Megumi Hayashibara
- Bentuk asal nama individu ini adalah Hayashibara Megumi. Rencana ini menggunakan susunan nama Barat.
Megumi Hayashibara | |||||
|---|---|---|---|---|---|
林原 めぐみ | |||||
| Kelahiran | 30 Mac 1967 Kita, Tokyo, Jepun[1] | ||||
| Nama lain | MEGUMI | ||||
| Pekerjaan | |||||
| Tahun aktif | 1986–kini | ||||
| Ejen | Woodpark Office | ||||
Kredit yang dikenali |
| ||||
| Ketinggian | 155 cm (5 ka 1 in) | ||||
| Anak-anak | 1 | ||||
| Nama Jepun | |||||
| Hiragana | はやしばら めぐみ | ||||
| Katakana | ハヤシバラ メグミ | ||||
| |||||
| Laman web rasmi | king-cr | ||||
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi, lahir 30 Mac 1967) ialah pelakon suara, penyanyi, penulis lirik dan penyampai radio dari wad Kita di Tokyo dan bergabung dengan Woodpark Office yang diasaskan sendiri.[1] Salah seorang pelakon suara Jepun yang paling terkenal sejak 1990-an, Hayashibara terkenal dengan peranannya dalam Neon Genesis Evangelion, Love Hina, Saber Marionette J, Magical Princess Minky Momo, Mashin Hero Wataru, Ranma ½ bersama Noriko Hidaka, Kikuko Inoue, Minami Takayama & Rei Sakuma, Cowboy Bebop, Slayers, Detective Conan, Pokémon, All Purpose Cultural Catgirl Nuku Nuku, Hello Kitty, Video Girl Ai dan Shaman King di mana dia turut mempersembahkan tema pembukaan untuk siri 2001, Over Soul dan Northern Lights, serta tema adaptasi 2021 Soul Salvation.[2]
Biografi
[sunting | sunting sumber]Hayashibara dilahirkan pada 30 Mac 1967, di Kita Tokyo, Jepun.[3] Dia belajar di sekolah Katolik dan pada satu ketika dibuli dalam darjah lima.[4] Beliau merupakan ahli kelab yang aktif dan menyertai kelab Badminton, Biologi, Penyiaran, Drama dan Inggeris. Dia memainkan peranan Alice dalam produksi bahasa Inggeris Alice in Wonderland.[5] Walaupun layak sebagai jururawat, dia tidak pernah bekerja dalam jawatan jururawat.[6]
Pada 30 Mac 1998, Hayashibara telah berkahwin.[7] Pada 10 Januari 2004, Hayashibara mengumumkan dalam rancangan radionya bahawa dia mengandung anak pertamanya.[8] Pada 28 Jun tahun yang sama, dia melahirkan anak perempuannya melalui pembedahan.[perlu rujukan]
Lakonan suara
[sunting | sunting sumber]Pada hari yang sama semasa menghantar permohonan untuk sekolah kejururawatan, Hayashibara pergi ke kedai buku dan menemui iklan yang menawarkan uji bakat lakonan suara anime percuma di Arts Vision. Beberapa bulan selepas menyerahkan pita demo, dia menerima pengesahan lulus peringkat pertama uji bakat, dan akhirnya memutuskan untuk meneruskan latihan sebagai jururawat sambil melakukan lakonan suara.[9][10] Pada tahun 1986, selepas setahun latihan pelakon suara, Hayashibara telah dipilih untuk menyuarakan peranan kecil di Maison Ikkoku.[11][2] Pada mulanya, dia mengalami kesukaran dengan barisnya dan terpaksa membuat semula banyak baris selepas sesi rakaman utama.[12] Hayashibara kemudiannya mengikuti uji bakat untuk Ranma ½ menjangkakan akan dilakonkan sebagai Akane Tendo, tetapi sebaliknya dilakonkan sebagai separuh wanita Ranma Saotome.[13] Pada tahun 1993 dan 1995, Hayashibara menjadi tetamu di Anime Amerika.[14] Pada acara 1995, dia memutuskan untuk memberi ucapan dalam bahasa Inggeris selepas percaya terjemahan pada acara 1993 tidak mencerminkan apa yang dia katakan.[15] Pada tahun 1995, Hayashibara memberikan suara Rei Ayanami dalam Neon Genesis Evangelion, peranan yang dirujuk sebagai "pelakonan inovatif".[16]
Selain menyuarakan Musashi/Jessie dari Team Rocket dalam Pokémon, Hayashibara juga telah menyuarakan Pidgeotto dan Pidgeot Ash, May's Skitty, Whitney's Miltank, Clair's Dratini and Dragonair, Latios, Latias, dan Anabel's Espeon dalam kedua-dua bahasa Jepun dan Inggeris -versi bahasa anime. Dia juga menyediakan suara untuk Ai Haibara dalam siri anime yang sedang berlangsung, Detektif Conan.
