Aespa

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Pergi ke pandu arah Pergi ke carian
Aespa
20201209 에스파 aespa SBS Radio.png
Aespa di SBS Radio pada tahun 2020
Kiri–Kanan, barisan atas: Giselle, Karina
Kiri–Kanan, barisan bawah: Ningning, Winter
Latar belakang
Berasal dariSeoul, Korea Selatan
Genre
Tahun aktif2020 (2020)–sekarang
Syarikat rakaman
Pengkarya berkait
Laman sesawang
Laman sesawang rasmi
Ahli
  • Karina
  • Giselle
  • Winter
  • Ningning

Aespa (Hangul에스파; RReseupa; MResŭp'a, biasa digayakan dalam semua huruf kecil atau æspa) adalah kumpulan wanita dari Korea Selatan yang ditubuhkan oleh SM Entertainment pada tahun 2020. Kumpulan ini terdiri dari empat orang ahli iaitu Karina, Giselle, Winter dan Ningning. Kumpulan ini debut pada 17 November 2020 dengan single pertama mereka "Black Mamba".

Nama[sunting | sunting sumber]

Nama kumpulan ini, Aespa, menggabungkan huruf awal Bahasa Inggeris "avatar" dan "experience (pengalaman)" (Avatar X Experience) dengan perkataan Inggeris "aspect", yang bermaksud "two sides (dua sisi)", untuk melambangkan idea "meeting another self and experiencing new the world (bertemu diri yang lain dan mengalami pengalaman dunia baru)".[1]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

2016-2019: Aktiviti pra-debut[sunting | sunting sumber]

Logo rasmi Aespa.

Ningning telah diperkenalkan sebagai ahli pasukan latihan pra-debut SM Rookies pada 19 September 2016. Sebagai sebahagian daripada pasukan itu, dia muncul dalam segmen "Rookies Princess: Who's the Best? dalam program ' 'My SMT pada tahun itu dan merakamkan beberapa cover untuk program TV animasi Korea Shining Star pada tahun 2017.[2]

Karina muncul dalam video muzik rakan seagensi Taemin untuk lagu "Want" pada bulan Februari 2019 dan membuat persembahan bersamanya di beberapa program muzik pada minggu-minggu berikutnya.[3]

2020-sekarang: Pengenalan dan debut dengan "Black Mamba" dan Savage[sunting | sunting sumber]

Pada 26 Oktober, SM Entertainment mengumumkan bahawa mereka akan mula mendebut kumpulan wanita baru, yang pertama sejak Red Velvet pada tahun 2014 dan kumpulan idola keseluruhan pertama sejak NCT pada tahun 2016.[4][5] Nama kumpulan dan ahli telah didedahkan secara individu bermula pada 27 Oktober (mengikut urutan: Winter, Karina, Ningning dan Giselle).[6] Pengasas SM Entertainment Lee Soo-man menjelaskan lebih lanjut mengenai konsep kumpulan di the 2020 World Cultural Industry Forum pada 28 Oktober.[7] Sebuah treler video dengan keempat-empat ahli didedahkan pada 2 November.[8] bersama dengan pengumuman perilisan single debut Aespa, "Black Mamba" pada 17 November.[9] Kumpulan ini membuat pentas debut mereka di KBS2 Music Bank pada 20 November untuk membuat persembahan "Black Mamba".[10] Kumpulan ini juga mencapai nombor satu di carta video muzik K-pop perkhidmatan penstriman muzik terbesar di China, QQ Music selama tiga minggu berturut-turut[11] dan Aespa menerima kemenangan pertama dalam program muzik mereka di SBS Inkigayo pada 17 Januari 2021.[12]

Pada 29 Januari 2021, SM Entertainment mengumumkan Aespa akan comeback dengan "Forever", yang merupakan pembuatan semula single oleh Yoo Young-jin, yang dikeluarkan untuk album percutian SM Entertainment 2000 Winter Vacation in SMTOWN.com.[13] Versi lagu Aespa, "tempo pertengahan balada yang dicirikan oleh bunyi gitar akustik" dengan "lirik hangat tentang berjanji selamanya kepada orang tersayang",[14] telah dikeluarkan pada 5 Februari tahun itu.[15]

