Bahasa Kpelle
Penampilan
Kpelle | |
---|---|
Kpɛlɛwoo | |
Kawasan | Liberia, Guinea |
Etnik | Orang Kpelle |
Penutur bahasa | (1.3 juta setakat 1991–2012)e18 |
Mande
| |
Aksara suku kata Kpelle, abjad Latin | |
Kod bahasa | |
ISO 639-2 | kpe |
ISO 639-3 | kpe – kod inklusifKod individu: gkp – Kpelle Guineaxpe – Kpelle Liberiaknu – Kono |
Glottolog | kpel1252 |
Bahasa Kpelle /kəˈpɛlə/[1] endonim: "Kpɛlɛɛ"[2]) ialah bahasa yang dituturkan oleh orang Kpelle dan merupakan sebahagian dari rumpun bahasa Mande. Bahasa Kpelle dituturkan di wilayah Guinée forestière di Guinea serta di Liberia.
Contoh
[sunting | sunting sumber]Berikut ialah Doa Bapa Kami dalam bahasa Kpelle:[3]
- Kunâŋ gáa ŋele sui,
- Tɔɔ ku iláai siɣe a maa waa.
- Tɔɔ Ikâloŋ-laai é pá,
- Tɔɔ ínîa-mɛni é kέ,
- Nɔii ma ɓɛ yɛ̂ɛ berei gáa la Ɣâla-taai.
- I kukɔ sâa a kuɣele-kuu tɔnɔ-tɔnɔ mii-sɛŋ;
- I ipôlu fe kutɔ̂ŋ-karaa-ŋai dîa,
- Yɛ̂ɛ berei kwa kupôlu fè la kuɓarâai ditɔ̂ŋ-karaa-ŋai dîai;
- Tɔɔ kutúɛ kufe pili yee-laa-maa su,
- Kέlɛ, i kukúla mɛni nyɔ́mɔɔ su.
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
- ^ "Kpɛlɛɛ Kɔlɔi 2" [Kpelle reader #2]. Edisi kedua. Totota: Kpelle Literacy Center, 1959, 1.
- ^ Matthew 6:9-13 in the Gbanaŋ-woo-kɛɛ ninai ["Kpelle New Testament"]. Monrovia: Bible Society in Liberia and United Bible Societies, 1992. Online link.