Walaupun Hayashibara jarang menyuarakan watak lelaki, dia menyuarakan sebagai Shuichi Saihara dalam Danganronpa V3: Killing Harmony kerana pengalamannya yang mendalam dan luas berkaitan dengan watak detektif. Dia sebenarnya telah membantu pasukan untuk menjadikan Shuichi lebih seperti detektif.
Pada tahun 2001 Hayashibara telah dilakonkan sebagai Anna Kyoyama dalam adaptasi anime siri Shonen Shaman King sambil turut mempersembahkan tema pembukaan Over Soul dan Northern Lights. Dua puluh tahun kemudian dia mengulangi peranannya sebagai Anna dalam 2021 pembuatan semula dan mempersembahkan tema pembukaan pertama Soul Salvation dan tema penamat pertama #Boku no Yubisaki. Over Soul digunakan sebagai lagu kredit untuk episod 5. Lagu Hayashibara 2010 Osorezan Revoir juga akan digunakan sebagai tema penamat episod 33: yang mengakhiri arka Osorezan Revoir cerita.
DJ
[sunting | sunting sumber]Semasa di sekolah kejururawatan, Hayashibara memulakan pekerjaan sementara sebagai DJ di gelanggang luncur ais tempatan. Selepas lebih dikenali sebagai pelakon suara, dia diberikan rancangan radio sendiri, Heartful Station.[17] Selepas 17 rancangan, stesen penyiaran membatalkan rancangan itu dan pengaturcaraan berkaitan anime lain untuk menumpukan perhatian pada muzik tradisional. Bagaimanapun, enam bulan kemudian, Hayashibara memulakan rancangan radio baharu di penyiar lain.[18]
Penulisan
[sunting | sunting sumber]Hayashibara menulis satu siri manga untuk majalah Anime V, dengan karya seni oleh Sakura Asagi. Komik itu, yang dikenali sebagai "Megumi-Toons", bercakap tentang kehidupan peribadi dan kerjayanya. Bab individu dikumpulkan ke dalam buku Ashita ga aru sa (明日があるさ?, "There is always Tomorrow") , yang telah dicetak semula beberapa kali.[19] Hayashibara juga telah menyumbang dua lajur kepada majalah Newtype; Aitakute Aitakute, dan Bercakap dalam Perwatakan. Aitakute Aitakute ialah satu siri temu bual yang dijalankan oleh Hayashibara dengan orang ramai dari semua lapisan masyarakat. Tiga kompilasi lajur telah diterbitkan. Speaking in Character telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris untuk Newtype USA.
Filemografi
[sunting | sunting sumber]Animasi televisyen
[sunting | sunting sumber]| Tahun | Tajuk | Watak | Nota | Ruj |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | Maison Ikkoku | Pelbagai watak | ||
| 1988 | Osomatsu-kun | Todomatsu | ||
| Mashin Hero Wataru | Himiko Shinobibe | |||
| Moeru! Oniisan | Kaede | |||
| 1989 | Chinpui | Eri Kasuga | [20] | |
| City Hunter | Misuzu | |||
| Alfred J. Kwak | Alfred J. Kwak | |||
| Madō King Granzort |
| |||
| Patlabor: The TV Series | Momoko Sakurayama | |||
| Ranma ½ | Ranma Saotome (perempuan dan kanak-kanak) | |||
| Tenkuu Senki Shurato | Naraou Renge | |||
| 1990 | Idol Angel Yokoso Yoko | Saki Yamamori | ||
| Kyatto Ninden Teyandee | Chomoranma #1/2 | |||
| Heisei Tensai Bakabon | Bakabon | |||
| 1991 | Kinkyū Hasshin Saver Kids | Seira | ||
| Magical Princess Minky Momo | Minky Momo | Siri kedua | ||
| Zettai Muteki Raijin-Oh | Yū Izumi, Ruruko Himeki, Falzeb, Kozue Yamaguchi, ibu Asuka, ibu Yoppā | |||
| 1992 | Flanders no Inu, Boku no Patrasche | Nero | ||
| Floral Magician Mary Bell | Mory | |||
