Bahasa Rohingya

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search
Rohingya
Ruáingga, رُاَࣺينڠَ
Asli diMyanmar
WilayahRakhine (Myanmar) dan tenggara wilayah Chittagong (Bangladesh)
EtnikRohingya
Penutur asli1.8 juta  (2012)e18
Keluarga bahasa
Sistem penulisanParsi-Arab, Hanifi, Burma, Rumi Nagari Timur (jarang)
Kod bahasa
ISO 639-3rhg

Rohingya (/rˈɪnə, -hɪn-, -ɪŋjə/) atau Ruáingga (IPA: [rʊˈɜiɲɟə]), ialah bahasa yang dituturi oleh orang Rohingya dari Negeri Rakhine.[1][2] Bahasa ini bahasa Indo-Aryan Timur yang tergolong daripada cabang Bengali–Assam dan ia berkaitan dengan bahasa Chittagong yang dituturi di negara jiran, Bangladesh.

Contoh teks[sunting | sunting sumber]

Berikut merupakan contoh teks dalam bahasa Rohingya bagi Artikel 1 Pengisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat:

Rohingya dalam abjad Rumi Rohingya Latin

Manúic beggún azad hísafe, ar izzot arde hók ókkol ót, fúainna hísafe foida óiye. Fottí insán óttu honó forók sára elan ot aséde tamám hók ókkol arde azadi ókkol loi fáaida goróon ór hók asé. Ar, taráre dil arde demak diyé. Ótolla, taráttu ekzon loi arekzon bái hísafe maamela goróon saá.

Bengali dalam tulisan Rumi

Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar niye jônmogrohon kôre. Tãder bibek ebong buddhi achhe; shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhratrittoshulobh mônobhab niye achôron kôra uchit.

Assam dalam tulisan Rumi

Xôkôlû manuhê sadhinbhawê xôman môrzôda aru ôdhikar lôi zônmôgrôhôn kôrê. Xihôtôr bibêk aru buddhi asê aru xihôtê pôrôspôr bhratrittôrê asôrôn kôribô lagê.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ What is Rohingyalish or Rohingya Language?, RohingyaLanguage.com, diarkibkan daripada asal pada 2012-07-31, dicapai 2012-06-11 
  2. ^ Rohingya Language, WorldLanguage.com, diarkibkan daripada asal pada 2012-03-25, dicapai 2012-06-11 

Pautan luar[sunting | sunting sumber]