Pada 4 Mei 2021, SM Entertainment mengumumkan kumpulan ini akan mengeluarkan single baharu bertajuk "Next Level", menggambarkan lagu ini sebagai tarian dan hip-hop lagu dengan rap "groovy", bes "bertenaga" dan "vokal yang kuat".[16][17] Ia dikeluarkan pada 17 Mei.[18] Ia memulakan debut di nombor 9 pada Gaon Digital Chart dengan dan memuncak pada nombor dua, menjadi lima teratas pertama mereka di Korea Selatan.[19] "Next Level" menjadi lagu ketiga Aespa untuk carta pada carta Billboard World Digital Song Sales memuncak pada nombor 3.[20] Pada 22 Julai 2021, kumpulan ini diumumkan telah menandatangani kontrak dengan Creative Artists Agency untuk aktiviti masa depan mereka di Amerika Syarikat.[21][22] Pada 10 September 2021, telah diumumkan bahawa versi remix "Next Level" akan dikeluarkan pada 14 September, bersama-sama dengan video muzik dan video visualizer untuk "Next Level (IMLAY Remix)".[23]

Pada 14 September 2021, SM Entertainment mengumumkan kumpulan ini akan mengeluarkan album mini pertama mereka Savage. Album ini mengandungi enam buah lagu dengan single utama dengan nama yang sama.[24] Ia dikeluarkan pada 5 Oktober.[25] Album mini ini menandakan penyertaan Aespa yang pertama dan tertinggi di AS Billboard 200, memuncak pada nombor 20, dan memulakan kerjayanya di Gaon Album Chart.[26] Dalam tempoh 15 hari selepas dikeluarkan, dilaporkan bahawa album mini itu terjual sebanyak 513,292 salinan.[27] [28] Kumpulan ini membuat persembahan di Perarakan Hari Kesyukuran Macy 2021 menjadikan mereka kumpulan wanita Korea pertama yang membuat persembahan di acara itu.[29] Pada 2 Disember, Aespa memenangi Daesang (Stage of the Year) pertama mereka di Asia Artist Awards.[30] Dua hari kemudian, pada 4 Disember, kumpulan ini memenangi Daesang kedua mereka di 2021 Melon Music Awards untuk Rekod Tahun Ini.[31]

Pada 4 November, diumumkan bahawa kumpulan ini akan mengeluarkan cover lagu daripada S.E.S. "Dreams Come True" akan dikeluarkan pada 20 Disember.[32]

Ahli[sunting | sunting sumber]

Nama pentas Nama lahir Tarikh lahir Kewarganegaraan Posisi
Romanisasi Hangul Romanisasi Hangul Hanja
Karina 카리나 Yoo Ji-min 유지민 柳智敏 (2000-04-11) 11 April 2000 (umur 22) Flag of South Korea.svg Korea Selatan Ketua, Penari, Penyanyi rap, Vokalis[33][34]
Giselle 지젤 Eri Uchinaga 우치나가에리 内永枝利 (2000-10-30) 30 Oktober 2000 (umur 21)  Jepun Penyanyi rap, Vokalis[34][35]
Winter 윈터 Kim Min-jeong 김민정 金玟庭 (2001-01-01) 1 Januari 2001 (umur 21) Flag of South Korea.svg Korea Selatan Vokalis, Penari[36][34]
Ningning 닝닝 Ning Yizhuo 닝이줘 宁艺卓 (2002-10-23) 23 Oktober 2002 (umur 19)  Republik Rakyat China Vokalis[37][34]

Diskografi[sunting | sunting sumber]

Album mini[sunting | sunting sumber]

Senarai album mini, menunjukkan butiran yang dipilih, kedudukan carta yang dipilih dan angka jualan
Tajuk Butiran album Kedudukan tertinggi carta Jualan Pensijilan
KOR
[38]
BEL
[39]
JPN
[40]
JPN
Hot

[41]
US
[42]
US
World
[43]
Savage 1 193 7 18 20 1
  • KMCA: 2x Platinum[47]

Single[sunting | sunting sumber]

