Wikipedia:Kedai Kopi (lain-lain)/Arkib/2019

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

Geroda dan garuda[sunting sumber]

Saya keliru dengan kedua-dua perkataan ini. Garuda adalah dewa Hindu yang mempunyai sayap emas dan sebagainya manakala geroda pula adalah mitos burung dalam sastera lama yang sama dengan ciri-ciri Dewa tu. Ibarat Dewa itu adalah geroda dan geroda adalah dewa. Kedua-duanya adalah sama?CyberTroopers (bincang) 05:49, 16 Disember 2018 (UTC)[balas]

Bagi saya, kedua-duanya sama. Garuda ataupun Geroda, hanya dialek ataupun peristilahan kepada makhluk mitos yang boleh terbang dari alam dewata yang mempunyai penjelmaan dan manifestasi yang pelbagai. - Polar (bincang) 14:36, 16 Disember 2018 (UTC)[balas]
Sila rujuk laman DBP untuk ejaan. Yosri (bincang) 16:29, 2 Januari 2019 (UTC)[balas]
Sudah dan ia menyatakan perihal burung apa saya pun sudah lupa. Namun pernyataan itu sama dengan Garuda iaitu dewa yang mempunyai sayap emas seperti burung kepercayaan masyarakat Hindu. CyberTroopers ( بينچڠ/سومبڠن) 17:01, 2 Januari 2019 (UTC)[balas]

Invitation from Wiki Loves Love 2019[sunting sumber]

Please help translate to your language

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (bincang) 10:13, 27 Disember 2018 (UTC)[balas]

FileExporter beta feature[sunting sumber]

Johanna Strodt (WMDE) 09:41, 14 Januari 2019 (UTC)[balas]

No editing for 30 minutes on 17 January[sunting sumber]

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

18:49, 16 Januari 2019 (UTC)

Single dalam lagu[sunting sumber]

Perkataan "single" digunakan begitu meluas dalam artikel berkenaan biografi penyanyi dan yang sewaktu dengannya. Seeloknya kita gunakan istilah bahasa Melayu memandangkan ini adalah Wikipedia Bahasa Melayu. Adakah di antara anda yang boleh membantu mencari terjemahannya dalam bahasa Melayu yang tepat? Terima kasih kepada yang sudi membantu. - CyberTroopers bincang/sumbangan 14:38, 18 Februari 2019 (UTC)[balas]

Ia adalah pembendaharaan kata. Sila rujuk "Single". --Kurnia [ bual ] 14:48, 18 Februari 2019 (UTC)[balas]
@Kurniasan: Memang tiada istilah dalam bahasa Melayu?- CyberTroopers bincang/sumbangan 14:53, 18 Februari 2019 (UTC)[balas]
Setahu saya tidak ada dan saya secara peribadi lebih suka ia tidak diterjemah kerana single adalah istilah yang lebih umum hatta lebih mudah bagi pembaca memahami topik dan konteks rencana. --Kurnia [ bual ] 15:04, 18 Februari 2019 (UTC)[balas]

Talk to us about talking[sunting sumber]

Trizek (WMF) 15:01, 21 Februari 2019 (UTC)[balas]

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2019)[sunting sumber]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

  • Kinige – Primarily Indian-language ebooks - 10 books per month
  • Gale – Times Digital Archive collection added (covering 1785-2013)
  • JSTOR – New applications now being taken again

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Taylor & Francis, Cairn, Annual Reviews and Bloomsbury. You can request new partnerships on our Suggestions page.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 17:40, 13 Mac 2019 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Maklumat palsu[sunting sumber]

Saya rasa tiga rencana ini patut dihapuskan di sini kerana didapati mengandungi maklumat palsu dan berbaur fitnah, apatah lagi ia perbuatan yang salah dan tidak digalakkan di Wikipedia. Tiga rencana berikut ialah:

Saya tidak mahu Wikipedia Bahasa Melayu dijadikan tempat menyebarkan maklumat palsu. Jika nak buat rencana mengarut, pergi ke laman web lain, bukan di Wikipedia.–Fandi89 (bincang) 15:35, 28 Mac 2019 (UTC)[balas]

@Fandi89:Tindakan sewajarnya sudah saya ambil. Untuk laman Hot FM : Big Jam 2019, saya akan gabungkannya dalam rencana Hot FM.- CyberTroopers bincang/sumbangan 15:49, 28 Mac 2019 (UTC)[balas]

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April[sunting sumber]

10:56, 8 April 2019 (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request[sunting sumber]

Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Terima kasih! Quiddity (WMF) (talk) 17:35, 12 April 2019 (UTC)[balas]

Mobile visual editor test[sunting sumber]

Please help translate to your language.