| Tekkaman Blade | Aki Kisaragi | |||
| YuYu Hakusho | Genkai (remaja) | |||
| 1993 | Nekketsu Saikyo Gozaurer | Hiromi Tachibana, Erika Kozu, Harue Yamamoto | ||
| 1994 | Blue Seed | Momiji Fujimiya | ||
| Christmas in January | Mizuki Tateno | |||
| DNA² | Tomoko Saeki | |||
| Macross Plus | Lucy McMillan | |||
| Tico of the Seven Seas | Nanami Simpson | |||
| 1995 | Neon Genesis Evangelion | Rei Ayanami, Yui Ikari, Penpen, Unit 01 | ||
| Slayers | Lina Inverse | |||
| Sorcerer Hunters | Tira Misu | |||
| 1996 | Detektif Conan | Shiho Miyano (Ai Haibara) | [21] | |
| Slayers Next | Lina Inverse | [22] | ||
| Saber Marionette J | Lime | [23][24] | ||
| 1997 | Pokémon | Musashi (Jessie), Rumika (Jessiebelle), Mutsuko (Cindy), Satoshi's Fushigidane (Ash's Bulbasaur), Satoshi's Pigeon (Ash's Pidgeotto), Satoshi's Pigeot (Ash's Pidgeot) | ||
| Saber Marionette J Again | Lime | |||
| Slayers Try | Lina Inverse | |||
| The Puzzling Challenge Letter of the Mysterious Thief Dorapan | Wang Dora | |||
| 1998 | All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV | Atsuko Natsume | ||
| Cowboy Bebop | Faye Valentine | |||
| Cyber Team in Akihabara | Tsubame Otorii | |||
| Lost Universe | Canal Vorfeed | |||
| Saber Marionette J to X | Lime | |||
| Shadow Skill | Elle Regu | [25][26] | ||
| 1999 | Pokémon: Adventures on the Orange Islands | Musashi (Jessie), Satoshi's Fushigidane (Ash's Bulbasaur), Satoshi's Pigeon/Pidgeot (Ash's Pidgeotto/Pidgeot) | ||
| Pokémon: The Johto Journeys | Musashi (Jessie), Satoshi's Fushigidane (Ash's Bulbasaur), Satoshi's Gomazou (Ash's Phanpy), Akane's Miltank (Whitney's Miltank), Ibuki's Miniryu/Hakuryu (Clair's Dratini/Dragonair), Silver | |||
| Starship Girl Yamamoto Yohko | Madoka Midou | |||
| 2000 | Love Hina | Haruka Urashima | ||
| Mewtwo! I Am Here | Musashi (Jessie), Satoshi's Fushigidane (Ash's Bulbasaur), Pikachutwo | |||
| Doki Doki Wildcat Engine [ja] | Wang Dora | |||
| Invincible King Tri-Zenon | Kana Uryuu | [27] | ||
| 2001 | Shaman King | Anna Kyoyama, Opacho | ||
| Tales of Eternia: The Animation | Marone Bluecarno | |||
| 2002 | Cheeky Angel | Megumi Amatsuka | ||
| Panyo Panyo Di Gi Charat | Piyoko | |||
| Pokémon Chronicles | Musashi (Jessie), Satoshi's Fushigidane (Ash's Bulbasaur), Satoshi's Gomazou (Ash's Phanpy) | |||
| Pokémon: Advanced Generation | Musashi (Jessie), Hoenn Pokédex, Satoshi's Fushigidane (Ash's Bulbasaur), Satoshi's Gomazou (Ash's Phanpy), Takeshi's Mizugorou (Brock's Mudkip), Kasumi's Ruriri (Misty's Azurill), Haruka's Eneco (May's Skitty), Haruka's Eievui (May's Eevee) | |||
| 2003 | Di Gi Charat Nyo! | Piyoko | ||
| Hitsuji no Uta | Chizuna Takashiro | |||
| 2005 | The Law of Ueki | Haruko Ueki | ||
| 2004 | Sgt. Frog | Rei Kinoshita | Episod 48 | |
| 2006 | The Mastermind of Mirage Pokémon | Musashi (Jessie) | ||
| Pokémon: Diamond and Pearl | Musashi (Jessie), Satoshi's Fushigidane (Ash's Bulbasaur), Satoshi's Hikozaru (Ash's Chimchar), Haruka's Glacia (May's Glaceon) | |||
| Hello Kitty: Ringo no Mori no Fantasy | Hello Kitty | [28] | ||
| 2008 | Slayers Revolution | Lina Inverse | [29][30] | |
| 2009 | Slayers Evolution-R | Lina Inverse | ||