Senarai single, menunjukkan tahun keluaran, kedudukan carta yang dipilih, angka jualan dan nama album
Tajuk Tahun Kedudukan tertinggi carta Jualan Album
KOR JPN
Hot
[48]
MLY
[49]
NZ
Hot
[50]
SGP
[51]
US
World
[52]
WW
[53]
Gaon
[54]
Hot
[55]
"Black Mamba" 2020 49 21 14 37 13 5 138 Single bukan-album
"Forever" (약속)[A] 2021 [B] 11 N/A
"Next Level" 2 2 77 23 3 65
"Savage" 2 2 60 14 14 13 39 Savage
"Dreams Come True"[C] Akan diumumkan 2021 Winter SMTOWN: SMCU EXPRESS

Videografi[sunting | sunting sumber]

Tajuk lagu Tahun Pengarag Panjang Ref.
"Black Mamba" 2020 OUI 3:49 [59][60]
"Forever" (약속) 2021 SUNNYVISUAL 5:06 [61]
"Next Level" Paranoid Paradigm
(VM Project Architecture)
3:55 [62]
"Next Level (Habstrakt Remix)" 3:28 [63]
"Savage" 725 (SL8 Visual Lab) 4:18 [64][65]
"Dreams Come True" Lucid colour 3:41 [66]

Video lain[sunting | sunting sumber]

Tajuk Tahun Pengarah Ref.
"MY, KARINA" 2020 hamjae [88 GH] [67]
"SYNK, æspa" 051/HEUNG [68]
"SYNK, WINTER" [69]
"SYNK, GISELLE" [70]
"SYNK, NINGNING" 051 [71]
"SYNK, KARINA" [72]
"'Black Mamba' The Debut Stage" Lim Sung-kwan [73]
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.)" 2021 Tidak diketahui [74]
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.)" [75]
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Romantic Street Ver.)" [76]
"ep1. 'Black Mamba' – SM Culture Universe" Taeheung Son and Min Heo [77]
"'Next Level' The Performance Stage #1" Tidak diketahui [78]
"'Next Level' The Performance Stage #2" [79]
"'Next Level' The Performance Stage #3" [80]

