Bahasa Minangkabau
| Bahasa Minangkabau | |
|---|---|
| Baso Minang | |
| asli ke | Indonesia, Malaysia |
| wilayah | Sumatera Barat (Indonesia), Riau (Indonesia), Negeri Sembilan (Malaysia) |
| asli penceramah | 6,500,000 (date missing) |
| keluarga bahasa |
Bahasa Austronesian
|
| bahasa kod | |
| ISO 639-2 | min |
Bahasa Minangkabau atau dalam bahasa asal, Baso Minang adalah sebuah bahasa Austronesia yang dituturkan oleh kaum Minangkabau di Sumatra Barat dan di barat Riau dan juga oleh mereka yang telah merantau ke bandar-bandar lain di Indonesia.
Selain Sumatra Barat dan barat Riau, bahasa Minangkabau juga dituturkan di Negeri Sembilan di Malaysia. Leluhur penduduk Negeri Sembilan telah merantau dari Ranah (Alam) Minang di Sumatra.
Bahasa Minangkabau juga merupakan bahasa pengantar di sepanjang kawasan pesisiran di provinsi Sumatra Utara dan juga di persisiran barat Aceh. Di Aceh, bahasa ini dikenali sebagai bahasa Aneuk Jamee atau bahasa "anak tetamu" .
Di Sumatra Barat, bahasa Minangkabau diajarkan di peringkat 1 dan 2 di sekolah rendah.
Terdapat beberapa kontroversi mengenai hubungan bahasa Minangkabau dengan bahasa Melayu disebabkan keserupaan dalam tatabahasa mereka. Ada pendapat yang mengatakan ia sebenarnya adalah loghat bahasa Melayu dan yang lain mengatakan ia adalah sebuah bahasa dan bukan sebuah dialek.
Isi kandungan |
Dialek [sunting]
Bahasa Minangkabau memiliki beberapa dialek yang ditutur berlainan di setiap kampung (seperti contoh, kampung yang dipisahkan oleh sungai). Dalam komunikasi harian, bahasa standard Minang yang digunakan adalah dari dialek kawasan Padang (Baso Padang atau Baso Urang Awak).
Contoh [sunting]
| Bahasa Minangkabau: | Sadang kayu di rimbo tak samo tinggi, kok kunun manusia |
| Bahasa Melayu: | Sedangkan pohon di rimba tidak sama tinggi, apa lagi manusia |
| Bahasa Minangkabau: | Co a koncek baranang co itu lo inyo |
| Bahasa Melayu: | Bagaimana katak berenang,begitulah pula dia |
| Bahasa Minangkabau: | Indak buliah mambuang sarok di siko! |
| Bahasa Melayu: | Tidak boleh membuang sampah di sini! |
| Bahasa Minangkabau: | A tu nan ka karajo ang? |
| Bahasa Melayu: | Apa yang kamu akan kerjakan? |
| Baso Minangkabau: | Indak buliah mambuang sarok di siko! |
| Bahasa Melayu: | Tidak boleh membuang sampah di sini! |
Rujukan [sunting]
- Tata Bahasa Minangkabau, Gerard Moussay
(tajuk asal, La Langue Minangkabau, diterjemahkan dari bahasa Perancis oleh Rahayu S. Hidayat), ISBN 979-9023-16-5.
Pautan luar [sunting]
- Deklarasi Sedunia Hak Asasi Manusia dalam Bahasa Minangkabau (Sumber: Laman PBB)
- Bahasa Minangkabau
- MinangForum - Forum Komunitas MinangKabau