| 2010 | Pocket Monsters: Best Wishes! | Musashi (Jessie), Satoshi's Tsutarja (Ash's Snivy), Cabernet's Futachimaru (Burgundy's Dewott), Joy's Tabunne (Nurse Joy's Audino) | ||
| Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin | Pencerita | |||
| 2011 | Blue Exorcist | Yuri Egin | ||
| 2012 | Pocket Monsters: Best Wishes! Musim 2 | Musashi (Jessie), Satoshi's Tsutarja (Ash's Snivy), Cabernet's Futachimaru (Burgundy's Dewott), Joy's Tabunne (Nurse Joy's Audino) | ||
| 2013 | Chihayafuru 2 | Midori Sakurazawa | ||
| Pokémon: Black & White: Adventures in Unova | Musashi (Jessie), Satoshi's Fushigidane (Ash's Bulbasaur), Satoshi's Pigeon (Ash's Pidgeotto), Satoshi's Tsutarja (Ash's Snivy), Joy's Tabunne (Nurse Joy's Audino) | |||
| Pokémon: Black & White: Adventures in Unova and Beyond | Musashi (Jessie), Satoshi's Fushigidane (Ash's Bulbasaur), Satoshi's Tsutarja (Ash's Snivy), Joy's Tabunne (Nurse Joy's Audino) | |||
| Pocket Monsters: XY | Musashi (Jessie), Serena's Fokko/Tairenar (Serena's Fennekin/Braixen), Florges | |||
| 2014 | Insufficient Direction | Ronpāsu | ||
| Magic Kaito 1412 | Ai Haibara | |||
| One Piece | Rebecca | |||
| Wildernuts | Ludo | |||
| Space Dandy | Pine-Pine | |||
| Sword Art Online II | Kyouko Yuuki/Erika | [31] | ||
| Cross Ange | Sophia Ikaruga Misurugi | [32] | ||
| 2015 | Pocket Monsters: XY&Z | Musashi (Jessie), Serena's Tairenar (Serena's Braixen), Florges | ||
| 2016 | Shōwa Genroku Rakugo Shinjū | Miyokichi | [33] | |
| Ushio and Tora | Hakumen no Mono | [34] | ||
| Sengoku Chōjū Giga | Pencerita | |||
| Pocket Monsters: Sun & Moon | Musashi (Jessie), Satoshi's Fushigidane (Ash's Bulbasaur), Satoshi's Mokuroh (Ash's Rowlet), Satoshi's Iwanko (Ash's Rockruff) | |||
| 2017 | Onihei Hankachō | Ofusa | Episod 2 | [35] |
| The Dragon Dentist | Shibana Natsume | [36] | ||
| Rin-ne | Otome Rokudō | [37] | ||
| 2018 | FLCL Progressive | Haruha Raharu | [38] | |
| Karakuri Circus | Shirogane (Éléonore) Saiga, Francine, Angelina Saiga, Doll Francine, Fake Doll Francine | [39] | ||
| 2019 | Carole & Tuesday | Flora | [40] | |
| Pokémon Journeys: The Series | Musashi (Jessie), Goh's Scorbunny/Raboot/Cinderace | |||
| 2020 | Ghost in the Shell: SAC 2045 | Takashi Shimamura | [41] | |
| 2021 | Shaman King (2021) | Anna Kyoyama, Opacho | [42][43] | |
| Irina: The Vampire Cosmonaut | Irina Luminesk | [44] | ||
| 2022 | Detective Conan: The Culprit Hanzawa | Ai Haibara | [45] | |
| Reiwa no Di Gi Charat | Piyocola Analogue III | [46] | ||
| 2024 | Ranma ½ | Ranma Saotome (perempuan) | [47] | |
| 2025 | Lazarus | Hersch | [48] | |
| 2026 | Jujutsu Kaisen | Kaori Itadori | [49] |
Animasi video asal (OVA)
[sunting | sunting sumber]| Tahun | Tajuk | Watak | Nota | Ruj |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket | Christina Mackenzie | ||
| Riding Bean | Carrie | |||
| 1991 | 3×3 Eyes | Pai Ayanokoji/Sanjiyan Unkara | [50] | |
| 1992 | Video Girl Ai | Ai Amano | ||
| Bannō Bunka Nekomusume | Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume | |||
| 1993 | Bad Boys | Kumi Yoshimoto | [51] | |
| 1994 | Minky Momo: Tabidachi no Eki | Momo | [52] | |
| Tekkaman Blade II | Aki | [53] | ||