Nota[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Pada asalnya dikeluarkan untuk album percutian SM Entertainment Winter Vacation in SMTOWN.com, bertajuk "Forever (아이의 크리스마스 선물을 준비하는 아빠들에게)"
  2. ^ "Forever" tidak memasuki Gaon Digital Chart, tetapi masing-masing memulakan kerjaya dan memuncak pada kedudukan 28 dan kedudukan 63 pada component Download Chart dan BGM Chart, respectively.[57][58]
  3. ^ Asalnya dikeluarkan untuk album S.E.S. Sea & Eugene & Shoo.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Lee Min-ji (November 2, 2020). "SM Entertainment's new girl group to debut on Nov. 17". Yonhap News Agency. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021.
  2. ^ Lee Yoo-min (September 20, 2016). "SM루키즈, 중국 출신 새 멤버 2인 공개 '기대'" [SM Rookies unveils two new Chinese members 'Expectation']. TV Daily (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021.
  3. ^ Kim Soo-young (November 11, 2020). "'SM 신인' 에스파, 카리나 아바타 티저 공개 ... 점까지 유지민 판박이" ['SM Rookie' Aespa, Karina Avatar Teaser Revealed ... Yoo Ji-min to the point] (dalam bahasa Korea). Hankyung. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  4. ^ Oh Bo-ram (October 24, 2020). "SM 새 걸그룹 '에스파' 내달 데뷔 ... 레드벨벳 이후 6년만" [SM's new girl group 'Aespa' debuts next month ... 6 years since Red Velvet] (dalam bahasa Korea). Yonhap News Agency. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  5. ^ Jeong Yoo-na (October 26, 2020). "[공식]SM 신인 걸그룹 '에스파' 11월 데뷔 ... NCT 이후 4년만의 신인 출격" [[Official] SM rookie girl group 'AESPA' debuts in November ... The first rookie scramble since NCT in 4 years] (dalam bahasa Korea). Sports Chosun. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  6. ^ Kim Soo-jeong (October 28, 2020). "유지민, SM 신인 걸그룹 '에스파' 멤버 카리나로 데뷔" [Yoo Ji-min debuts as Karina, member of SM new girl group 'AESPA'] (dalam bahasa Korea). No Cut News. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  7. ^ "Soo-Man Lee, chairman of SM ENTERTAINMENT GROUP, delivered a speech at the 1st World Cultural Industry Forum as a representative of the Korean cultural community!". SM Entertainment. October 28, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada November 17, 2020. Dicapai pada November 16, 2020.
  8. ^ aespa 에스파 – SYNK, æspa (Online video). SM Entertainment. November 1, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada November 17, 2020. Dicapai pada November 16, 2020 – melalui YouTube.
  9. ^ Hwang Mi-hyun (November 2, 2020). "SM 신인 걸그룹 에스파, 17일 데뷔 확정 ... 독특 세계관" [SM's new girl group Aespa, debut on the 17th ... Unique worldview] (dalam bahasa Korea). News1. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada November 5, 2020 – melalui Naver.
  10. ^ "aespa's "Black Mamba" stage to air for the first time on "Music Bank" on 11/20!". SM Entertainment. November 16, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021.
  11. ^ Kim Eun-hye (December 17, 2020). "aespa、QQ MUSICの韓国チャートで3週間1位をキープ ... 今年デビューしたガールズグループのうち最長記録" [Aespa keeps No. 1 on QQ MUSIC's Korean chart for 3 weeks ... The longest record among the girls' groups that debuted this year] (dalam bahasa Jepun). Osen. Diarkibkan daripada yang asal pada December 17, 2020. Dicapai pada December 20, 2020 – melalui Naver.
  12. ^ Hwang Hye-jin (January 17, 2021). "'인기가요' SM 에스파, 출연없이 1위 ... (여자)아이들·트레저·유빈 컴백(종합)" ['Inkigayo' SM Aespa, No. 1 without appearing ... (G)Idle, Treasure, and Yubin comeback (total)] (dalam bahasa Korea). Newsen. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  13. ^ Hwang Jin-hye (January 29, 2021). "에스파, 2월 5일 싱글 'Forever' 깜짝 발매 ... 유영진 곡 리메이크" [Aespa, surprise release of single 'Forever' on February 5th ... Yoo Young-jin's song remake"]. Newsen. Diarkibkan daripada yang asal pada January 29, 2021. Dicapai pada January 29, 2021 – melalui Naver.
  14. ^ Park Seo-hyun (February 5, 2021). "에스파 신곡 'Forever' 음원·MV 오늘(5일) 공개 ... 따뜻 겨울 감성" [Aespa's new song 'Forever' sound source/MV released today (5th) ... Warm winter emotion] (dalam bahasa Korea). Herald Pop. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  15. ^ Cho Seung-hyun (February 5, 2021). "에스파, 오늘(5일) 겨울 감성 담은 'Forever' 공개" [Aespa, today (5th) unveiled 'Forever' containing winter emotion] (dalam bahasa Korea). Seoul Economy Daily. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  16. ^ Hwang Ji-young (May 4, 2021). "[단독] 에스파, 5월 컴백 ... 메타버스 세계관 기대" [[Exclusive] Aespa, expects to comeback in May ... virtual reality worldview expectations] (dalam bahasa Korea). Ilgan Sports. Diarkibkan daripada yang asal pada May 4, 2021. Dicapai pada May 4, 2021 – melalui Naver.
