Sepanyol, Sergio Montoya. Keesokan harinya, Edamame cuba meminta maaf kepada para koki, tetapi sebelum itu seorang pelanggan dengan keras mengkritik makanan yang menyebabkan ketua koki itu kembali ke China dan secara keliru disebut orang Korea. Kembali di asrama, pemilik Sebastian dan anak perempuannya Marie memberitahu Edamame bahawa perniagaan mereka berhutang dan akan ditutup tidak lama lagi, dan Edamame membuat rancangan untuk membeli lukisan itu dengan harga €20,000. Edamame dan Cynthia pergi ke Paris dan bertemu dengan Abby. Mereka tiba di sebuah galeri seni di mana pengkritik dari sebelumnya melihat pilihan. Edamame menukar harga sementara dia tidak melihat, dan dia mengeluh tentang harga tidak masuk akal yang menyebabkan dia berjalan keluar. Di galeri lain, Cynthia dan Abby membawa lukisan itu setelah Kudo mengarahkan pekerja. Apabila Cynthia menyedari bahawa pengkritiknya adalah James Coleman, penilai seni terbaik di dunia, dia memberitahu Edamame untuk membatalkan operasi kerana James tidak boleh tertipu. Namun, yang mengejutkan semua orang, James membeli lukisan itu dengan harga €25,000. Kemudian, Edamame memberikan wang itu kepada Sebastian dan Marie, tetapi ketika Sebastian menghidupkan TV, terungkap bahawa lukisan itu sebenarnya adalah karya asli oleh Montoya yang dipanggil Snow of London bernilai €20 juta. Selepas itu, Cynthia memutuskan bahawa operasi seterusnya adalah mencuri lukisan itu dari James.
12	"CASE3_2: Snow of London"	Yukiko Imai	16 Jun 2020 (2020-06-16) (Netflix Jepun) 23 September 2020 (2020-09-23) (+Ultra)
Operasi dimulakan dengan geng Laurent menyaksikan lelongan seni dengan James sebagai pelelong. Setelah itu, Abby mendekati James meminta untuk bekerja untuknya, tetapi ditolak. Sementara itu, Edamame dan Kudo bekerja sebagai tukang kebun di ladang Farrah Brown, Ketua Pegawai Eksekutif syarikat fesyen yang merupakan rakan kongsi rapat James dan kekasihnya, untuk membuat paip kawat. Melalui keran wayar, geng Laurent mengetahui bahawa Farrah akan membeli apa-apa lukisan yang diinginkan oleh James tanpa disoal. Cynthia mengenang kembali waktunya ketika pertama kali bertemu dengan artis bercita-cita Thomas Meyer ketika bekerja sebagai pelayan kedai kopi untuk menjadi pelakon pentas. Pada keesokan harinya, Cynthia meminta Edamame melukis sementara dia terus mengingat masa bersama Thomas. Cynthia menjadi teladannya ketika Thomas bergelut, dan keduanya bertarikh, dan kemudian jatuh cinta. Kemudian pada hari itu, ketika James bersiap untuk melelong lelong seni lain, Abby meminta James lagi untuk membantu dengan mendakwa bahawa Laurent telah mengejarnya, tetapi ditolak lagi. Pada akhir lelongan, Snow of London naik untuk menawar, dan Laurent memenangkannya dengan harga £30 juta apabila pelayan Farrah Tim menghalangnya daripada mengemukakan tawaran yang lebih tinggi untuk menjaga kesejahteraannya. Marah dengan ketidakmampuan Farrah untuk memenangi lelang, James memutuskan untuk mengambil Abby. Pada malam itu, Cynthia menjelaskan bahawa langkah seterusnya dalam merancang adalah menjual pemalsuan Snow of London kepada Farrah dengan Thomas melukis barang palsu. Cynthia mengingatkan kembali masanya ketika Thomas diakui oleh James kerana bakatnya untuk membuat replika lukisan terkenal.
13	"CASE3_3: Snow of London"	Mai Tejima	16 Jun 2020 (2020-06-16) (Netflix Jepun) 30 September 2020 (2020-09-30) (+Ultra)
Edamame mencari Thomas dan mengetahui bahawa dia mempunyai hutang £ 2 juta. Cynthia terus mengingat sejarahnya dengan Thomas kerana setelah Thomas ditemui oleh James, dia disewa membuat replika lukisan terkenal yang dipercayai hilang sehingga James dapat meneruskannya sebagai sahih. Silap mata ini mendapat nama samaran 007 dari dunia seni. Walaupun Thomas mendapat studio baru dan pekerjaan yang bergaji baik, itu bermaksud digunakan oleh James dan tidak lama bertemu Cynthia. Kedua-duanya akan bertemu untuk kali terakhir di sebuah restoran mewah ketika keduanya mengakhiri hubungan romantis mereka. Edamame menemui Thomas dan memintanya untuk berjumpa dengan Cynthia di restoran yang terakhir mereka saling bertemu untuk memintanya membuat pemalsuan Salji London sebagai pertukaran untuk melunaskan hutangnya. Sementara itu, Abby memberitahu James bahawa