| Macross Plus | Lucy Macmillan | [54] | ||
| 1995 | 3×3 Eyes Seima Densetsu | Pai | [50] | |
| Saber Marionette R | Lime | [55][56] |
Filem anime
[sunting | sunting sumber]Permainan video
[sunting | sunting sumber]Aksi langsung
[sunting | sunting sumber]Watak alih suara
[sunting | sunting sumber]Drama CD
[sunting | sunting sumber]Diskografi
[sunting | sunting sumber]Album
[sunting | sunting sumber]| Tahun | Butiran album | Puncak Oricon kedudukan carta[71] |
Jualan (JPN) | Pensijilan (ambang jualan) |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | Half and, Half | 43 | 20,180 | |
| 1992 | Whatever
|
18 | 22,180 | |
Perfume
|
13 | 27,090 | ||
| 1993 | Shamrock
|
12 | 42,510 | |
| 1994 | Sphere
|
8 | 70,810 | |
| 1995 | Enfleurage
|
6 | 97,260 | |
| 1996 | Bertemu
|
3 | 222,860 | Gold |
| 1997 | Irāvatī
|
5 | 277,060 | Gold |
| 1999 | Fuwari
|
5 | 117,820 | Gold |
| 2002 | Feel Well
|
7 | 101,410 | Gold |
| 2004 | Center Color
|
10 | 50,025 | |
| 2007 | Plain
|
18 | 19,694 | |
| 2010 | Choice
|
6 | 18,926 | |
| 2018 | Fifty-Fifty
|
18 | 8,462 | |
Single
[sunting | sunting sumber]| Tahun | Lagu | Puncak Oricon kedudukan carta[72][73] |
Jualan minggu pertama | Jumlah jualan | Pensijilan | Album |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1988 | "Yakusoku da yo" | — | — | — | ||
| 1990 | "Pulse" | 92 | 1,370 | 2,630 | ||
| 1991 | "Niji-iro no Sneaker" | 43 | 6,190 | 11,000 | Half and, Half / Whatever | |
| 1992 | "Yume o Dakishimete" | 90 | 2,550 | 2,550 | Shamrock | |
| "Haruneko Fushigi Tsukiyo: Oshiete Happiness" | 49 | 6,060 | 8,740 | |||
| 1993 | "Our Day... Bokura no Good Day" | 54 | 7,940 | 11,080 | Shamrock | |
| "Yume Hurry Up" | 58 | 6,980 | 6,980 | Sphere | ||
| 1994 | "Until Strawberry Sherbet" | 42 | 10,990 | 15,320 | ||
| "Touch and Go!!" | 37 | 11,360 | 16,450 | Enfleurage | ||
| 1995 | "Midnight Blue" | 27 | 19,560 | 71,550 | Bertemu | |
| "Going History" | 25 | 27,910 | 62,560 | |||
| 1996 | "Give a Reason" | 9 | 70,180 | 232,850 | ||
| "Kagiri nai Yokubō no Naka de" | 20 | 26,510 | 69,510 | |||
| "Just Be Conscious" | 11 | 65,460 | 175,110 | Iravati | ||
| "Successful Mission" | 7 | 66,450 | 139,120 | |||
| 1997 | "Don't Be Discouraged" | 4 | 105,590 | 211,340 | Feel Well | |
| "Reflection" | 25 | 80,310 | 136,170 | Iravati | ||
| 1998 | "Fine Colorday" | 9 | 54,520 | 91,720 | ||
| "Infinity" | 8 | 64,640 | 141,510 | |||
| "Raging Waves" | 8 | 50,340 | 111,970 | |||
| "A House Cat" | 6 | 46,830 | 87,220 | |||
| "Proof of Myself" | 9 | 49,210 | 91,750 | |||
| 1999 | "Question at Me" | 13 | 45,350 | 72,570 | Fuwari | |
| "Booska! Booska!!" | 50 | 5,840 | 8,400 | Feel Well | ||
| 2000 | "Sakura Saku" | 7 | 64,660 | 104,500 | ||
| "Unsteady" | 14 | 30,720 | 40,880 | |||
| 2001 | "Over Soul" | 7 | 60,930 | 110,570 | ||
| "Feel Well" | 11 | 22,220 | 38,720 | |||
| "Brave Heart" | 11 | 40,390 | 63,800 | |||
| 2002 | "Northern Lights" | 3 | 44,660 | 93,080 | Center Color | |
| "Treat or Goblins" | 19 | 15,820 | 30,970 | |||
| "Koibumi" | 7 | 34,140 | 65,220 | Center Color / Plain | ||
| 2003 | "Makenaide, Makenaide..." | 8 | 14,408 | 25,041 | Plain | |
| 2006 | "Meet Again" | 12 | 14,263 | 24,393 | ||
| 2007 | "A Happy Life" | 12 | 10,875 | 20,108 | Choice | |