Hello all,

The mw:Editing team has been improving the mw:Mobile visual editor. They would like to test it here. The purpose of the test is to learn which editor is better for new contributors. This is a great opportunity for your wiki to learn the same. This is an easy test that requires no work from you. You can read more about it at mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default.

What? The test compares the mobile visual editor and the mobile wikitext editor, for newer registered editors (<100 edits).

Who? Half the people who edit from the mobile site will start in the mobile visual editor. The other half will start in the mobile wikitext editor. Remember: Most editors are not using the mobile site and will not be affected by this test. Also, users can switch at any time, and their changes will be automatically remembered and respected. If you have already tried the mobile visual editor, your preference is already recorded and will be respected.

When? The test will start soon, during June. The test will take about six weeks. (Then it will take a few weeks to write the report.)

Why? This test will help the team recommend initial preference settings. It will help them learn whether different wikis should have different settings.

Screenshot showing a drop-down menu for switching editing tools
Switching editing tools is quick and easy on mobile.

How can I switch? It's easy to switch editing environments on the mobile site.

  1. Go to the mobile site, e.g., https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:Random or https://ms.m.wikipedia.org/wiki/Special:Random
  2. Open any page to edit (click the pencil icon).
  3. Click the new pencil icon to switch editing modes.
  4. Choose either "Penyuntingan visual" or "Penyuntingan sumber" from the menu.
  5. Done! You can do the same thing to switch back at any time.

If you have any questions, please leave a note at mw:Talk:VisualEditor on mobile/VE mobile default. Thank you! Whatamidoing (WMF) (bincang) 22:13, 31 Mei 2019 (UTC)[balas]

Blocking IP ranges of Arab string vandal[sunting sumber]

Would administrators please consider long-term blocks on the two ranges special:contributions/197.38.0.0/16 and special:contributions/197.39.0.0/16. This is a crosswiki vandal and to me all the contributions in that range are from this vandal. There are 5 other ranges that this user can inhabit, however, it is these two ranges where they usually are given a dynamic IP by their Egyptian internet provider. We are unable to put a global block on this user, however, we are finding that any wikis can put in bplace these blocks. Thanks for the consideration. Billinghurst (bincang) 11:11, 17 Jun 2019 (UTC)[balas]

Pinging @Yosri, Aurora, dan Zamwan: Sila pertimbangkan cadangan ini. SNN95 Talk to me, beybeh! 12:31, 17 Jun 2019 (UTC)[balas]
Bukan untuk pengguna IP Arab sahaja. Boleh kata halang mana-mana pengguna IP dari mencipta rencana. Saya tidak kisah pengguna IP mengedit rencana sedia ada, tetapi jangan mencipta. Sebab tak semua ada niat baik nak berbuat sebegitu. Anda semua perasan, kan, sejak beberapa minggu lepas berapa banyak penciptaan rencana kosong atau mengarut dari pengguna IP. SNN95 Talk to me, beybeh! 12:38, 17 Jun 2019 (UTC)[balas]

Perlukah individu ini[sunting sumber]

Perlukah wujudnya rencana tentang individu berikut:

Saya rasa kelima-lima individu ini tidak layak mempunyai laman Wikipedianya kerana kelayakan dipersoal (questionable notability), sedangkan ramai lagi individu yang ada liputan media yang lebih layak memiliki rencana di sini.–Fandi89 (bincang) 10:46, 18 Jun 2019 (UTC)[balas]

