Cuauhtémoc

Cuauhtémoc
Tlatoani Tenochtitlan ke-11 Ketua Perikatan Aztek
Patung kepala Cuauhtémoc di el Zócalo, Bandar Raya Mexico.
Pemerintahan	1520–1521
Keputeraan	s. 1497
Mangkat	s. 1525 (berumur 27–28)
Pendahulu	Cuitlahuac
Pengganti	Tlacotzin
Ayahanda	Ahuitzotl

Cuauhtémoc (disebut [kʷaːʍˈtemoːk terdekat kwau.té.mok], 1496-1525) merupakan maharaja terakhir Empayar Aztek selaku kesinambungan kepada Tamadun Aztek itu sendiri.

Baginda dianggap sebagai pahlawan negara Mexico moden atas keberaniannya dalam memerangi conquistador Sepanyol.

Keputeraan

Nama baginda diberikan daripada gabungan perkataan Bahasa Nahuatl iaitu cuāuhtli "helang" dan tēmoc "turunan" yakni, "turunnya sang helang" (el águila se posó).

Dengan mangkatnya Cuitláhuac, Cuauhtémoc ditabalkan sebagai pembesar baharu Tenochtitlan (menurut pengamatan catatan serta kajian masa) pada bulan terakhir tahun "2 Tecpatl" takwim Aztek atau sekitar bulan Februari 1521 takwim Sepanyol.

Pemerintahan

Ketibaan orang Sepanyol

Selepas 90 hari berada di Tenochtitlan, Cuauhtémoc dan kerabat baginda menyeberangi Tasik Texcoco dalam percubaan menyelamatkan diri mereka daripada kemaraan conquistador dicatat pada 13 Ogos 1521, namun pasukan Hernán Cortés berjaya mengepung mereka. Baginda dan semua pengikut bangsawannya menyerah kalah; baginda mempelawa Cortés membunuhnya segera, seperti yang dikehendaki dalam adat baginda. Namun, Cortés sendiri enggan melakukan demikian beralasan mengikuti adat Sepanyolnya sendiri yang (menurutnya) memelihara maruah musuh.

Penangkapan

Pada tahun 1524 atau 1525, Hernan Cortés membuat persediaan untuk berangkat ke Las Hibueras dalam suatu perjalanan memburu Cristóbal de Olid, salah satu kapten bawahannya yang dipertanggungjawabkan membuka kawasan sana namun didapati memberontak dalam suatu subahat dengan Diego Velázquez de Cuéllar, gabenor Cuba dan musuh ketat Cortés untuk mendapatkan kuasa sendiri. Pada ketika ini juga Cortés mengambil kesempatan peluang perjalanan ini untuk mengawasi Cuauhtémoc mengelaknya membuat percubaan mengusir semasa ketiadaannya; beliau mengundang banyak isi istana Aztek termasuk menteri, tabib dan khadam sebagai pengiring rombongannya.

Penyeksaan dan pembicaraan

Mosaik yang dianggap sebagai ucapan terakhir Cuauhtemoc sebagai tlatoani dalam bahasa Nahuatl dan Sepanyol

Pada tahun 1525, Cortés membawa Cuauhtémoc dan beberapa bangsawan peribumi lain dalam ekspedisinya ke Honduras, kerana dia bimbang Cuauhtémoc boleh mengetuai pemberontakan semasa ketiadaannya. Semasa ekspedisi berhenti di ibu kota Maya Chontal, Itzamkanac, yang dikenali sebagai Acalan dalam bahasa Nahuatl, Cortés telah menghukum gantung Cuauhtémoc atas tuduhan merancang untuk membunuhnya dan orang Sepanyol lain.