  17. ^ "aespa's new song 'Next Level', a hip-hop dance song with a worldview story!". SM Entertainment. Diarkibkan daripada yang asal pada May 11, 2021. Dicapai pada May 11, 2021.
  18. ^ Seon Mi-kyung (May 6, 2021). "에스파, 5월 17일 컴백 확정 .. 신곡 '넥스트 레벨' 발표[공식]" [Aespa, May 17 comeback confirmed .. New song 'Next Level' released [Official]] (dalam bahasa Korea). Osen. Diarkibkan daripada yang asal pada May 11, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  19. ^ "Next Level". Gaon Music Chart. May 23–29, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada June 3, 2021. Dicapai pada December 1, 2021.
  20. ^ Hwang, You-mee (May 26, 2021). "Aespa Enters 3 Billboard Tallies with New Song". The Korea Herald. Diarkibkan daripada yang asal pada May 26, 2021. Dicapai pada December 1, 2021.
  21. ^ Kim Ji-hye (July 23, 2021). "에스파, 美 최대 에이전시 CAA와 계약 ... 글로벌 슈퍼루키[공식]" [Aespa signed With CAA, America's Largest Agency ... Global Super Rookie [Official]] (dalam bahasa Korea). Herald Pop. Diarkibkan daripada yang asal pada July 24, 2021. Dicapai pada July 24, 2021 – melalui Naver.
  22. ^ Tamar Herman (July 23, 2021). "K-pop group Aespa sign with Hollywood talent agency CAA, joining NCT 127 and SuperM, fellow SM Entertainment acts". South China Morning Post. Diarkibkan daripada yang asal pada July 24, 2021. Dicapai pada July 24, 2021.
  23. ^ Lee, Deok-haeng (September 10, 2021). 'iScreaM' 프로젝트, 에스파 'Next Level' 리믹스 싱글 14일 공개 ['iScreaM' Project, Aespa 'Next Level' Remix Single will be Released on the 14th]. StarNews (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada September 28, 2021. Dicapai pada December 1, 2021.
  24. ^ Moon Wan-sik (September 14, 2021). "에스파, 첫 미니앨범 'Savage' 10월 5일 발매..6곡 수록[공식]" [Aespa, First Mini Album 'Savage' Released on October 5th, 6 Songs Included [Official]] (dalam bahasa Korea). MT Star News. Diarkibkan daripada yang asal pada September 14, 2021. Dicapai pada September 14, 2021 – melalui Naver.
  25. ^ Hwang Hye-jin (October 5, 2021). ""쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 'Savage'[들어보고서]" [Aespa, who has advanced into the wilderness, 'Savage' trampling on black mamba [heard of]] (dalam bahasa Korea). Newsen. Diarkibkan daripada yang asal pada October 5, 2021. Dicapai pada October 5, 2021 – melalui Naver.
  26. ^ Hugh Mclntyre (October 19, 2021). "Aespa Joins Blackpink, Itzy And Twice With Their First Hit Album On The Billboard 200" (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada October 27, 2021. Dicapai pada December 1, 2021 – melalui Forbes.
  27. ^ "에스파 '새비지', 하프 밀리언셀러 등극" [Aespa's 'Savage' becomes a half-million seller]. Sports Kyunghyang (dalam bahasa Korea). 21 October 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada October 24, 2021. Dicapai pada December 1, 2021 – melalui Naver.
  28. ^ "에스파 '새비지', 하프 밀리언셀러 등극" [Aespa's 'Savage' becomes a half-million seller]. Sports Kyunghyang (dalam bahasa Korea). 21 October 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada October 24, 2021. Dicapai pada December 1, 2021 – melalui Naver.
  29. ^ Nicholas Rice (November 25, 2021). "Everything to Know About aespa — the K-Pop Girl Group from the Macy's Thanksgiving Day Parade=" (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada November 30, 2021. Dicapai pada December 1, 2021 – melalui People.
  30. ^ Carmen Chin (December 3, 2021). "BTS, SEVENTEEN, aespa and more win big at the 2021 Asia Artist Awards". NME. Diarkibkan daripada yang asal pada December 3, 2021. Dicapai pada December 3, 2021.
  31. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan 2021 MMA tidak disediakan
  32. ^ Gladys Yeo (November 4, 2021). "aespa to unveil remake of S.E.S.'s 'Dreams Come True' next month". NME. Diarkibkan daripada yang asal pada November 10, 2021. Dicapai pada November 10, 2021.
  33. ^ Jeong Hee-yeon (October 28, 2020). "SM, 신인 걸그룹 aespa(에스파) 카리나 공개 [공식]" [SM reveals new girl group aespa Karina [Official]] (dalam bahasa Korea). Sports Donga. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  34. ^ a b c d "[인터뷰] aespa, 지금 'Black Mamba'로 입덕하면 데뷔팬! : 네이버 포스트" [[Interview] aespa, if you become a fan of 'Black Mamba', debut fan!] (dalam bahasa Korea). SM Entertainment. November 17, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada December 26, 2020 – melalui Naver Post.