@Fandi89: Bagi saya memang tidak perlu pun mencipta rencana bagi mereka kerana mereka lebih kepada kontroversi yang tidak membina. Jika kontroversi mereka ini menyebabkan perubahan kepada undang-undang negara atau apa-apa sistem di Malaysia, mungkin akan dipertimbangkan. Setakat ini mereka semua dikategorikan sebagai sumber yang dipersoalkan (Inggeris), kemasyhuran bukan bersifat sementara (Inggeris) dan subjek masyhur hanya untuk satu acara sahaja (Inggeris). Jika ada banyak suntingan mengganggu atau penciptaan rencana kosong dan vandal, sila lindungi laman untuk menyekat dari disunting atau dicipta (permanent) buat sementara waktu sehingga kita dapat kata sepakat dari birokrat untuk memasang sekatan penciptaan laman kepada pengguna IP. SNN95 Talk to me, beybeh! 14:51, 18 Jun 2019 (UTC)[balas]
@SNN95: Pada saya pula, Nur Sajat dan Papagomo lebih kepada kontroversi, manakala Ismail Embong, tidak banyak sumber rujukan didapati di Google kerana ia terhad berbanding dua anaknya yang sudah ada laman Wikipedianya. Berkenaan pula dengan sekatan penciptaan laman kepada pengguna IP, saya rasa kita jangan berkompromi dengan pengguna tanpa nama kerana IPlah paling banyak melakukan vandalisme di Wikipedia.–Fandi89 (bincang) 08:19, 22 Jun 2019 (UTC)[balas]

Penggunaan bahasa asing dalam ringkasan suntingan di ms.wiki[sunting sumber]

Saya perhatikan mengapa pengguna di sini, terutamanya awanama cenderung menggunakan bahasa asing (terutamanya Inggeris) dalam ringkasan suntingan di sini, bukannya dalam bahasa Melayu. Tambahan pula ada diantara IP-IP awanama tersebut tidak tahu bercakap/menulis dalam bahasa Melayu. Saya tidak faham kenapa, berdosa sangatkah bahasa Melayu? - Fandi89 (bincang) 10:51, 10 Julai 2019 (UTC)[balas]

Mungkin kerana mereka memang bukan penutur bahasa Melayu? --Kurnia [ bual ] 18:41, 15 Julai 2019 (UTC)[balas]
Kalau ya pun, sekurang-kurangnya tulislah menggunakan BM di sini. Tindakan mereka sebenarnya menghina Bahasa Melayu, bahasa kebangsaan Malaysia.–Fandi89 (bincang) 03:24, 14 Ogos 2019 (UTC)[balas]
Saya rasa tiada masalah menggunakan bahasa Inggeris dalam ringkasan suntingan asalkan tidak digunakan dalam penulisan rencana. Hal ini kerana terdapat pengguna yang menggunakan peralatan khas seperti Twinkle dsb yang secara automatik memuatkan ringkasan suntingan dalam B.I. Kadang-kala saya juga ada terguna B.I. dalam ringkasan suntingan kerana terbawa-bawa dengan alam realiti. Tambahan pula, seperti yang dikatakan Kurniasan, mereka mungkin bukan penutur bahasa Melayu kerana ada sahaja kumpulan pemerhati bukan penutur bahasa Melayu yang menyunting di sini. Jadi saya rasa perkara ini tidak perlu dibahaskan lagipun ia tidak bercanggah dengan mana-mana polisi kepenggunaan.- CyberTroopers bincang/sumbangan 04:10, 14 Ogos 2019 (UTC)[balas]
@Fandi89: sebenarnya dari segi apakah mereka menghina bahasa Melayu? Bila saya katakan yang mereka bukan penutur bahasa Melayu, saya bermaksud sesiapa sahaja yang tidak boleh menutur bahasa Melayu, ini termasuk dari pengguna-pengguna dari negara-negara yang tidak mempunyai penutur bahasa Melayu, dari konteks anda, orang-orang yang bukan dari negara Malaysia. Tambahan lagi, suka saya ingatkan di sini bahawa Wikipedia ini bukan Wikipedia Malaysia, tetapi Wikipedia Bahasa Melayu. --Kurnia [ bual ] 04:39, 14 Ogos 2019 (UTC)[balas]
Saya setuju juga, saya rasa di id.wiki, terdapat juga kumpulan pemerhati bukan penutur bahasa Indonesia yang menyumbang di sana, menggunakan BI dalam ringkasan suntingan di id.wiki.-Fandi89 (bincang) 04:47, 14 Ogos 2019 (UTC)[balas]