| 2008 | "Plenty of Grit" | 6 | 14,940 | 25,931 | ||
| 2009 | "Front Breaking" | 15 | 8,949 | 13,782 | ||
| "Shūketsu no En de" | 7 | 14,865 | 43,588 | |||
| 2010 | "Shūketsu no Unmei" | 5 | 11,528 | 21,633 | Vintage White | |
| 2012 | "Tsubasa" | 36 | 1,575 | 3,940 | Fifty-Fifty | |
| 2015 | "Sanhara: Sei naru Chikara" | 17 | 4,181 | 6,088 | ||
| 2016 | "Usurai Shinju" | 13 | 5,568 | 8,659 | ||
| 2017 | "Imawa no Shinigami" | 31 | 3,438 | 4,646 | ||
| 2021 | "Soul Salvation" | TBA | ||||
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- 1 2 Doi, Hitoshi. "Hayashibara Megumi". Seiyuu Database. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-01-25. Dicapai pada 2014-01-24.
- 1 2 "林原めぐみ(MEGUMI HAYASHIBARA)". King Records (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mac 2016. Dicapai pada 9 Julai 2021.
- ↑ "Megumi Room — Megumi House". Starchild. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-03. Dicapai pada 2009-04-17.
- ↑ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (April 2001). 明日があるさ. 角川書店. ISBN 4-04-444501-X.
- ↑ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (April 2001). 明日があるさ. 角川書店. m/s. 76–77. ISBN 4-04-444501-X.
- ↑ Poitras, Giles (2001). Anime essentials. Stone Bridge Press. ISBN 1-880656-53-1.
- ↑ Loo, Egan. "News Briefs". Ex. 3 (2). m/s. 9. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-09-28. Dicapai pada March 4, 2012.
- ↑ "Megumi Hayashibara News". Anime News Network. 12 Januari 2004. Diarkibkan daripada yang asal pada December 7, 2018. Dicapai pada 4 Mac 2016.
- ↑ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (April 2001). 明日があるさ. 角川書店. m/s. 18. ISBN 4-04-444501-X.
- ↑ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (April 2001). 明日があるさ. 角川書店. m/s. 89. ISBN 4-04-444501-X.
- ↑ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (April 2001). 明日があるさ. 角川書店. m/s. 26. ISBN 4-04-444501-X.
- ↑ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (April 2001). 明日があるさ. 角川書店. m/s. 30–32. ISBN 4-04-444501-X.
- ↑ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (April 2001). 明日があるさ. 角川書店. m/s. 28. ISBN 4-04-444501-X.
- ↑ "Hayashibara Megumi events". Seiyuu Database. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-10-23. Dicapai pada 2009-04-19.
- ↑ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (April 2001). 明日があるさ. 角川書店. m/s. 45. ISBN 4-04-444501-X.
- ↑ Clements, Jonathan; Helen McCarthy (1 November 2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917, Revised and Expanded Edition (ed. 2nd). Stone Bridge Press. m/s. 184–185. ISBN 1-933330-10-4.
- ↑ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (April 2001). 明日があるさ. 角川書店. m/s. 52–53. ISBN 4-04-444501-X.
- ↑ Hayashibara, Megumi; Asagi, Sakura (April 2001). 明日があるさ. 角川書店. m/s. 58. ISBN 4-04-444501-X.
- ↑ "Amazon.co.jp - 明日があるさ—Sweet Time Express ちょっトク文庫版 (角川ティーンズルビー文庫) (文庫)". Amazon.co.jp.
- ↑ "チンプイ メモリアルＤＶＤ－ＢＯＸ ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＩＴＥ". Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Mac 2016. Dicapai pada 22 Oktober 2017.
- ↑ 名探偵コナン. Voice Artist Database (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Oktober 2016. Dicapai pada 16 Oktober 2016.