  35. ^ Kim Soo-young (February 5, 2021). "에스파, 퍼포먼스만? 노래도 잘하네 ... 보컬 매력 극대화 'Forever' [신곡in가요]" [Aespa, performance only? You sing well ... Maximizing vocal charm 'Forever' [New song in song]] (dalam bahasa Korea). Hankyung. Diarkibkan daripada yang asal pada February 5, 2021. Dicapai pada February 6, 2021 – melalui Naver.
  36. ^ Cheon Yun-hye (October 27, 2020). "SM 새 걸그룹 에스파, 첫 멤버 윈터 공개 ... 뛰어난 보컬+댄스 실력 겸비" [SM's new girl group Espa reveals its first member Winter ... Excellent vocal + dance skills] (dalam bahasa Korea). Herald Pop. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  37. ^ Chu Seung-hyun (November 9, 2020). "SM 신예 에스파 닝닝 아바타 공개 ... 매력적인 보컬 눈길" [SM's newest Aespa Ningning avatar released ... Attractive vocal gaze] (dalam bahasa Korea). Seoul Economic Daily. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021 – melalui Naver.
  38. ^ Peak chart positions on the Gaon Album Chart:
    • "Savage" (dalam bahasa Korea). Korea Music Content Association. October 3–9, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada October 14, 2021. Dicapai pada October 14, 2021 – melalui Gaon Chart.
  39. ^ "Discografie Aespa". Ultratop. Diarkibkan daripada yang asal pada November 27, 2021. Dicapai pada November 28, 2021.
  40. ^ "Savage". October 18–24, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada October 27, 2021. Dicapai pada October 27, 2021.
  41. ^ "Savage". October 13, 2021. Dicapai pada October 13, 2021.
  42. ^ "Savage". Billboard. Diarkibkan daripada yang asal pada October 19, 2021. Dicapai pada October 19, 2021.
  43. ^ "Savage". Billboard. Diarkibkan daripada yang asal pada October 19, 2021. Dicapai pada October 19, 2021.
  44. ^ 2021년 11월 Album Chart [November 2021 Album Chart] (dalam bahasa Korea). Gaon Music Chart. Diarkibkan daripada yang asal pada December 9, 2021. Dicapai pada December 9, 2021.
  45. ^ "オリコン週間 アルバムランキング 2021年10月25日~2021年10月31日" (dalam bahasa Jepun). Oricon. Diarkibkan daripada yang asal pada November 3, 2021. Dicapai pada November 3, 2021.
  46. ^ McIntyre, Hugh (October 24, 2021). "Aespa Makes Sales History In America With Their First Collection 'Savage'". Forbes (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada October 25, 2021. Dicapai pada October 25, 2021.
  47. ^ UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: South Korea.
  48. ^ Peak chart positions on Billboard Japan's Hot 100:
    • "Next Level". Billboard Japan (dalam bahasa Jepun). May 26, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada May 26, 2021. Dicapai pada May 26, 2021.
    • "Savage". Billboard Japan (dalam bahasa Jepun). October 13, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada October 13, 2021. Dicapai pada October 13, 2021.
  49. ^ Peak chart positions on RIM's Top 20 most streamed international & domestic songs in Malaysia:
    • "Black Mamba". November 20–26, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada March 9, 2021. Dicapai pada November 3, 2021.
    • "Savage". October 8–14, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada November 3, 2021. Dicapai pada November 3, 2021 – melalui Facebook.
  50. ^ Peak chart positions on Recorded Music NZ's Hot 40 Singles:
    • "Black Mamba". November 30, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada November 30, 2020. Dicapai pada November 27, 2020.
  51. ^ Peak chart positions on RIAS's Top Streaming Chart:
    • "Black Mamba". November 20–26, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada December 1, 2020. Dicapai pada December 1, 2020.
    • "Next Level". May 28 – June 3, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada June 8, 2021. Dicapai pada June 8, 2021.
    • "Savage". October 8–14, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada October 19, 2021. Dicapai pada October 19, 2021.
  52. ^ Peak chart positions on Billboard's World Digital Song Sales:
  53. ^ Peak chart positions on Billboard's Global 200:
  54. ^ Peak chart positions on Gaon Digital Chart:
    • "Black Mamba" (dalam bahasa Korea). Korea Music Content Association. November 29 – December 5, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada December 10, 2020. Dicapai pada December 10, 2020 – melalui Gaon Chart.
    • "Next Level" (dalam bahasa Korea). Korea Music Content Association. June 13–19, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada June 17, 2021. Dicapai pada June 24, 2021 – melalui Gaon Chart.