Laurent adalah peniaga seni bawah tanah yang menjual lukisan yang dimenanginya kepada mafia untuk meyakinkannya untuk menghadiri lelongan peribadi yang dijual di Snow of London. Selepas makan malam, Edamame melihat Thomas dan mengetahui bahawa dia membuat hutang dengan berhenti dari pekerjaan melukisnya dan mengambil pinjaman untuk membeli semua penipuannya agar tidak keluar dari khalayak ramai. Edamame menyerahkan timah Thomas yang berisi gambar cincin perkahwinan yang dia lakarkan untuk Cynthia untuk memberitahunya bahawa Cynthia masih merawatnya, dan juga untuk meyakinkannya untuk membalas dendam terhadap James kerana menghantarnya ke jalan ini. Keesokan harinya, Edamame menghadiahkan Thomas dengan Salji London dan memintanya untuk membuat pemalsuan dan menyelesaikannya beberapa hari kemudian.
14	"CASE3_4: Snow of London"	Yūko Kanamori	16 Jun 2020 (2020-06-16) (Netflix Jepun)
Dengan replika Snow of London selesai, hutang Thomas dilunaskan. Sementara itu, geng Laurent mengetahui bahawa Farrah merancang untuk menjual harta tanahnya dengan harga £ 50 juta kerana mereka mengetahui harga sasaran Snow of London. Lelongan peribadi bermula pada keesokan harinya di mana semua pembida kecuali James dan Farrah adalah rakan sekutu Laurent. Setelah James dan Farrah memasuki tempat tersebut, Abby dan Tim bekerjasama untuk menyelamatkan Farrah. Lelongan dimulakan dengan pembida "terlalu banyak tawaran" untuk lukisan yang membuat jijik James. Setelah Farrah mendengar Kudo dan Si-Won berbicara mengenai tawaran permulaan Snow of London sebanyak 70 juta poundsterling, dia meninggalkan kawasan lelong untuk meminta Tim memperoleh 20 juta £, sementara Abby dan Tim memberitahunya tentang sifat sebenarnya James. Lelongan disambung semula dengan Salji London untuk membuat tawaran. Abby memberitahu James bahawa Farrah nampaknya merasa sakit dan akan membayar hingga 70 juta poundsterling, sementara Cynthia duduk di tempat duduk Farrah. Cynthia secara agresif menawar James melebihi 70 juta £ untuk mengejutkan semua orang, tetapi James terus menaikkan tawarannya, memenangi lukisan itu dengan harga £ 100 juta yang dia bayar dari akaun banknya setelah terputus dari Farrah. Pada malam itu, James cuba meminta wang kepada Farrah, tetapi tidak diendahkan kerana Farrah memutuskan hubungannya dengan James dan menggunakan lukisan yang dibelinya untuk James untuk membuka pameran di sebuah muzium atas nasihat Tim. Beberapa waktu kemudian, geng Laurent kembali ke Nice untuk mengembalikan Salji London kepada Sebastian dan Marie. Dengan Marie menyedari bahawa ada sesuatu yang berbeza mengenai lukisan itu, Edamame meminta maaf kerana memberikan James lukisan sebenar. Marie menjawab dengan mengatakan bahawa dia lebih suka replika kerana usaha yang dilakukan. Cynthia kembali ke London untuk mengadakan pertemuan terakhir dengan Thomas untuk mencari jalan keluar atas masa lalu mereka yang dikongsi dan kekal sebagai kawan. Edamame kembali ke restoran dengan harapan mendapatkan pekerjaannya hanya untuk mengetahui bahawa ia telah ditukar menjadi restoran Thailand, sementara Cynthia memberitahu Laurent bahawa dia tidak senang bahawa dia tahu bahawa lukisan itu ada tanpa memberitahunya.
15	"CASE4_1: Wizard of Far East"	TBA	21 September 2020 (2020-09-21) (Netflix Jepun)
16	"CASE4_2: Wizard of Far East"	TBA	21 September 2020 (2020-09-21) (Netflix Jepun)
17	"CASE4_3: Wizard of Far East"	TBA	21 September 2020 (2020-09-21) (Netflix Jepun)
18	"CASE4_4: Wizard of Far East"	TBA	21 September 2020 (2020-09-21) (Netflix Jepun)
19	"CASE4_5: Wizard of Far East"	TBA	21 September 2020 (2020-09-21) (Netflix Jepun)
20	"CASE4_6: Wizard of Far East"	TBA	21 September 2020 (2020-09-21) (Netflix Jepun)
21	"CASE4_7: Wizard of Far East"	TBA	21 September 2020 (2020-09-21) (Netflix Jepun)
22	"CASE4_8: Wizard of Far East"	TBA	21 September 2020 (2020-09-21) (Netflix Jepun)
23	"CASE4_9: Wizard of Far East"	TBA	21 September 2020 (2020-09-21) (Netflix Jepun)

Manga

Sebuah adaptasi manga oleh Daichi Marui telah diumumkan akan diterbitkan dalam Mag Comi dari Mag Garden dan LINE Manga bermula 10 Jun 2020.

Pautan luar

• Tapak web rasmi di Netflix
• Laman web rasmi (dalam bahasa Jepun)
• Great Pretender (anime) di Ensiklopedia Anime News Network