- ↑ スレイヤーズNEXT. Voice Artist Database (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Oktober 2016. Dicapai pada 16 Oktober 2016.
- ↑ セイバーマリオネットJ. Voice Artist Database (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Oktober 2016. Dicapai pada 16 Oktober 2016.
- ↑ "Saber Marionette J VHS Vol. 1". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 September 2016. Dicapai pada 16 Oktober 2016.
- ↑ SHADOW SKILL -影技-. Voice Artist Database (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Oktober 2016. Dicapai pada 15 Oktober 2016.
- ↑ "Shadow Skill (anime)". Seiyuu Database. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Oktober 2016. Dicapai pada 15 Oktober 2016.
- ↑ "無敵王トライゼノン(2000)". Allcinema. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Mac 2019. Dicapai pada 1 Mac 2019.
- ↑ ハローキティ りんごの森のファンタジー. Voice Artist Database (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Mac 2016. Dicapai pada 17 Oktober 2016.
- ↑ "Slayers Revolution TV Series Website Opens". Anime News Network. 10 April 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Mei 2019. Dicapai pada 9 Januari 2015.
- ↑ スレイヤーズRevolution. Voice Artist Database (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Oktober 2016. Dicapai pada 16 Oktober 2016.
- ↑ ソードアート・オンラインII. Voice Artist Database (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Oktober 2016. Dicapai pada 16 Oktober 2016.
- ↑ "Megumi Hayashibara, Kouichi Yamadera Join Cross Ange Anime's Cast". Anime News Network. 23 September 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-11-11. Dicapai pada 2016-10-17.
- ↑ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Casts Kouichi Yamadera, Megumi Hayashibara, Kappei Yamaguchi". Anime News Network. 5 Februari 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Oktober 2021. Dicapai pada 30 September 2021.
- ↑ "Megumi Hayashibara Voices Hakumen no Mono in "Ushio and Tora"". Crunchyroll. 14 Mac 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Mac 2016. Dicapai pada 19 Jun 2016.
- ↑ "cast staff". Onihei official site (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 22 September 2018. Dicapai pada 22 September 2018.
- ↑ "Anime Spotlight - The Dragon Dentist". Anime News Network. 19 Januari 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Januari 2017. Dicapai pada 20 Januari 2017.
- ↑ "RIN-NE Anime's 3rd Season Casts Miyuki Sawashiro, Megumi Hayashibara". Anime News Network. 15 Februari 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2021. Dicapai pada 30 September 2021.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio. "FLCL: Alternative/Progressive Anime's Japanese Video Reveals Cast, September Debut". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-03-21. Dicapai pada 22 Mac 2018.
- ↑ "Karakuri Circus Anime Unveils Cast, Staff, Video, October Debut, Amazon Streaming". Anime News Network. 31 Julai 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 November 2022. Dicapai pada 31 Julai 2018.
- ↑ "Megumi Hayashibara Joins Carole & Tuesday Anime's Cast". Anime News Network. 7 Ogos 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Oktober 2021. Dicapai pada 30 September 2021.
- ↑ "Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime Casts Megumi Hayashibara". Anime News Network. 22 April 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2021. Dicapai pada 30 September 2021.
- ↑ "New Shaman King Anime's Teaser Reveals Cast, Staff". Anime News Network. 16 September 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2021. Dicapai pada 30 September 2021.
- ↑ "New Shaman King Anime Adds 11 Cast Members". Anime News Network. 24 June 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2021. Dicapai pada 30 September 2021.
- ↑ "Tsuki to Laika to Nosferatu Novels About Vampire Cosmonaut Gets TV Anime". Anime News Network. 16 Mac 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Mac 2021. Dicapai pada 16 Mac 2021.
- ↑ "Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime Reveals 2 Returning Cast Members". Anime News Network. 14 September 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 September 2022. Dicapai pada 14 September 2022.
- ↑ "Reiwa no Di Gi Charat Mini Anime's Teaser Reveals Theme Song, Fall Premiere". Anime News Network. 3 Februari 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Februari 2022. Dicapai pada 3 Februari 2022.
- ↑ "らんま1/2｜アニメ声優・キャラクター・登場人物・2024秋アニメ最新情報一覧" (dalam bahasa Jepun). Animate Times. 17 Julai 2024. Dicapai pada 17 Julai 2024.
- ↑ "Shinichiro Watanabe, MAPPA's Lazarus Anime Reveals Visual, Main Cast". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 2024-10-19. Dicapai pada 2024-10-19.
