Perbincangan pengguna:Bobk

Selamat datang ke Wikipedia, Bobk!

Terima kasih kerana menyertai Wikipedia bahasa Melayu, kini terdapat seramai 335,250 pengguna berdaftar!

Selamat sejahtera. Selamat datang ke Wikipedia dan terima kasih atas sumbangan anda! Saya Yosri, salah seorang penyunting di sini dan saya berharap anda sudi untuk membantu laman ini.

Beberapa panduan yang mungkin berguna untuk anda:   Pengenalan kepada Wikipedia   Lima tonggak Wikipedia   Tutorial suntingan   Bagaimana menyunting halaman   Manual gaya penulisan   Asas-asas Kod Wiki   Bagaimana mencipta artikel   Laman bantuan   Apa yang Wikipedia bukan

Sesetengah perkara yang digalakkan dan dilarang:   Digalakkan berani dalam mengemaskini laman   Digalakkan beranggapan niat baik   Digalakkan mengamalkan prinsip kesopanan   Digalakkan mengamalkan pandangan berkecuali   Jangan melaku musnah   Jangan sampai disekat

Jika anda memerlukan bantuan, anda boleh:   Meja bantuan

atau:   Bertanya soalan kepada penyelia

Terdapat beberapa cara untuk menyumbang kepada Wikipedia. Antaranya seperti:   Menjadi seorang WikiPari dan WikiSihir   Membantu menyumbang pada artikel

Melaksanakan tugas-tugas penyelenggaraan   Membantu mencipta templat baru   Membantu dalam projek yang tersedia di WikiProjek

Sentiasa ingat untuk menandatangani pesanan anda pada laman perbincangan dengan meletakkan ~~~~ (empat kali tanda gelombang) atau klik butang pada laman penyuntingan.
Semoga anda menikmati kunjungan di Wikipedia bahasa Melayu. Selamat menyumbang!

Do not understand Malay? Visit our embassy now.

Ikhlas daripada saya, Yosri

che 04:56, 27 Ogos 2006 (UTC)

Re:Kejadian

Saya hanya menukarkannya kerana nama lama bagi laman itu ialah Injil Genesis. So, saya pikir saya letakkannya sbagai Injil Kejadian, maakan saya kerana tersilap. Adakah anda Kristian dan non-Malay, tahniah kerana menjadi salah penyumbang dari kalangan non-Malay kerana disini boleh dikira penyumbang berbangsa lain. PuteraLuqman ^{Tunku Andre} 07:52, 28 Julai 2008 (UTC)

huh, anda orang utara, yay, ckup membanggakan, k, sy kuar dulu. PuteraLuqman ^{Tunku Andre} 07:58, 28 Julai 2008 (UTC)

Terjemahan dalam bahasa Melayu

Terjemahan God = Tuhan dalam bahasa Melayu. Jangan terjemah mengguna bahasa Indonesia. Yosri (bincang) 11:42, 28 Februari 2010 (UTC)

Walaupun saya prihatin tentang kontroversi yang sedang bangkit di Malaysia tentang penggunaan kalimah Allah oleh masyarakat bukan Islam, namun Wikipedia sebagai ensiklopedia harus menggambarkan keadaan sebenar sambil mengambil pandang berkecuali dan tidak bergantung kepada sikap berat sebelah ataupun pegangan peribadi seseorang editor (rujuk WP:NPOV). Hakikatnya jemaat Kristian di Malaysia yang menggunakan Bahasa Melayu menggunakan kalimah Allah di dalam nas kitab suci mereka baikpun di dalam ibadat mereka. Saya cuma memetik terus daripada bahan-bahan ibadat masyarakat Kristian di Malaysia yang sedang digunakan pada masa kini. Mungkin sebuah artikel baru tentang kontroversi penggunaan kalimah Allah boleh dimulakan di Wikipedia dan dipautkan dari artikel-artikel yang berkaitan untuk memberikan konteks. Bob K | Jom Sembang 11:47, 28 Februari 2010 (UTC)

Terima kasih di atas keperihatinan anda, oleh itu jangan guna terjemahan bahasa lain dalam di Wiki ini. Terjemahan rasmi God adalah Tuhan, walaupun ada pihak yang mencabarnya. Sila guna terjemahan rasmi dan bukan pandangan peribadi. Bahan saudara rujuk adalah terjemahan bahasa etnik, yang menggunakan terjemahan bukan piwai. Perkataan tuhan dalam bahasa asli etnik tersebut pastinya bukan apa yang digunakan sekarang. Yosri (bincang) 11:52, 28 Februari 2010 (UTC)