"Kesengsaraan Cuauhtémoc", lukisan abad ke-19 oleh Leandro Izaguirre

Terdapat beberapa percanggahan dalam pelbagai catatan peristiwa tersebut. Menurut Cortés sendiri, pada 27 Februari 1525, dia mengetahui dari seorang penduduk Tenochtitlan, Mexicalcingo, bahawa Cuauhtémoc, Coanacoch (pemerintah Texcoco), dan Tetlepanquetzal, pemerintah Tlacopan, merancang pembunuhannya. Cortés menyoal siasat mereka sehingga setiap seorang mengaku dan kemudian menggantung Cuauhtémoc, Tetlepanquetzal, dan seorang lagi pembesar, Tlacatlec. Cortés menulis bahawa pembesar lain akan terlalu takut untuk merancang menentangnya lagi, kerana mereka percaya dia telah mendedahkan rancangan itu melalui kuasa magis. Catatan Cortés diterima oleh sejarawan kontemporari Francisco López de Gómara.

Ilustrasi bertajuk "Hukuman gantung Cuauhtémoc" dari buku The Conquest of Mexico.

Menurut Bernal Díaz del Castillo, seorang konkistador yang berkhidmat di bawah Cortés yang mencatatkan pengalamannya dalam bukunya Sejarah Sebenar Penaklukan Sepanyol Baru, rancangan yang dikatakan itu didedahkan oleh dua lelaki, bernama Tapia dan Juan Velásquez. Díaz menggambarkan hukuman gantung itu sebagai tidak adil dan berdasarkan tiada bukti, dan dia mengakui secara peribadi menyukai Cuauhtémoc. Dia juga mencatatkan ucapan Cuauhtémoc berikut kepada Cortés melalui penterjemahnya Malinche:

Wahai Malinzin [iaitu, Cortés]! Sekarang aku memahami janji palsumu dan jenis kematian yang telah engkau sediakan untukku. Kerana engkau membunuhku secara tidak adil. Semoga Tuhan menuntut keadilan daripadamu, seperti yang diambil daripadaku ketika aku mempercayakan diriku kepadamu di kotaku Mexico!

Díaz menulis bahawa selepas itu, Cortés menderita insomnia kerana rasa bersalah dan tercedera teruk semasa mengembara pada waktu malam.

Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl, seorang sejarawan castizo dan keturunan Coanacoch, menulis catatan hukuman gantung pada abad ke-17 sebahagiannya berdasarkan tradisi lisan Texcocan. Menurut Ixtlilxóchitl, ketiga-tiga pembesar itu bergurau riang antara satu sama lain kerana khabar angin bahawa Cortés telah memutuskan untuk mengembalikan ekspedisi ke Mexico, ketika Cortés meminta seorang pengintip memberitahunya apa yang mereka bincangkan. Pengintip itu melaporkan dengan jujur, tetapi Cortés mencipta plot itu sendiri. Cuauhtémoc, Coanacoch, dan Tetlepanquetzal digantung serta lapan orang lain. Walau bagaimanapun, Cortés menurunkan Coanacoch, yang terakhir digantung, setelah abangnya mula mengumpulkan pahlawannya. Coanacoch tidak lama menikmati penangguhan hukuman itu, kerana Ixtlilxóchitl menulis bahawa dia meninggal dunia beberapa hari kemudian.

Tlacotzin, cihuacoatl Cuauhtémoc, dilantik sebagai penggantinya sebagai tlatoani. Dia meninggal dunia pada tahun berikutnya sebelum dapat kembali ke Tenochtitlan.

Penghukuman mati

Cortés dan Bernal Díaz del Castillo dicatat dalam semua sumber yang ada menyaksikan penghukuman mati Cuauhtemoc, namun tiada butiran waktu atau lokasi tempat yang dapat ditemui mampu menggambarkan lanjut.

Pautan luar

• Ichcateopan y los restos de Cuauhtémoc oleh Eduardo Matos Moctezuma di majalah Arqueología Mexicana - rencana bahasa Sepanyol mengenai penemuan makam dipercayai persemadian Cuauhtémoc