- ↑ アニメ「呪術廻戦」声優・キャラクター一覧｜TVアニメ・映画版出演の全キャスト236人を網羅. Anime Freaks (dalam bahasa Jepun). Abema TV. 23 Januari 2026. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Februari 2026. Dicapai pada 23 Januari 2026.
- 1 2 "3×3 Eyes". AnimeFX. Disember 1995. m/s. 28–31.
- ↑ "BAD BOYS". J.C.STAFF Official Homepage (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Mei 2021. Dicapai pada 14 Februari 2019.
- ↑ Minky Momo in 旅だちの駅. Voice Artist Database (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Oktober 2016. Dicapai pada 16 Oktober 2016.
- ↑ 宇宙の騎士テッカマンブレードII 第1巻「VIRGIN-FLUSH」. Voice Artist Database (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Oktober 2016. Dicapai pada 16 Oktober 2016.
- ↑ マクロスプラス. Voice Artist Database (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Oktober 2016. Dicapai pada 16 Oktober 2016.
- ↑ Toole, Mike (24 Mac 2013). "Out of Order: The Mike Toole Show". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-04-14. Dicapai pada 2016-10-17.
- ↑ Beveridge, Chris (26 Jun 2015). "Saber Marionette R Complete Collection Anime DVD Review". Fandom Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Oktober 2016. Dicapai pada 17 Oktober 2016.
- ↑ "Project A-ko (anime)". Seiyuu Database. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Oktober 2016. Dicapai pada 13 Oktober 2016.
- ↑ Jerry Beck (28 Oktober 2005). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. m/s. 278. ISBN 978-1-56976-222-6.
- ↑ "Pocket Monsters Maboroshi no Pokemon Lugia Bakutan [1999] (anime)". Seiyuu Database. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Oktober 2016. Dicapai pada 13 Oktober 2016.
- ↑ "Staff & Cast". King Amusement Creative (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Oktober 2016. Dicapai pada 10 Oktober 2016.
- ↑ "Pocket Monsters Arseus Choukoku no Jikuuhe [2009] (anime)". Seiyuu Database. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Oktober 2016. Dicapai pada 13 Oktober 2016.
- ↑ "Smile Precure! Film With Megumi Hayashibara Previewed in Video". Anime News Network. 14 Julai 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-09-23. Dicapai pada 2016-10-16.
- ↑ "Expelled From Paradise Film's 2nd Trailer Previews Elisa's Theme Song". Anime News Network. 21 Oktober 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-10-30. Dicapai pada 2016-10-16.
- ↑ "Space Battleship Yamato 2202 Anime Film Project Casts Megumi Hayashibara, Arisa Komiya". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-09-21. Dicapai pada 2 November 2018.
- ↑ "Twitter". mobile.twitter.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-10-27. Dicapai pada 2019-11-10.
- ↑ Pineda, Rafael (24 Januari 2023). "Sailor Moon Cosmos Anime Films Reveal 3 More Cast Members". Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Januari 2023. Dicapai pada 24 Januari 2023.
- ↑ "名探偵コナン 黒鉄の魚影(サブマリン)". eiga.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 April 2023. Dicapai pada 26 April 2023.
- ↑ "機動警察パトレイバー EZY File 1". eiga.com (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 21 Februari 2026.
- ↑ "機動警察パトレイバー EZY File 2". eiga.com (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 21 Februari 2026.
- ↑ "機動警察パトレイバー EZY File 3". eiga.com (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 21 Februari 2026.
- ↑ "林原めぐみのアルバム売上ランキング". Oricon. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Ogos 2019. Dicapai pada 7 September 2019.
- ↑ "林原めぐみのシングル売上ランキング". Oricon. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Ogos 2019. Dicapai pada 7 September 2019.
- ↑ "Blogger" (dalam bahasa Jepun). Oricon. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 September 2016. Dicapai pada 7 September 2019.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]- Official blog (dalam bahasa Jepun)
- Tapak sesawang rasmi (dalam bahasa Jepun)
- Megumi Hayashibara di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
- Megumi Hayashibara di Ensiklopedia Anime News Network
- Megumi Hayashibara kemunculan konvensi di AnimeCons.com
- Templat:BTVA person
- Megumi Hayashibara discography at MusicBrainz
| Antarabangsa | |
|---|---|
| Kebangsaan | |
| Akademik | |
| Seniman | |
| Lain | |