    • "All non-single tracks from Savage" (dalam bahasa Korea). Korea Music Content Association. October 3–9, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada October 14, 2021. Dicapai pada October 14, 2021 – melalui Gaon Chart.
    • "Savage" (dalam bahasa Korea). Korea Music Content Association. October 10–16, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada October 21, 2021. Dicapai pada October 21, 2021 – melalui Gaon Chart.
  55. ^ Peak chart positions on Billboard's K-pop Hot 100:
  56. ^ Gary Trust (November 25, 2020). "Karol G Hits Top 20 on Billboard Global Charts With 'Bichota'". Billboard. Diarkibkan daripada yang asal pada November 25, 2020. Dicapai pada December 10, 2020.
  57. ^ "2021년 06주차 Download Chart" [Week 6 of 2021 Download Chart] (dalam bahasa Korea). Korea Music Content Association. January 31 – February 6, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada February 11, 2021. Dicapai pada February 13, 2021 – melalui Gaon Chart.
  58. ^ "2021년 06주차 BGM Chart" [Week 6 of 2021 BGM Chart] (dalam bahasa Korea). Korea Music Content Association. January 31 – February 6, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada March 24, 2021. Dicapai pada February 13, 2021 – melalui Gaon Chart.
  59. ^ aespa 에스파 'Black Mamba' MV. SM Entertainment. November 17, 2020. Dicapai pada February 6, 2021 – melalui YouTube.
  60. ^ "aespa 'Black Mamba' MV". Bright Young Things. Diarkibkan daripada yang asal pada July 1, 2021. Dicapai pada July 1, 2021.
  61. ^ "Works – Sunnyvisual". Sunnyvisual. Diarkibkan daripada yang asal pada May 9, 2021. Dicapai pada August 30, 2021.
  62. ^ Next Level - aespa. Jinhyuk Lee. May 25, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada May 25, 2021 – melalui Vimeo.
  63. ^ aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV. SM Entertainment. September 14, 2021. Dicapai pada September 26, 2021 – melalui YouTube.
  64. ^ aespa 에스파 'Savage' MV. SM Entertainment. October 5, 2021. Dicapai pada October 5, 2021 – melalui YouTube.
  65. ^ Savage (photobook). Aespa. South Korea: SM Entertainment, Dreamus. 2021. Credits.CS1 maint: others (link)
  66. ^ 2021년 12월 / AESPA - DREAMS COME TRUE MV. Lucid colour. December 20, 2021. Dicapai pada December 21, 2021 – melalui Vimeo.
  67. ^ [TRAILER] aespa[에스파] "MY KARINA". 88 Gymnastic Heroes. October 29, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada February 7, 2021 – melalui Vimeo.
  68. ^ aespa_HIGHLIGHT. Garnet Pictures. January 7, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada February 7, 2021 – melalui Vimeo.
  69. ^ SM aespa_WINTER. Garnet Pictures. January 7, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada February 7, 2021 – melalui Vimeo.
  70. ^ SM aespa_GISELLE. Garnet Pictures. January 7, 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada February 7, 2021 – melalui Vimeo.
  71. ^ SM aespa_NINGNING. Garnet Pictures. November 11, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada February 7, 2021 – melalui Vimeo.
  72. ^ SM aespa_KARINA. Garnet Pictures. November 11, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada February 7, 2021 – melalui Vimeo.
  73. ^ [SM AESPA Debut Live Stage]. Adult Kim. January 11, 2021. Dicapai pada February 7, 2021 – melalui Vimeo.
  74. ^ aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.). SM Entertainment. February 6, 2021. Dicapai pada February 7, 2021 – melalui YouTube.
  75. ^ aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.). SM Entertainment. February 8, 2021. Dicapai pada February 8, 2021 – melalui YouTube.
  76. ^ aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Romantic Street Ver.). SM Entertainment. February 10, 2021. Dicapai pada February 10, 2021 – melalui YouTube.
  77. ^ "aespa 에스파 'ep1. Black Mamba' - SM Culture Universe". 37thDEGREE. Diarkibkan daripada yang asal pada August 30, 2021. Dicapai pada August 30, 2021.
  78. ^ aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #1. SM Entertainment. May 20, 2021. Dicapai pada May 20, 2021 – melalui YouTube.
  79. ^ aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #2. SM Entertainment. May 25, 2021. Dicapai pada May 25, 2021 – melalui YouTube.
  80. ^ aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #3. SM Entertainment. May 27, 2021. Dicapai pada May 27, 2021 – melalui YouTube.

Pautan luar[sunting | sunting sumber]