New tools and IP masking[sunting sumber]

14:18, 21 Ogos 2019 (UTC)

Pengguna Polar bercuti[sunting sumber]

Salam kepada semua pengguna,

Saya ingin memberitahu kepada Wikipediawan Bahasa Melayu bahawa saya akan bercuti dari urusan WBM selama setahun (termasuk kerja penyeliaan dan penyuntingan) untuk menumpukan masa sepenuhnya kepada penulisan tesis dan menamatkan urusan pengajian PhD saya. Saya akan muncul dari semasa ke semasa untuk memenuhi kriteria syarat minima suntingan sebagai seorang penyelia tetapi tidak dapat bergiat aktif seperti sedia ada. Saya harap pihak pentadbir lain dan pengguna aktif WBM dapat memahami dan mendoakan agar urusan saya dipermudahkan. Majulah Wikipedia Bahasa Melayu. -- Polar (bincang) 02:10, 12 September 2019 (UTC)[balas]

Penukaran tarikh lahir di rencana orang oleh pengguna awanama[sunting sumber]

Saya ingin memaklumkan bahawa berlakunya penukaran tarikh lahir di rencana orang oleh pengguna awanama, yang dipercayai telah dikesan sejak Jun 2019 lalu. Ini bukanlah perkara baru di Wikipedia, sebenarnya sudah lama. Saya tidak faham kenapa pengguna tanpa nama perlu berbuat begitu sedangkan maklumat yang diberikan oleh mereka itu salah (mereka tidak merujuk kepada laporan akhbar/berita), dan melanggar polisi rencana Wikipedia (saya rasa mereka sengaja mengubahnya kerana mereka terlalu yakin bahawa individu tersebut berusia belasan tahun atau 20-an). Ini melibatkan rencana mengenai individu yang masih hidup ataupun yang telah meninggal dunia, saya tidak mahu masalah timbul berkenaan hal ini. @Aurora:, @CyberTroopers:, @Rachun Dunia:, @Zamwan:, @Polar:, @SNN95:, @Zulfadli51: Apa kata anda?–Fandi89 (bincang) 08:04, 21 September 2019 (UTC)[balas]

@Fandi89: Terima kasih diatas keprihatinan saudara berhubung perkara berkenaan! Saya akan lakukan tindakan segera.- CyberTroopers bincang/sumbangan 10:44, 21 September 2019 (UTC)[balas]
Bagi rencana yang seringkali dilaku musnah, saya mohon saudara melakukan permohonan perlindungan bagi rencana yang terbabit kepada penyelia-penyelia.- CyberTroopers bincang/sumbangan 10:47, 21 September 2019 (UTC)[balas]
@CyberTroopers: Hari ini sahaja, ada beberapa rencana yang telah dilaku musnah, seperti berikut:

Pelaku vandalnya ialah 210.187.200.9, dan IP ini perlu disekat kerana ia telahpun disekat di en.wiki.-Fandi89 (bincang) 10:59, 21 September 2019 (UTC)[balas]

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started[sunting sumber]

-- Kbrown (WMF) 17:14, 30 September 2019 (UTC)[balas]

Feedback wanted on Desktop Improvements project[sunting sumber]

07:18, 16 Oktober 2019 (UTC)

Beta feature "Reference Previews"[sunting sumber]

-- Johanna Strodt (WMDE) 09:47, 23 Oktober 2019 (UTC)[balas]


Rencana pilihan[sunting sumber]

Salam semua ahli Wikipedia. Saya cuma ingin memaklumkan bahawa saya telah membuang templat rencana pilihan pada rencana kucing memandangkan rencana tersebut langsung tidak layak untuk menjadi sebuah pilihan disebabkan tatabahasa Melayu yang sangat teruk. Perapian dan rombakan yang amat besar perlu dilakukan pada rencana tersebut. Saya ingin memohon kerjasama anda semua untuk membantu membaiki rencana tersebut. Terima kasih.- CyberTroopers bincang/sumbangan 11:03, 29 Oktober 2019 (UTC)[balas]

@CyberTroopers Waalaikumussalam dan salam sejahtera! Saya telah menyemak rencana itu secara sekali lalu dan nampaknya, memang agak benar kenyataan kamu. Tatabahasa rencana adalah kurang memuaskan dan kadangkala sukar difahami. Saya akan cuba untuk membaiki rencana ini, tetapi tiada janji saya akan siapkan perkara ini. Seterusnya, saya ingin mengetahui dua persoalan berkaitan status rencana pilihan di WBM.
1. Saya ingin tahu dengan mendalam tentang proses penyemakan semula rencana-rencana pilihan lampau WBM setakat kini, sekadar ingin tahu perkembangan proses ini.
2. Saya ingin tahu tentang rencana Balai Pustaka yang menjadi rencana pilihan bulan lepas. Rencana itu telah menjadi rencana pilihan, tetapi saya tidak nampak lambang bulan sabit dengan bintang 14 bucu (lambang rencana pilihan) di situ, serta tidak dikemas kini statusnya di Wikidata. Saya ingin tahu sama ada perkara ini adalah perkara tidak sengaja ataupun ada keputusan yang dibuat oleh pihak kamu tentang status rencana ini?
Apapun, setakat ini sahaja bagi sekarang. Oleh itu, terima kasih kerana membaca :] PEACE SEARCHΞR [Bincang] 12:08, 29 Oktober 2019 (UTC)[balas]
@PeaceSearcher: Terima kasih kerana kesudian untuk membantu dalam merapikan rencana kucing. Berkenaan 1, untuk pengetahuan saudara, buat masa sekarang saya sedang menyemak sedikit demi sedikit rencana-rencana pilihan yang sedia ada dan menambah info-info terbaru bagi topik berkaitan. Penglibatan ahli Wikipedia lain dalam proses semakan ini juga amat diperlukan untuk memastikan rencana tersebut sentiasa dikemaskini. Berkenaan 2, penyelia-penyelia mungkin terlepas pandang soal perkara ini. Mohon Yosri, Aurora, Kurniasan, Zamwan, Irfanshaharuddin, SNN95, Tofeiku, 26 Ramadan, Polar, Rachun Dunia, Zulfadli51 dan CyberTroopers peka akan perkara ini. Saya sudah merapikan rencana Balai Pustaka dan menambahkan gambar serta mengemaskini datanya di dalam Wikidata. Terima kasih di atas kepekaan saudara berhubung perkara berkenaan. Terima kasih.- CyberTroopers bincang/sumbangan 15:25, 29 Oktober 2019 (UTC)[balas]
@CyberTroopers: Saya sudah siap merapikan rencana tersebut dari segi tatabahasa dan susunan bahasa. Ada sedikit pautan merah serta ralat pada rujukan, tetapi tidaklah terlalu banyak dan saya akan selesaikan masalah itu pada suatu masa lain. Terima kasih! PEACE SEARCHΞR [Bincang] 12:18, 12 Disember 2019 (UTC)[balas]
@PeaceSearcher: Terima kasih di atas kesudian untuk membantu!- CyberTroopers bincang/sumbangan 12:22, 12 Disember 2019 (UTC)[balas]

Wikipedia Asian Month 2019[sunting sumber]

Please help translate to your language

Wikipedia Asian Month is back! We wish you all the best of luck for the contest. The basic guidelines of the contest can be found on your local page of Wikipedia Asian Month. For more information, refer to our Meta page for organizers.

Looking forward to meet the next ambassadors for Wikipedia Asian Month 2019!

For additional support for organizing offline event, contact our international team on wiki or on email. We would appreciate the translation of this message in the local language by volunteer translators. Thank you!

Wikipedia Asian Month International Team.

MediaWiki message delivery (bincang) 16:57, 31 Oktober 2019 (UTC)[balas]

Extension of Wikipedia Asian Month contest[sunting sumber]

In consideration of a week-long internet block in Iran, Wikipedia Asian Month 2019 contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis.

Please help us translate and spread this message in your local language.

Wikipedia Asian Month International Team

--MediaWiki message delivery (bincang) 14:16, 27 November 2019 (UTC)[balas]